Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimacement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIMACEMENT ÎN FRANCEZĂ

grimacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grimacement în dicționarul Franceză

Definiția de grimasă în dicționar este de a face o grimasă.

La définition de grimacement dans le dictionnaire est faire une/des grimace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grimacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMACEMENT

grimaçant
grimace
grimacé
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele grimacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grimacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMACEMENT

Găsește traducerea grimacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grimacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimacement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grimacement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grimacement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grimacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grimacement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grimacement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grimacement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grimacement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grimacement
260 milioane de vorbitori

Franceză

grimacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grimacement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grimacement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grimacement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grimacement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grimacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grimacement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grimacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grimacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grimacement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grimacement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grimacement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grimacement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grimacement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grimacement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grimacement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grimacement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grimacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimacement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimacement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIMACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grimacement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grimacement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimacement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMACEMENT»

Descoperă întrebuințarea grimacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Grimacement névropathique. Nous rangeons ici les convulsions traumatiques, les convulsions rhumatismales et celles que divers auteurs ont appelées idiopathiques, parce que la cause leur paraissait inconnue. Ces trois espèces nous ...
A. Spring
2
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Dans le second, l'organe est plus embarrassé, les bègues, tout en pouvant soutenir encore une conversation suivie, ne le font qu'avec effort et grimacement plus ou moins apparent : ils fatiguent ceux qui les écoutent, soit par la peine qu' ils ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
3
Notices politiques et littéraires sur l'Allemagne
Il y a dans leurs poses, dans le grimacement des osse- mensde leurs faces, quelque chose de vivant qui étonne. Je me souviens d'un squelette placé à droite de la porte en entrant; il est posé sur ses deux fémurs comme un cul-de- jatte ; il a ...
Saint-Marc Girardin, 1835
4
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Tout est bientôt prêt , mademoiselle ; Langevin attelé , dit M. de Vcrsac, en revenant ; puis voyant l'air saisi de chacun , il ajouta , en essayant de sourire , mais en réussissant à donner à ses traits un grimacement équivoque. — Rémi a fait des ...
5
Regards sur l'Opéra: De Giuseppe Verdi à Georges Aperghis
... en 1964)' avec ses trois couleurs crues (rouge, blanche, noire) comme un étai de boucher, traduisait mieux l'implacable grimacement de Shakespeare, comme l'interprétation glaciale de Scherchen, alors que l'exécution de Claudio Abbado ...
Jacques Lonchampts, 2003
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans le second, l'organe est plus embarrassé, les bègues, tout en pouvant soutenir encore une conservation suivie, ne le font qu'avec effort et grimacement plus ou moins apparent : ils fatiguent ceux qui les écoutent, soit par la peine qu' ils ...
7
Tapage dans la prison d'une reine obscure
Puis elle tranche la feuille d'un violent coup de pelle. Au troisième, elle se plante devant le nom, sur la porte. Elle reste comme hypnotiséependant un temps infini. Parfois, elle porte les mains au ventre, avec un petit grimacement de douleur.
Mariane Oestreicher-Jourdain, 2012
8
Naufragé sur la Terre
Vrai, mes sensations hérétiques Se sacreraient dans l'expression... Même si, souvent hypocrite, Je farderais mes émotions. Mais au lieu de cela je pleure Sans grimacement ma chanson, De branche en branche je demeure Comme statue ...
Simon Demuru-Antona, 2012
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
11 y a dans leurs poses, dans le grimacement des ossements de leurs faces , quelque chose de vivant qui étonne. Je me souviens d'un squelette placé à droite de la porte en entrant ; il est posé sur ses deux fémurs , comme un cul-de- jatte ; il ...
‎1835
10
Recherches sur la fièvre jaune, et preuves de sa ...
... la pression , et douleur bien plus forte encore à l'ombilic et un peu au-dessous ; toux stomacale très» fatigante; grimacement presque continuel; air chagrin et encore plus de mauvaise humeur ( saignée , même prescription, 2 lav. camph.).
Jean André Rochoux, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimacement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z