Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIMERIE ÎN FRANCEZĂ

grimerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grimerie în dicționarul Franceză

Definiția de grimerie în dicționar este de a picta riduri pe fata, transforma fata prin îmbătrânire. Transformați prin machiaj. Schimba-ți fața făcându-te. Modificați fața, aspectul accentuând caracteristicile, îmbătrânind. Transformați aspectul ceva, starea obișnuită sau naturală a ceva.

La définition de grimerie dans le dictionnaire est peindre des rides sur le visage, transformer le visage en le vieillissant. Transformer en maquillant. Modifier son visage en le maquillant. Modifier le visage, l'apparence en accentuant les traits, en vieillissant. Transformer l'apparence de quelque chose, l'état habituel ou naturel de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grimerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMERIE

grimaçant
grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele grimerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grimerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMERIE

Găsește traducerea grimerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grimerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grimerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grimerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grimerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grimerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grimerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grimerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grimerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grimerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

grimerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grimerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grimerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grimerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grimerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grimerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grimerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grimerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grimerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grimerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grimerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grimerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grimerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grimerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grimerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grimerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grimerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grimerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMERIE»

Descoperă întrebuințarea grimerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des démêlez du pape Boniface viii avec Philippe le Bel
... f rater Avinionensis Episcope, vel vos filii Abbas, & fratec Virahs , vel duo vestrum imà vobiscum fratet Archiepiscope 8c Vicentine Episcope , ac fili Grimerie , vol duobus vel uno vestrum przmissa onmia exequi studeatis. Datum Avinione , x.
Adrien Baillet, Jacques Le Long, 1718
2
Mémoires: 1600-1655, avec des notes historiques et critique
1600-1655, avec des notes historiques et critique Michel de Marolles, Vichy- Champrond. \ ture', Janet, Bunel , Claude Vignon, si François, 8c Abraham Bosse . P0url'im— ' grimerie , Christophe Plantin, qui étoit * e Mont-Louis (zz). _ 'Après ce ...
Michel de Marolles, Vichy-Champrond, 1755
3
Mercure français
... Eh 172.0 , il y en avoir une dànsunä Monasterexdes ûrecsCacholiqueíde, l' Anariliban (b); _ ~ En 17.2.8 ~, Constànrihopliê 'Voir 11m.. grimerie-Ïétablir. dansï . sesñ- murs ( ;c ); laquelle 'end-onze années Proeureëplus de' 2 SO: Livres :.
4
Dictionnaire historique-portatif: contenant l'histoire des ...
... par ssçrdre Ihilippe Il'.ï Roi _ffiísigagnefhaÿhelengius aliaîsîctablir , en' 15x434 Lei-ie , «d'il ,Plantin savoir une un,.grimerie. 1l y. travailla ,avec soir afiiduiteprkiitraike, Bf metz-ira , par son érpditióri', &Ferre _élit Professeur cn hebrcu-ècflss ...
Jean-Baptiste Ladvocat, 1758
5
L'esprit des journaux
... lettres ou caracteres ordinaires ri'im* grimerie , des syllab.es & des mots entiers qu'il a sait sondre , avec lesquels il compose , en AOUT, 1786. 77.
6
Mélanges de littérature et d'histoire...
... se fait .tirer à- qué-tre: pour coutume.; &Véerire , quoiqu'il ent meure d'envie. , Quinn ne me- Ftwlë” 1.4** mais (dit-il ydsiencre z- de Papier- ,~ du: 171mm , de si -ile ,dïmprimeun 'y &sl-naf grimerie :- Qu'il” msi? hÆMTdëPLŸí-ï- det nadine; 0m.
Bonaventure d' Argonne, Noël Argonne, Banier, 1725
7
Le Parnasse
Je n'entends parler que de cette grimerie en talents supérieurs, pratiqués par des talents médiocres, qui réussit parfois en littérature comme au théâtre ! J'ai vu de mauvaises actrices se grimer en Rachel et lui ressembler... J'ai vu des acteurs ...
Yann Mortelette, 2006
8
Recveil De Plvsievrs Pieces Cvrievses Servant A L'Histoire ...
... duas : & nichilominus , pre- fens hax donatio firma & stabilis permaneat , stipulationc fubnixa. Actum Bu- xerta villa publicè. Signum Egremari & E uarx , qui hanc donationem fieri &C firmarerogauerunr, S. Grimerie, S. Bladono, S. Adalgaudo ...
Estienne Perard, 1664
9
Histoire des démêlez du pape Boniface VIII avec Philippe le ...
... quodque tu , frater Avinionensis Episcope, vel vos silii Abbas, 8c frater Vitalis , vel duo vesirum ilrià. vobiscurn frarerp Archiepiscope 8c Vicentinc Episcope , ac fill Grimerie ,_ vel duobus vel uno vesirum Præinilsa omnia exequi ituñ_ deatis.
Adrien Baillet, 1718
10
Histoire des démeslez du pape Boniface VIII.: Avec Philippe ...
... quodquc tu , frater Avenionenfis Epifcope, vel vos fihi Abbas , & frater Vitalis , vel duo vc- ftrum uni vobifeum frater Archiepifcopc & Vi- centine Epifcope , ac fili Grimerie , vel duobus vel uno veftrum pracmifla omnia exequi ftudeatis. Datum A  ...
Adrien Baillet, 1718

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z