Descarcă aplicația
educalingo
gringalet

Înțelesul "gringalet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINGALET ÎN FRANCEZĂ

gringalet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINGALET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINGALET ÎN FRANCEZĂ?

slăbănog

Antoine Brammerel, cunoscut sub numele de Gringalet, a fost o Paillasse din secolul al XIX-lea, născut la Rouen, în jurul anului 1793. În 1815 a făcut parade la Piața Notre-Dame din Paris, într-un teatru al fostului Bureau des Finances și apoi a jucat la Théâtre des Trei coloane, rue du Port. A devenit director al Théâtre de Décousu, Place du Pont-Neuf. Într-o paradă, făcând aluzie la Ludovic al XVIII-lea, care a fost obligat să părăsească Franța în timpul celor o sută de zile, a spus: "Am pus la loterie și încă nu pe 18. A ieșit deja de două ori; el va ieși, cu siguranță, în curând o treime. Gringalet este, de asemenea, numele calului lui Gawain, unul dintre Cavalerii Graalului. ▪ Portalul Teatral ...

Definiția gringalet în dicționarul Franceză

Definiția gringaletului în dicționar este o persoană mică, slabă și proastă. Cine este mic, slab și prost. Minima morală, artistică. Slab, lipsit de valoare, putere, putere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINGALET

chalet · chevalet · galet · jalet · nadalet · palet · valet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINGALET

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grincheux · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINGALET

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · violet · volet

Sinonimele și antonimele gringalet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRINGALET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gringalet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRINGALET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gringalet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
fort · gros

Traducerea «gringalet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINGALET

Găsește traducerea gringalet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gringalet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gringalet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

懦夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alfeñique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

weakling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الضعيف الجسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слабовольный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa fraca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কেবলরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gringalet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwächling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

弱虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

weakling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhu nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீனமானவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mingherlino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słabeusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабовільний людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

slăbănog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθενές πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swakkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

weakling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svekling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gringalet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINGALET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gringalet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gringalet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gringalet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINGALET»

Descoperă întrebuințarea gringalet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gringalet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINGALET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gringalet în contextul următoarelor știri.
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, Iul 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, Iul 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, Iul 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, Iul 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, Iul 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gringalet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gringalet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO