Descarcă aplicația
educalingo
groom

Înțelesul "groom" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROOM ÎN FRANCEZĂ

groom


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROOM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția groom în dicționarul Franceză

Definiția mirelui în dicționar este un tânăr om de vânătoare în livrare. Ticălosul tânăr. Tânăr curier în livrare, atașat la un hotel, la un restaurant.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROOM

bloom · boom · drawing-room · grill-room · living-room · pipi-room · tea-room · zoom

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROOM

grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · gronderie · grondeur · grondin · grondouiller · groomer · gros · gros-bec · gros-grain · gros-jean · gros-plant · gros-porteur · groschen · groseille · groseillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROOM

black-bottom · crénom · dom · maelstrom · nom · pogrom · pronom · prénom · prête-nom · renom · slalom · surnom · tchernoziom

Sinonimele și antonimele groom în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROOM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «groom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «groom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROOM

Găsește traducerea groom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile groom din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groom» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

侍者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

botones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bellhop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محل للأجراس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коридорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carregador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোকরা-চাকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

groom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Tukang angkut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hoteldiener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルボーイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bellhop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỗ trợ khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெல்ஹாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bellhop
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

belboy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

goniec hotelowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коридорний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bellhop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pikkolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROOM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre groom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROOM»

Descoperă întrebuințarea groom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Groom
D’un côté de la plaine, blé-betteraves et pylônes haute tension, la Ville-achélème. Indifférence et noire bêtise. De l’autre côté, les occupants de l’hôtel Algonquin: Moi, votre groom, 12 ans à peine.
Jean Vautrin, 2006
2
Groom
Groom commence au centre Pompidou, Véra Carmi se précipite vers le 5e étage, vers le musée d’Art moderne où l’attend le corps de son supposé mari, Antoine.
François Vallejo, 2012
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
te groom. — Un bon groom doit avoir été élevé au milieu des chevaux. Il aura appris ses fonctions sous un groom fait. La régularité, la sobriété, l'activité et la propreté d'un cocher accompli lui sont indispensables. En général, cependant, il n'a ...
4
L'encyclopédie des Enigmes
Si le groom répond "oui", qu'il mente ou non, il garde la mauvaise porte et il faut pousser l'autre. Si le groom répond "non", qu'il mente ou non, il garde la bonne porte... à condition que les grooms aient bien compris la question et accordent ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
5
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Entre le Groom avec un trousseau de clés, suivi de l'Etranger. L'Etranger : Alors... c'est comme ça ??? (Le Groom se tait) C'est VRAIMENT comme ça ? ... C'est tout de même assez surprenant. Le Groom : C'est généralement ce que tout le ...
Jean-François Prévand, 1996
6
Forrest Gump
6 Oscars en 1995 : meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur, meilleure adaptation, meilleur montage, meilleurs effets spéciaux. Je m'appelle Forrest Gump et je suis pas malin.
Winston Groom, 1997
7
L'homme de cristal
Groom... J'ouvre le loukoum d'une vie couleur charnelle Apesanteur d'un corps absent de sentinelle Dans un décor vibrant nos atomes repus Osmose décente quand ininterrompue Groom... J'entrebâille l'espace onde paradisiaque Le ...
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Groom, /. Ex. A groom of the king's brd-fhambcr, viilet di ckmbre du гк. Groom oM he ftole to the k'ng, grar.d mj'nr, >ie la gardtr.be, en jiarbnt di. 1л co-ir d'Angleterre . A groom er the wardiobc, un gatçin tie It gaitier'Jit. A gioom of the coaí* ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
9
Grammaire Angloise-Françoise
aCock Cuisinière f. a Woman-coak Marmiton m. a Scullion Cocher m. a Coach- man Laquais , Valet d e pied m. a Lacquey , or Footman Palefrenier m. a Groom os the Stable Portier m. a Porter J-irdinier m. a Gariìntr Femme de Charge f. a. ...
Guy Miège, 1756
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Groom ôsthe stole to the King. Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, en parlant do la Cour à' Angleterre. A groom of the stables. Un palefrenier. A groom of the King's wardrobe. Un garçon de la garderobe du Roi. A groom of the ...
Abel Boyer, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groom în contextul următoarelor știri.
1
Nadège Le Brusq. Groom de l'été - Hennebont - Le Télégramme …
Passionnée par les animaux, l'histoire et le patrimoine, pour Nadège Le Brusq, étudiante vétérinaire, l'emploi saisonnier de groom et de guide ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Jean-Michel Deslaux est salarié chez Groom événement, la société chargée de l'organisation de la braderie, pour le compte de l'Union des ... «maville.com, Iul 15»
3
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... et le groom passait avec une pancarte à son nom pour l'alerter en cas de coup de téléphone», se souvient cette descendante d'une grande ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Hôtel au Japon : tout le fonctionnement géré par des robots
Il vous recevra en Japonais, pour les bagages plus besoin de groom, mais un chariot automatique emmènera vos valises dans votre chambre. «Sixactualités, Iul 15»
5
19:55 Jeudi 16 juillet sur NUMERO 23
Sur place, ils vont devoir s'inspirer d'une profession ordinaire (glacier, groom, pâtissier...) pour créer un personnage fantasque digne de figurer ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
J'ai le même groom depuis 18 ans. Il connaît bien les habitudes de mes chevaux. Et ici, les boxes sont bien confortables. Il y a aussi beaucoup ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Michel Rocard, Nicolas Hulot : qui sont les décorés de la Légion d …
On a bien peur que cet ascenseur aujourd'hui ne soit programmé que pour aller vers le bas et avec le groom Hollande bien entendu il ne peut ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
NWSL : Chicago et Seattle gardent le rythme
... avaient ramené Boston au score, mais c'était sans compter sur Shea Groom qui offrait la victoire au champion en titre à dix minutes du terme. «Vox Stadium, Iul 15»
9
Balades en calèche. Une convention signée
Elles sont menées par Prigent Laot, ce dernier cherchant d'ailleurs un groom. Les balades se déroulent le lundi, de 14 h 30 à 18 h, durent 20 ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Paul Bocuse, emblème de la cuisine française
A Collonges-au-Mont-d'Or, impossible de manquer l'Auberge, ses couleurs vives et ses illuminations la nuit. Pas plus que le groom à l'entrée. «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/groom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO