Descarcă aplicația
educalingo
chasseur

Înțelesul "chasseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHASSEUR ÎN FRANCEZĂ

chasseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chasseur în dicționarul Franceză

Definiția primului vânător în dicționar este persoana care iubește, practică sportul de vânătoare. O altă definiție a vânătorului este păianjenul fără pânză care își urmărește pradă și un vânător. Luptător local care urcă în spatele mașinii comandantului său. Îmbrăcăminte de mireasă angajate în hoteluri, restaurante, să deschidă, să închidă ușile și să facă niște cumpărături mici. Vânătorul este de asemenea iepure, pui, pregătit cu un sos de șobolani, ciuperci și ierburi tocate și ude cu vin alb.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSEUR

chasse · chassé · châsse · chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseuse · chassez-huit · chassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele chasseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHASSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chasseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chasseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHASSEUR

Găsește traducerea chasseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chasseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猎人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cazador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hunter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

охотник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chasseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jäger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사냥꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pamburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đi săn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

avcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cacciatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hunter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мисливець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vânător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chasseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHASSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chasseur.
1
Oscar Louis Forel
L'homme en mal d'amour, de chasseur devient gibier.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
4
Jean Delacour
C'est généralement dans les restaurants où vous accueille un chasseur qu'il faut craindre les coups de fusil.
5
Fatou Diome
Le chasseur solitaire est le seul à connaître le prix que lui a coûté son gibier.
6
Maurice Donnay
Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l’expliquer ressemble à un chasseur qui n’aurait pas de chien et serait obligé d’aller chercher son gibier lui même.
7
Paul Carvel
La plume de l’écrivain est aux pensées ce que le filet du chasseur est aux papillons.
8
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
9
Alphonse Karr
L'amour est une chasse où le chasseur doit se faire poursuivre par le gibier.
10
Laurent Ruquier
La différence entre une bière et un chasseur, c’est que la bière, ils la font sans alcool...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSEUR»

Descoperă întrebuințarea chasseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du chasseur et des gardes-chasse...
de Mersan. le Με ᾶεl'ΙudiνΙdu dont ΙlΙαnτα νεα la permission. Les demandes de permission seront adressées, soit au grand-veneur , soit aux conservateurs qui les lui feront parvenir. Ces permissions ne seront accordées que pour la saison ...
de Mersan, 1821
2
Manuel du chasseur de fantômes
« Les fantômes ne se montrent qu’à ceux qui doivent les voir » (Alexandre Dumas) Les fantômes existent-ils ?
Erick Fearson, 2008
3
Le chasseur de sauvagine
Le chasseur était leste et vigoureux, et cependant il ne put l'atteindre; car le mousse semblait animé d'une énergie surnaturelle. Cette course folle dura sept ou huit minutes. Alain, essoufflé, s'arrêta le premier et regarda la mer. Elle montait ...
Alexandre Dumas, 1872
4
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
5
Le chasseur de vampires
La vie de Mona est menacée... Nicole, la nouvelle étudiante, est un chasseur de vampires! Une note accrochée à un pieu donne rendez-vous à Mona dans la cour d'école.
Sonia Holleyman, Hiawyn Oram, 2002
6
Le Chasseur et la cité
En examinant les liens qui unissent les figures du chasseur dans la Grèce archaïque et classique, Alain Schnapp, professeur à l'Université de Paris I et membre du Centre Louis Gernet (CNRS), a voulu, plutôt qu'écrire une histoire de ...
Alain Schnapp, 1997
7
Le chasseur et la Princesse
Il y a très très longtemps, les plantes pouvaient se déplacer, tout comme les hommes et les animaux.
Assamala Amoi, 2012
8
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
contenant les habitudes, les ruses des bêtes; l'art de les quêter, de les juger et de les détourner; de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force; l'éducation du limier; des chiens courants, leurs maladies, etc.; formant, avec le Chasseur ...
Elzéar Blaze, 1838
9
Nandiman, le brave chasseur: contes du Burkina Faso
Comment Souroukou la Hyène fut-elle punie de sa voracité ? Pourquoi les chats et les souris sont-ils ennemis ? Mais qui est vraiment Beauté de Biche, qui séduisit Nandiman le brave chasseur ?
Fouma Traoré, 2013
10
Un jeu interdit - La trilogie Tome 1 Le chasseur Tome 2 La ...
Senny a toujours mené une vie de rêve : des parents aimants, plein d'amis, et l'opportunité de faire tout ce qu'elle veut.
L.j. Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasseur în contextul următoarelor știri.
1
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout François Escuillié est à Millau avec d'étonnants fossiles. Ici, une mâchoire d'éléphant. «Midi Libre, Iul 15»
2
Un chasseur condamné pour avoir tué un milan royal dans les …
Un chasseur a été pris en flagrant délit par les gardes de l'Office national de la chasse. L'oiseau a été touché avec un calibre 12. Par Stéphane ... «Francetv info, Iul 15»
3
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
Le comédien Dan Aykroyd a vendu la mèche par accident ! Oui, l'ancien Ghostbuster fera bien une apparition dans le nouveau film de Paul ... «Begeek.fr, Iul 15»
4
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Yannick C., 48 ans, est un homme massif et s'avance à la barre avec assurance. Ce chasseur est prévenu pour avoir abattu, en octobre 2014, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Devenez chasseur de licornes !
Pour les autres, sachez qu'il est possible de devenir chasseur de licornes ! Pour cela, il ne vous faudra pas écrire un conte fantastique dans ... «NEONmag.fr, Iul 15»
6
Un chasseur de vedette professionnel
On pourrait qualifier de Louis Théberge, de La Pocatière, de chasseur de vedettes professionnel. «J'ai une bonne moyenne, dit-il, à peu près 9 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Destiny : Build Chasseur Jugement Osiris
Pour le Chasseur, nous partons sur un build Pistolero principalement grâce au Pistolet d'Or, tout à fait redoutable dans ce mode puisqu'il ... «Millenium, Iul 15»
8
Un chasseur britannique perd 2 missiles au-dessus de Chypre …
Deux missiles Brimstone sont tombés mercredi d'un chasseur britannique Tornado qui rentrait d'opération sur la base britannique d'Akrotiki, ... «Sputnik France, Iul 15»
9
Visite à bord du chasseur de mines Orion à quai à Sète
L'Orion, vaillant chasseur de mines, en escale à Sète, a pu mesurer la côte de popularité de la Marine nationale auprès du grand public. «Francetv info, Iul 15»
10
Sébastien de Montessus, le chasseur de mines de Naguib Sawiris
L'ex-directeur de la branche minière d'Areva a rejoint il y a trois ans le tycoon égyptien au sein du groupe La Mancha. Portrait d'un homme à la ... «Jeune Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO