Descarcă aplicația
educalingo
grouinement

Înțelesul "grouinement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROUINEMENT ÎN FRANCEZĂ

grouinement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROUINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROUINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grouinement în dicționarul Franceză

Definiția de groutering în dicționar este muzzle des suidae. Botul unui alt animal. Nasul unei persoane. Confruntată cu expresia deosebit de bestială.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROUINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROUINEMENT

grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouiner · groumasser · groumer · group · groupage · groupal · groupe · groupé · groupement · grouper · groupeur · groupuscule · grouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROUINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele grouinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grouinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROUINEMENT

Găsește traducerea grouinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grouinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grouinement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

grouinement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grouinement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grouinement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

grouinement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grouinement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

grouinement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grouinement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

grouinement
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grouinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grouinement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grouinement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

grouinement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

grouinement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grouinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grouinement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grouinement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

grouinement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grouinement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grouinement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grouinement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

grouinement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grouinement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grouinement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grouinement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grouinement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grouinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grouinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROUINEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grouinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grouinement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grouinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROUINEMENT»

Descoperă întrebuințarea grouinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grouinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII. tomes. Par F. ...
... comme ecorchez par trop vehemente ' 8c prccípitée aspiration Pour ce qui est ausiï de ce qu'6 ditque le chant du Cocq epouvante le Lion, 8x: le grouinement du Porc l'Elefant ; l'on 3 \pourroit d-irc qu'il y a tant de discon- '~ DES QËIALITEZ.
François Bernier, Anisson, 1684
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Que direms-nous aussi du Chant AuCocq,& du Grouinement du Porc, <tont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & le second l'Elefant, si ce n'est qu'il y aune telle difformité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
François Bernier, 1678
3
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
... raclez , 6c' comme ecorchez par la trop vehemente & precipitée aspiration Pour ce qui est aussi de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 6c le grouinement du Porc l'Elesant ; l'on pourroit dire qu'il y a tant de discon«renance,  ...
François Bernier, 1684
4
Essai sur la poésie et sur la musique, considérées dans les ...
... chats, le grouinement du cochon, le caquetage de l'oie, le gloussement de la poule. qui pond , le brayement de l'ame , le cri de la scie, et le bruit sourd de la roue d'un caresse , rendroient ridicule la meilleure musique. On peut imiter le ...
James Beattie, 1797
5
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
... Paysan, qui cachait un cochon de lait sous son vêtement, au profit du Bouffon, qui aurait selon eux mieux imité le grouinement de l'animal. «Mais celui-ci, montrant le cochon de lait, leur prouva d'une manière Ainsi, dans G/7 Blas, tout est ...
Frédéric Mancier, 2001
6
Abregé De La Philosophie De Gassendi: En VIII. Tomes
Que dirons-nous auísi du Chant du Cocq,& du Grouinement du Porc,, dont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & lc second l'E leíant, si ce n-eít qu'il y aune telle difsormité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1678
7
Abrege de la philosophie de Gassendi en 7. tomes. Par F. ...
... &c \a ttachezartere soient alors fortement raclez , 8e' comme ecorchez par la trop vehemente 8c precipitée aspiration 1, Pour ce qui est ausli- de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 8c: le grouinement du Porc l'Elesant z l' on ...
François 1625-1688 Bernier, 1684
8
Visages et paysages du Jura
On dormait dans de vieilles chambres boisées où pénétrait l'odeur du foin, où les bruits matinaux étaient le chant du coq, la faux aiguisée, le grouinement des cochons. Ceci pour situer l'ambiance dans laquelle je reçus ma première leçon ...
Jean Paul Humbert, 1975
9
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
Rûnèr ou Rûcenèr [rûnè], v. int. — 1° Mugir doucement, grouiner. Lo bu et lo pouhhé rûnat, 2° Imiter le bœuf qui rûne. Lè rue mau égréhhie rûne, la roue mal graissée (grince). V. meuï. Rûnessé, n. f. — Mugissement du bœuf ou grouinement ...
Société philomatique vosgienne, 1931
10
Bibliothèque universelle et revue suisse
mécanique; puis un autre, puis un troisième. Ils font les yeux doux, de tout petits yeux doux de cochon, aux écorces de nos pastèques et s'en emparent, à qui le premier, avec un mélodieux grouinement. Nous sommes attendris. Il ne manque  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROUINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grouinement în contextul următoarelor știri.
1
Navie Point Conne : Comment ne pas foirer ses premiers rendez …
... durant la conversation, ne pas sortir notre rire qui a le son d'un grouinement de cochon...nous avons toutes ces problématiques, mais WTF ! «June News, Mai 14»
2
Trie-sur-Baïse. Le cochon, on le mange et on l'imite
Robert Nuguet par exemple, n'en est pas à son premier grouinement. « Depuis tout petit je m'amuse à imiter le cochon, confie-t-il, pour le cri, ... «LaDépêche.fr, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grouinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grouinement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO