Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grouillot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROUILLOT ÎN FRANCEZĂ

grouillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROUILLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROUILLOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grouillot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grouillot în dicționarul Franceză

Definiția de grouillot în dicționar este un tânăr angajat al pieței bursiere percepute pentru a efectua rapid comenzile de cumpărare sau de vânzare. Ucenic, începător.

La définition de grouillot dans le dictionnaire est jeune employé de la bourse chargé de porter rapidement des ordres d'achat ou de vente. Apprenti, débutant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grouillot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROUILLOT


aiguillot
aiguillot
ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot
vieillot
vieillot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROUILLOT

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROUILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Sinonimele și antonimele grouillot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grouillot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROUILLOT

Găsește traducerea grouillot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grouillot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grouillot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

信使男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mensajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

messenger boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैसेंजर बॉय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسول الصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

посыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

menino de mensageiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রসূল ছেলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

grouillot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laufbursche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メッセンジャーボーイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메신저 소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utusan boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đưa tin cậu bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூதுவர் சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दूत मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Messenger boy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

băiat mesager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

messenger αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boodskapper seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

springpojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

messenger boy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grouillot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROUILLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grouillot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grouillot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grouillot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROUILLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grouillot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grouillot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grouillot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROUILLOT»

Descoperă întrebuințarea grouillot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grouillot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alibi 2: dialogues littéraires franco-chinois
Nous n'allons pas tarder à comprendre que le grouillot ne sert pas seulement à verser de l'huile et de l'eau dans le moteur ou à briquer le beau camion. Les gros pneus patinent sur le bord du précipice. La terre se tasse, s'effrite, mais la piste ...
Annie Bergeret Curien, 2010
2
Le Figurant Ternel
Il y a bien longtemps de cela, il était entré comme grouillot chez un notaire. Très vite celui-ci l'avait «vu venir», ce petit jeune homme sentimental qui faisait les yeux doux à sa fille. Et ce fut étrange ce mariage rapide avec ce fils de paysan et  ...
3
Comprendre la vie
Mais ça leur importe pas, dit Grouillot. La vérité pour les raclots n'est pas importante, pense Plumeau. Ce qui est important, dit Grouillot. Ce qui est fondamental, pense Plumeau. Ce qui est surtout urgent à dire pour les chiens de la casse, ...
Charles Pennequin, 2010
4
Consultant : un métier de ouf !
grouillot. ou. un. fusible. De consultant à secrétaire particulier, il n'y a qu'un pas. Tu le verras quand ton client te demandera de corriger la mise en page d'un document ou de mettre ses notes au propre. J'espère qu'à ce moment là tu auras  ...
Benjamin Chaminade, 2011
5
L'Avant-scène [du] cinéma
Avant d'ouvrir, Kane. énervé à son tour, se détourne. Kane. Ça suffit comme ça, Susan. // ouvre la porte. Un grouillot entre, un message à la main qu'il tend à Kane. Kane. Qu'est-ce que c'est ? Le grouillot. De la part de M. Leland. Monsieur.
6
Chantons sans la pluie...
Ce jaloux maladif ne supportait pas de n'avoir jamais été admis dans notre petit club autrement que comme grouillot. Moi, je dis que c'était normal car ce n'était à mes yeux qu'un grouillot larvaire et mal intentionné. Retenez-moi, Monsieur ...
Jean-François Mattei
7
Travailler au noir
C'est sa rapidité d'exécution, sa disponibilité à apprendre sur le tas qui font sa force et son atout majeur. C'est ainsi qu'il a acquis ses connaissances et sa reconnaissance. Il n'est pas un simple grouillot, comme il aime le dire. Le grouillot ou ...
Jean-François Laé, 1989
8
L'édition littéraire aujourd'hui
J'ai failli lui dire : « Oui, monsieur le président, quand j'étais grouillot chez Plon, et vous, grouillot ici même, à l'Elysée ». Mais j'anticipe. J'avais donc un bureau chez Plon. Je me suis d'abord occupé des Mémoires de de Gaulle et ensuite de ...
Olivier Bessard-Banquy, 2006
9
Ecrire Aujourd’hui en Suisse Allemande
Rien, a dit le grouillot. C'est un bon type, Haudenschild. Nerveux, c'est vrai, mais un bon type. Il a coupé son petit pain en deux, avec son couteau de poche, puis il a passé la tête à travers la porte. Il lui a dit : « As-tu faim pour une moitié de ...
Collectif
10
Des éclairs
Tout cela, bon an mal an, ne rapporte pas plus que des miettes, ne servant de toute façon qu'à rembourser un peu des dettes pendantes et à payer le grouillot une fois sur deux. Une fois sur deux pour un mi-temps : grise mine même s'il en ...
Jean Echenoz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROUILLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grouillot în contextul următoarelor știri.
1
Guide de survie: c'est quoi Les Minions?
Même si "minion" est un mot anglais qui signifie "grouillot". Les Minions sont une création essentiellement française. Ils ont été imaginés par les ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
digne grouillot de Sarkosy c'est tout. des comme lui dans notre monde de politiciens il y en a trop. A la poubelle. fbastiat6 juillet 2015 à 15 h 46 ... «4 Vérités, Iul 15»
3
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
Le choix est bien entre une société sous contrôle ultra centralisé, où chaque grouillot de base est traité comme un fautif en puissance et cerné ... «Mediapart, Iul 15»
4
Planetside 2 envahit la PlayStation 4 avec un trailer
Vous y jouerez un grouillot capable de se spécialiser en gagnant des niveaux, et possédant plusieurs véhicules. L'intérêt de Planetside 2 ... «IGN France, Iun 15»
5
Grand Entretien d'avril 2015 avec Pierre-Yves Rougeyron
Qu'un grouillot de l'automobile n'avait aucune chance d'être pris au sérieux, et surtout pas... par les autres grouillots de son espèce (ce dont vous témoignez, ... «AgoravoxTv, Mai 15»
6
Fun Facts : La guitare lance-flammes de Mad Max Fury Road …
«Soit vous êtes disponible pour la bataille, en tant que grouillot ; soit vous avez un plus haut statut que les autres ; soit vous avez un talent ... «meltyBuzz, Mai 15»
7
L'Europe économique expliquée à mes potes.
En fait en langage de grouillot, ça veut dire qu'un Etat est vraiment prêt à se prostituer et à prostituer ses travailleurs afin être attractif pour les ... «Mediapart, Apr 15»
8
régalade du piccolo Artus, un artiste al dente
Après une entame où il cabotine avec les spectateurs chalonnais, voilà le public au paradis et lui, grouillot de Dieu. « Seigneur pour les ... «Le JSL, Apr 15»
9
Uberto Pasolini, auteur et producteur italien,...
J'ai passé quatre mois en Thaïlande à faire le grouillot sur La Déchirure, puis deux ans à Los Angeles et ainsi de suite. C'était il y a trente ans. «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Le plus vieil it-boy du monde
Pour autant, l'intéressé n'est pas un de ces it-boys que la mode déniche avant de les rendre à leur anonymat. Il a commencé comme grouillot ... «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grouillot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grouillot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z