Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grouin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROUIN ÎN FRANCEZĂ

grouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grouin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grouin în dicționarul Franceză

Definiția termenului grouin din dicționar este sufletul snout. Botul unui alt animal. Nasul unei persoane. Confruntată cu expresia deosebit de bestială.

La définition de grouin dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grouin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROUIN

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinonimele și antonimele grouin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grouin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROUIN

Găsește traducerea grouin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grouin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grouin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grouin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grouin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grouin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grouin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grouin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Grouin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Grouin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grouin
260 milioane de vorbitori

Franceză

grouin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Grouin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grouin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grouin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grouin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grouin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grouin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grouin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grouin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grouin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grouin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Grouin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Grouin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grouin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grouin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grouin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Grouin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grouin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grouin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grouin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grouin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grouin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grouin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grouin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grouin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROUIN»

Descoperă întrebuințarea grouin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grouin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les memoires d'une Chevre
Bonjour Monsieur le Cochon» « Bonjour Vanille grouin, grouin tu es assez grande grouin, grouin pour te promener grouin, grouin avec ta Maman grouin, grouin, c'est très bien grouin,grouin, mais que le temps passe vite grouin, grouin  ...
Nathalie MACQRET-DUMAINE, 2009
2
La revue de la presse: gazette des familles
Ou en Picardie, interrompit Rondel. — Ou en Picardie. C'est ton affaire... Toi, Grouin, connu comme tu l'es, par ton élégance et la distinction de tes manières, tu pourras acheter une charge noble et damer le pion à tous les muguets de la cour.
3
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte—de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon- sur—1ndre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint, par lettres ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1856
4
Les nuits de Paris ou l'observateur nocturne
Oui , bonico , bonico ! dit l'amou- reux ; mas , madame Grouin , ploûs doucement! En -effet , la sille saignait du nez ou des dents , St pleurait , avec une musique assez ressemblante à celle de la musette d'Auvergne. Cependant la mère de ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Molte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint , par lettres patentes ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1856
6
Les nuits de Paris ou l'observatoire nocturne
Oui , vbonico ,7 bonico l -dit l'amoureux ; mas , madame Grouin ,îploûs doucement! En-effet , la fille saignait du nez osiu des' dents , 8l pleurait, ?avec une musique assez ressemblante si à celle de lä"mu'sette d'Auvergne. Cependant la mère ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
7
Memoires De La Societe Des Antiquaires De L'ouest Annee 1855
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motle-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
8
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
9
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Trois rochers détachés, dont le Herpin est le plus remarquable, s'avancent dans le N. E. de la pointe Grouin , pointe Ouest de la baie du Mont-SainbMichel. Le Herpin est un grand rocher pyramidal, qui est à '1 encablures dans le N. E.— de la ...
V.A. Moulac
10
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Merveilleusement ancrée au cœur d'un site exceptionnel, l'hôtel de la Pointe du Grouin est une belle demeure de caractère qui offre des chambres de style de bon confort, élégantes et colorées, équipées de douche ou de baignoire, de la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grouin în contextul următoarelor știri.
1
Palantines. La Bretagne hors saison par Thierry Fontaine - Livres …
... quelque 150 d'entre elles promènent le lecteur, sur 170 pages, de Keremma à Kerlouan, de la pointe du Toulinguet à celles du Grouin ou de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Saint-Coulomb. « Une victoire collective »
... un tourisme conchylicole entre la Pointe du Grouin et le Mont-Saint-Michel et un tourisme balnéaire entre le Grouin et la baie de Saint-Malo. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les photos aériennes de F. Levalet à l'Écomusée
... la Baie en cerf-volant, par François Levalet, à l'Écomusée de la Baie du Mont Saint-Michel, route du Grouin du sud, à Vains-Saint-Léonard. «Ouest-France, Iul 15»
4
Exposition : La vulnérabilité du littoral français en photos à Cancale
L'exposition Sensations littorales, du sémaphore de la pointe du Grouin, invitera les visiteurs à voyager le long des littoraux français, dès ... «maville.com, Iul 15»
5
Survol de la baie en cerf-volant Vains
Du samedi 1 août au lundi 31 août, de 10h à 19h, écomusée de la baie du Mont-Saint-Michel, Saint-Léonard, route du Grouin-du-Sud, Vains. «Unidivers, Iul 15»
6
Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Cancale : Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «maville.com, Iul 15»
8
Ca a plané pour les Flying Phantom !
En effet, ce deuxième jour de compétition a joui de magnifiques conditions météos jusqu'à la Pointe du Grouin : cela faisait 3 ans que le Raid ... «Adonnante.com, Iun 15»
9
Raid Émeraude. Déjà tournés vers l'édition 2016
Le dimanche a offert une très grande surprise avec la montée du vent (10 à 15 noeuds), on a pu naviguer jusqu'à la Pointe du Grouin. On est ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Le 13e Raid Émeraude avec François Gabart
Une épreuve disputée sur le plan d'eau de la baie de Saint-Malo, situé entre la Pointe du Grouin, à Cancale, et la bouée des Justières, au large d'Erquy, après ... «maville.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grouin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grouin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z