Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoubidou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOUBIDOU ÎN FRANCEZĂ

scoubidou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOUBIDOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOUBIDOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoubidou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scooby Doo

Scoubidou

Scoubidou este un tocade de la începutul anilor 1960, care a reapărut în anii 1980. Furtunurile din plastic de secțiune milimetru sunt folosite pentru a împleti piețele colorate interminabile - pătrate sau poligonale, drepte sau răsucite - care pot să fie folosit în inele de chei kitsch. Este posibil să se facă și alte personaje, obiecte sau animale, mai scumpe, mai complexe, după imaginația creatorului. Le scoubidou est une tocade du début des années 1960, qui a ressurgi dans les années 1980. À l'aide de tuyaux en plastique souple de section millimétrique, on tresse d'interminables boudins colorés – carrés ou polygonaux, droits ou torsadés – qui peuvent être utilisés en porte-clefs kitsch. Il est possible de faire d'autres scoubidous plus complexes voire des personnages, objets ou animaux selon l'imagination du créateur.

Definiția scoubidou în dicționarul Franceză

Definiția scoubidou în dicționar este un obiect mic de formă nedeterminată, format din sârme electrice împletite, de diferite culori, care servesc ca fetiș, la modă, în anii 1960.

La définition de scoubidou dans le dictionnaire est petit objet de forme indéterminée, formé de fils électriques tressés, de diverses couleurs, servant de fétiche, à la mode dans les années 1960.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoubidou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOUBIDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
guilledou
guilledou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudou
roudou
roudoudou
roudoudou
vaudou
vaudou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOUBIDOU

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scout
scout-car
scoute
scoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOUBIDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele scoubidou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scoubidou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOUBIDOU

Găsește traducerea scoubidou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scoubidou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoubidou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scoubidou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scoubidou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Scooby-Doo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scoubidou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scoubidou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Scoubidou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scoubidou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scoubidou
260 milioane de vorbitori

Franceză

scoubidou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scoubidou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scoubidou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scoubidou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scoubidou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scoubidou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scoubidou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scoubidou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scoubidou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Scoubidou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scoubidou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Scoubidou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Scoubidou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scoubidou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Scoubidou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scoubidou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Scoubidou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scoubidou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoubidou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOUBIDOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoubidou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoubidou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoubidou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOUBIDOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoubidou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoubidou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scoubidou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOUBIDOU»

Descoperă întrebuințarea scoubidou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoubidou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scoubidou mania
La voici, la voilà, c'est la scoubidou -mania !
Anouchka Galvani, Anouchka, 2005
2
Marelles: pièces à ne pas dire et poèmes à danser
Mademoiselle Scoubidou, D'où venez-vous? D'où venez-vous? — Je viens d'fair' le tour du monde! Asseyez-vous à la ronde, Je vais vous le raconter, Ça vaut la pein' d'écouter! Mademoiselle Scoubidou, Racontez-nous, racontez-nous !
Pierre Gripari, 1988
3
Scoubidou folies: Pack avec un livre + 50 fils + plein ...
Courts, longs, carrés, minces, gros ou ronds... vous n'allez pas y résister !
Francine, Francine Fittes, 2011
4
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
(fr. vers 1960) venant de "scoubidou". • fil de nylon coloré, fil plastique décoratif, fil de scoubidou, fil fin et creux servant à la décoration des objets ou des cheveux des fillettes. •FI Abbece, al banal bacfo barâtil be istibido. A Abéché, les filles ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
5
Bijoux et accesoires en scoubidou
Ce livre propose des modèles de bijoux et d'accessoires à fabriquer avec les fils à scoubidous et de jolies perles.
‎2006
6
Le secret de la grotte
«Scoubidou». - Mon Dieu... Ça tient la route ! Il relit les premières lignes à voix basse puis hausse sa voix pour relire le titre : -« Lullaby attend Scoubidou et Popeye»... Et d'après vous, qui serait Lullaby ? - La petite !, s'exclame Serge.
Silvia Piris, 2012
7
Livres en tissu
... 1 56. coupez une trentaine de morceaux de scoubidou jaune, pailleté et métallisé de 10 cm de long 1 57. encollez l'intérieur du soleil (ou le velcro® est cousu) (30) 1 58. posez vos morceaux de scoubidou sur la colle pour former les rayons ...
Nadja Petremand, 2012
8
Timber project: nouvelles formes d'architectures en bois
Le scoubidou réinterprète les techniques de tissage. Il contient plusieurs surfaces tissées entre lesquelles on peut concevoir des zones utilisables. Les surfaces sont reliées avec des plans courbés. La technique du scoubidou admet plusieurs ...
‎2010
9
Les Aventures de Scoubidou
Banalité du texte et du graphisme.
‎1981
10
Scoubidou le matou
Raphaël a trouvé un chat. Il aimerait le garder mais sa mère ne veut pas. Il va voir ses amis pour lui trouver un logis. En vain. Ensemble, ils décident de se rendre chez la maîtresse. Celle-ci est ravie. Devinez pourquoi...
Anne-Isabelle Le Touzé, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOUBIDOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoubidou în contextul următoarelor știri.
1
L'artiste qui change les personnalités des …
Aladdin est Sacha (Pokemeon), Giselle (Il était une fois) est Daphné (Scoubidou) et Cendrillon est Annabeth Chase (Percy Jackson). «Gameblog.fr, Iul 15»
2
La Ré Do à Sillé-le-Guillaume. Un concert pour les 65 ans de …
Claude Malot, le musicien connu de tout Sillé, une figure emblématique (avec sa camionnette encore plus célèbre que celle de Scoubidou) a ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
3
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
C'est pareil pour "Alvin et les Chipmunks", "Garfield", "Les Schtroumpfs" ou encore "Scoubidou" où les humains sont très présent et dont ... «AlloCiné, Iul 15»
4
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Coup de cœur alors pour les créations de la marque Chanael K qui enfile quelques lettres sur un scoubidou pour un côté enfantin que l'on ... «Closer, Iul 15»
5
Des milliers de vélos sont volés chaque année à Lyon
Pour lui aussi, la protection scoubidou s'est avérée bien peu dissuasive. La chaîne à gros maillons l'est-elle davantage ? Cet employé d'une ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Sammy Contest. Les skaters tiennent la rampe
Ils ont un peu le même look que Sammy, l'acolyte de Scoubidou, à la différence que les concurrents du 2e « Sammy Skate Contest », à Prat Ar ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Sortie du dessin-annimé de Scoubidou avec Kiss
Dans ce film, les membres du groupe Kiss et la bande à Scoubidou font équipe pour venir à bout d'une créature démoniaque. Voir la bande- ... «Yuzu Melodies, Iul 15»
8
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... de mètres, munis d'une vis appelée scoubidou, rentrent dans le port de Plouguerneau décharger leur précieux « or brun » : des laminaires, ... «La Croix, Iul 15»
9
Équitation. 90 cavaliers au concours
Première épreuve : Bijou Chamot sur Scoubidou. Catherine Le Cornec, sur Tokyo. Félix Kermode, sur Villaréal. Lucas Brunon, sur Titus. «Le Télégramme, Iul 15»
10
MONTDIDIER (80) Plus de 1.000 spectacteurs à la course de …
Sammy, de l'équipe Scoubidou évidemment, a revêtu sa combinaison poilue, marron et avec une tête de chien. « Je ne la garde pas pour la ... «Courrier Picard, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoubidou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scoubidou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z