Descarcă aplicația
educalingo
hachure

Înțelesul "hachure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HACHURE ÎN FRANCEZĂ

hachure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACHURE ÎN FRANCEZĂ?

eclozare

În desen și gravat, o trapă este o linie rectilinie sau mai mult sau mai puțin curbată, folosită pentru a produce o nuanță de haltă, nu un contur. Termenul este folosit mai des în plural, deoarece ecloza are efect prin repetare.

Definiția hachure în dicționarul Franceză

Definiția căptușelii în dicționar este liniile paralele sau traversate utilizate pentru a indica modelarea obiectelor, umbrelor sau a haltelor pe o gravură, un desen sau o pictură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HACHURE

haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachuré · hachurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Sinonimele și antonimele hachure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HACHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hachure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ligne · raie · rayure · trait

Traducerea «hachure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HACHURE

Găsește traducerea hachure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hachure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hachure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孵化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eclosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hatching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंडे सेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штриховка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eclosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্কিত রেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hachure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penetasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schraffur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

孵化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hatching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹாட்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumurtadan çıkma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wylęganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штрихування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eclozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκόλαψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitbroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kläckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hachure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACHURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hachure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hachure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hachure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACHURE»

Descoperă întrebuințarea hachure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hachure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hachure în contextul următoarelor știri.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Iul 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Iun 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Apr 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Feb 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Ian 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Dec 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hachure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hachure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO