Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hâtiveau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÂTIVEAU ÎN FRANCEZĂ

hâtiveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÂTIVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÂTIVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hâtiveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hâtiveau

Primeur (agricultură)

Primeur (agriculture)

Fructele timpurii sunt primele legume recoltate în sezon și obținute în mod natural. Aceste plante au apreciat caracteristicile gustului deoarece sunt, în general, mai "licitative", mai "fondante". Les primeurs sont les tout premiers végétaux récoltés dans la saison et obtenus naturellement. Ces végétaux ont des caractéristiques gustatives appréciées car ils sont généralement plus « tendres », plus « fondants ».

Definiția hâtiveau în dicționarul Franceză

Definiția de păducel în dicționar este fructul sau legumele timpurii sau grase, în special piersicul, pere și mazăre.

La définition de hâtiveau dans le dictionnaire est fruit ou légume hâtif, précoce, en particulier pêche, poire et pois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hâtiveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÂTIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÂTIVEAU

hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÂTIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele hâtiveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÂTIVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hâtiveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hâtiveau

Traducerea «hâtiveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÂTIVEAU

Găsește traducerea hâtiveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hâtiveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâtiveau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hâtiveau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hâtiveau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hâtiveau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hâtiveau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hâtiveau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hâtiveau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hâtiveau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hâtiveau
260 milioane de vorbitori

Franceză

hâtiveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hâtiveau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hâtiveau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hâtiveau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hâtiveau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hâtiveau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hâtiveau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hâtiveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hâtiveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hâtiveau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hâtiveau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hâtiveau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hâtiveau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hâtiveau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hâtiveau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hâtiveau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hâtiveau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hâtiveau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâtiveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂTIVEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hâtiveau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâtiveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâtiveau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hâtiveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂTIVEAU»

Descoperă întrebuințarea hâtiveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâtiveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ce passage de Claude Mollet montre pour quel motif ou avait appelé Johannet la poire qu'il appelle aussi Hâtiveau. Merlet, qui peu après citait le même fruit, en lui donnant le nom d'Amiré Johannet — sous lequel on le cultive encore ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Synonyme de poire Gras-Hâtiveau. Voir ce nom. POIRE GROS-HATIVEAU DE LA FORÊT. — Synonyme de poire Gros-Hâtiveau. Voir ce nom. —..,—_—_ POIRE GROS-KAIRVILLE. —- Synonyme de poire Double—Fleur. Voir ce nom. POIRE ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1869
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HÂTIVEAU. s. m. Sorte de poire qui mûrit des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. HÂTIVEMENT, adv. Il ne se dit que Des fruits hâtifs et des fleurs hâtives. 21 a l'ait défaire venir des fleurs et des fruits plus hâtivement qu'aucun ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HÂTIVEAU. s. m. (Hs'aspire.) Sorte de poire lisse et d'un jaune brun , qui mùril des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. On le dit aussi Des pois natifs. HÂTIVEMENT, adv. (H s'aspire.} Avant le temps ordinaire. Il ne se dit que Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Traite Des Arbres Fruitiers
Voyez Inconnue Cheneau. Fondante musquée. Voyez Epine d'été. Franchipanne . . . . .- .' . FrancRéal. .. . . . . Friolet. Voj'e( Cafl'olette. ' Gobert (Poire-à ). ' . . . GraciolixVoyez' Bon-Chrétien d'été. ' ' Grise-bonnes .- .' .' . . . . . 178 Hâtiveau.-.'.-.
6
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Muscat-fleuri. '. si Madelaine._ - ' Hâtiveau. Cuisse-madame. Gros blanquet. Epargne. Ognonet. Sapin. Deux têtes. Bellistime d'été. Bourdon musqué. . Blanquet à longue queue; Petit blanquet. Gros hâtiveau. Poire d'ange. Poire sans peau.
François Rozier, Léopold, 1789
7
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin. ORDRE DE MATURITÉ. 'ORDR E ALPHABÉTIQUE. Dauphine. Voyez Lansac. Demoiselle. Voyez Vigne. DCUX' TêICSoéo-ca-ooo-..00000-000000-000244 Donville ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin, 1768
8
Traité complet sur les pépinières, tant pour les arbres ...
muscat fleuri, gracioli , Madelaine , berganiotte d'été , hâtiveau , verte longue , gros blanquet, roi d'été , petit blanquet , grisse bonne ou am- blanquet à longue brette , queue , beurrée , ognonet , beurrée d' Angleterre, bcllissime d'été, ...
Etienne Calvel, 1803
9
Notionnaire ou mémorial raisonneé de ce qu'il y a d'utile et ...
La grosse Mouille—B0uche. Le Muscat à longue queue. Le grosRousieler de Rheims. Le gros Hâtiveau. Le Friolet. _ Le Hâtiveau blanc. ' La Royale d'Eté. La Blanquette. si La Poire de Prince. La Bellisiime ou Figue mus-si La P.. à deux têtes.
François A. ¬de Garsault, 1761
10
Traité des arbres fruitiers
r" Hâtiveau. Rousselet hâtif.' Cuisse-Madaine! * '». Gros Blanquet. '*-,". Gros Blanquet rond. Epargne." ';V'.\ Ognonnet. Sapin. Deux Têtes. ' ' * .Belliffimé «Tété. * ' ' Bourdon musqué.' Blanquet à longue queue. Petit Blanquet. Gros Hâtiveau.
Henri Louis Du Hamel du Monceau, 1782

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâtiveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hativeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z