Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUTE ÎN FRANCEZĂ

haute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înălțime

Hauteur

Înălțimea este o măsură a dimensiunii cevaului, a dimensiunii. Înălțimea are semnificații diferite, în funcție de zona în care este utilizată. La hauteur est une mesure de l'étendue de quelque chose, une taille. La hauteur prend diverses signification suivant le domaine ou elle est utilisée.

Definiția haute în dicționarul Franceză

Definiția de înaltă în dicționar este că are o dimensiune determinată în direcție verticală, de o asemenea dimensiune, de o astfel de înălțime.

La définition de haute dans le dictionnaire est qui a une dimension déterminée dans le sens vertical, de telle taille, de telle hauteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTE


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUTE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Sinonimele și antonimele haute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «haute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTE

Găsește traducerea haute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

high
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высокая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ
260 milioane de vorbitori

Franceză

haute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

높은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüksek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wysoki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

висока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haute.
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
3
Henry Ford
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
4
Eschyle
Une renommée trop haute expose à bien des périls.
5
Abe Kobo
Une haute sympathie pour les autres provient d'un grand degré d'adhérence à soi-même.
6
Pindare
Le silence est la plus haute sagesse de l'homme.
7
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
8
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.
9
Elisée Reclus
L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre.
10
François Cheng
La passion charnelle reste la plus haute forme de quête spirituelle. Elle est un aperçu d'éternité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTE»

Descoperă întrebuințarea haute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage dans la basse et la haute Egypte, pendant les ...
Vivant Denon. « les airs; il a cependant la puissance de « promener les nuages de la Méditerranée « en Abyssinie; et, lorsque la méchanceté « des hommes arrive à son comble , il fait « entendre sa voix, qui est celle du re« proche et de la  ...
Vivant Denon, 1802
2
Hermès en Haute-Égypte
(Peeters 1982)
Jean-Pierre Mahé, 1982
3
La plus haute des solitudes: misère affective et sexuelle ...
C'est de cette misère vécue que Tahar Ben Jelloun témoigne, en transcrivant le discours de ces hommes venus le consulter dans le centre de médecine psychosomatique où il a exercé trois années durant.
Tahar Ben Jelloun, 1997
4
Lire à haute voix: histoire, fonctions et pratiques de la ...
Dans cet essai, Georges Jean analyse la manière dont la lecture à haute voix a historiquement dominé pendant de nombreux siècles, la lecture silencieuse étant réservée aux clercs.
Georges Jean, 1999
5
Sels fondus à haute température
Les sels fondus utilisés à haute température couvrent une gamme variée de composés et mélanges.
Véronique Ghetta, Jacques Fouletier, 2009
6
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
7
L'Inconnue de la maison haute
Pendant l'Occupation, dans un beau manoir d'un village limousin, une jeune pianiste doit se cacher et taire son identité.
Louis-Olivier VITTÉ, 2010
8
Haute-Pierre
Un homme, une femme et un enfant surdoué s'installent pour quatre saisons qui s'annoncent reposantes et joyeuses dans un vieux manoir, Haute-Pierre.
Patrick Cauvin, 1985
9
La Haute-Asie telle qu'ils l'ont vue: explorateurs et ...
Cet ouvrage est consacré à l'exploration de la Haute-Asie - qui englobe le vaste espace compris entre l'Himalaya, les Pamirs et les déserts de Taklamakan et de Gobi -, par les voyageurs, aventuriers et scientifiques européens de 1820 à ...
Aymon Baud, Philippe Forêt, Svetlana Gorshenina, 2003
10
Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les ...
Dominique Vivant Denon. primitive, encore doit-on croire que dans d'autres points on trouveroit ces rochers , puisque dans la breche de celui-ci on y en voit des fragments roulés. On observe sur l'une et l'autre inclinaison les mêmes ...
Dominique Vivant Denon, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haute în contextul următoarelor știri.
1
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute-Garonne - 20/07/2015 …
De la Corse à la Saône et Loire, des Alpes Maritimes à la Gironde, en passant par la Haute-Garonne (et par Colomiers !), 21 départements ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les 5 objets connectés pour un été sous haute surveillance
Cette année, pas de vacances sans accessoires nomades. Du bronzage à la forme en passant par la surveillance de votre domicile à distance, ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Orages : le courant électrique rétabli en Haute-Loire - France 3 …
Après les violents orages qui ont touché vendredi soir une partie du territoire auvergnat, et particulièrement le département de la Haute-Loire, ... «Francetv info, Iul 15»
4
Loi sur l'immigration: une carte pluriannuelle sous haute … - Mediapart
Les députés examinent à partir de ce lundi le projet de loi réformant le droit des étrangers. Une carte pluriannuelle devrait être délivrée en ... «Mediapart, Iul 15»
5
Fifa : un comité exécutif exceptionnel sous haute tension - 20/07 …
... décidera de la date de la prochaine élection d'un nouveau chef. Une réunion sous haute tension liée aux scandales qui affectent l'institution. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Burundi. Présidentielle sous haute tension, mardi - Ouest-France
Présidentielle sous haute tension, mardi. Monde - 10h34. écouter. Quelque 3,8 millions de Burundais élisent mardi leur président lors d'un scrutin dénoncé par ... «Ouest-France, Iul 15»
7
La marche était encore trop haute pour les Bleus - Coupe Davis …
Éliminée en quarts de finale de la Coupe Davis par la Grande-Bretagne et un grand Andy Murray, l'équipe d'Arnaud Clément a encore affiché ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
8
Les buralistes neutralisent des radars en Haute-Garonne, dans le …
En Haute-Garonne, la cible des buralistes s'est concentrée sur 6 radars situés sur la route en direction de l'Espagne. "le paquet de cigarette en ... «Francetv info, Iul 15»
9
Haute-Loire : réveil difficile après la tempête - France 3 Auvergne
Les villages des communes de Vergongheon et Cohade en Haute-Loire se sont réveillés meurtris dimanche 19 juillet. La veille ils ont subi une ... «Francetv info, Iul 15»
10
HAUTE-SOMME Le tourisme de pêche a plus d'une touche …
Depuis quelques années, un type de tourisme fait des émules dans la Haute Somme : celui de la pêche. Beaucoup de nordistes, mais aussi ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z