Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hautesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUTESSE ÎN FRANCEZĂ

hautesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hautesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hautesse în dicționarul Franceză

Definiția de înaltă calitate a dicționarului este titlul onorific dat anterior anumitor caractere înalte și spec. către sultanul Turciei.

La définition de hautesse dans le dictionnaire est titre honorifique donné autrefois à certains hauts personnages, et spéc. au sultan de turquie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hautesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUTESSE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hauteur
hautin
hauturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinonimele și antonimele hautesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUTESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hautesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hautesse

Traducerea «hautesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTESSE

Găsește traducerea hautesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hautesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hautesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alteza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

highness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высочество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাননীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

hautesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tuanku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durchlaucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức mạnh dữ dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிமேதகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wygórowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

високість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

highness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hautesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hautesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hautesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hautesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUTESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hautesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hautesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hautesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAUTESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hautesse.
1
Pierre Jakez Hélias
Quand on est né le plus pauvre parmi les pauvres, il est bon d'avoir quelque hautesse dans le coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTESSE»

Descoperă întrebuințarea hautesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hautesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l 'amour d'eux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse 1 des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
2
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
1 Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l'amour (Peux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse' des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Que si on s'opiniàtrait par trop courte raison, et que vosdits ambassadeurs, après avoir dit et redit les causes justes et nécessaires que vous avez de ne le I Hautesse s'est longtemps dit dans le sens figuré de hauteur, t Auquel fut vue la ...
Frédéric Godefroy, 1859
4
Observations sur la langue française
Le voie): ll égale la hautesse 8c la magnisicence del ouvrages des Saints Pâtes. Æle dites-vous de hautesse ê l'a-vois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estoit affiliée au Grand Seigneur : (9- ]e ne crojots pas qu'on deusl ...
Gilles Ménage, 1676
5
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le voicy: 11 égale la hautesse & la magnificence des ouvrages des Saints Pérès. Que dites vous de hautesse ì l'avois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estait affeQée att Grand Seigneur : rj> je ne croyois pat qu'on deuft ...
Gilles Ménage, 1676
6
Correspondance de Napoléon Ier, 15: publiée par ordre de ...
Très-haut , très-magnanime , très-puissant et invincible Prince , le Grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et fidèle Ami , en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les ...
Napoleó, 1864
7
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Très-haut, très-excellent, très-puissant, très-magnanime et invincible Prince, le grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, en qui tout honneur et vertu abondent, mon très-cher et parfait ami. Dieu veuille augmenter votre gloire et hautesse ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1863
8
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Il faut que Votre Hautesse prenne toutes les mesures énergiques qu'offre la fidélité de ses peuples pour ne laisser à nos ennemis communs aucun instant de repos. Sur ce, je prie Dieu, très-haut, très-excellent, très- puissant, très- magnanime ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1863
9
Correspondance
Très-haut, très- magnanime, très-puissant et invincible Prince, le (irand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et f1dèle Ami, en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les  ...
Napoléon, 1864
10
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
Parfois l'identification s'effectue non entre le ciel et le haut, mais entre Dieu lui- même et, selon un mot cher à Calvin, sa « hautesse ». Certes ce mot est ambivalent : il arrive que Calvin attribue la « hautesse » aux puissances de ce monde.
Nicole Malet, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hautesse în contextul următoarelor știri.
1
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
Sa Hautesse Moïse, passant à travers une jungle à l'heure de la prière, y voit un vieillard couvert d'une pauvre pièce d'étoffe qui prie, tandis ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Lettre à Blanche Raphaël, « Notre cœur vil »
Loué sois-tu, cœur las,. Pour ta bassesse ;. Loué sois-tu, cœur bas,. Pour ta hautesse. Avoué tu seras. Au dernier jour,. Quand tu comparaîtras. «La Croix, Sep 14»
3
L'art du pastel s'expose aux Bruyères
... expositions l'ont conduite à l'espace Monet-Rollinat à Freslines en 2010, à Gargilesse en 2011, à la galerie Hautesse à Hauteville-sur-Mer ... «Ouest-France, Iul 14»
4
Un avant-goût de la grand-messe
Section 5 : Hermentina, Gaec Champagnat (Haute-Vienne). Section 6 : Hautesse, Earl Camus-Huberson (Haute-Vienne). Section 7 : Hortensia, «la Nouvelle République, Ian 14»
5
Les dangers de l'épingle à chapeaux
... sur son ordre, et qu'elle lui réclame une indemnité proportionnée à l'importance de l'organe dont Sa Hautesse a cru pouvoir ainsi la priver. «Le Figaro, Dec 13»
6
La longue histoire de la presse francophone en Turquie
En 1843, le rédacteur en chef remerciait le Sultan pour « la faveur spéciale qu'a daigné nous accorder sa Hautesse en nous autorisant à ... «Aujourd'hui la Turquie, Sep 13»
7
La fine fleur des façades fleuries
... à Malmaison, 10, rue de la Hautesse, M. et Mme Son-Noiset; à Menufontaine, 8, rue Saint-Jean, M. et Mme Mayérus-Mayon; à Sainlez, 170, ... «lavenir.net, Aug 13»
8
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
Et si Votre Magnificence, du comble de sa hautesse, tourne quelquefois les yeux vers ces humbles lieux, elle connaîtra combien indignement ... «Revues.org, Iul 13»
9
Mariage pour tous : De l'horrible danger de la lecture (*)
... commettons spécialement le premier médecin de Sa Hautesse, né dans un marais de l'Occident septentrional ; lequel médecin, ayant déjà ... «AgoraVox, Mai 13»
10
« Haggar » : une histoire de timbré
... consulaire et en raison de l'amitié personnelle qui le lie à l'Amel, d'intervenir énergiquement auprès de sa Hautesse pour que, tout au moins, ... «lavenir.net, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hautesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hautesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z