Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "havanaise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAVANAISE ÎN FRANCEZĂ

havanaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVANAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVANAISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «havanaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Habanera

Habanera

La habanera este un dans, născut în jurul anului 1830 în Cuba, dar care poate fi, de asemenea, un gen muzical latino-american sau catalan. Există, de asemenea, sărbătoarea și tradiția asociate, create în secolul al XIX-lea de către pescarii catalani de la Palafrugell. Habanerele catalane sunt însoțite doar de anumite instrumente cu coarde, cum ar fi chitara și lăutul. Faptul este că Habanera sa născut din Candombé, pus în aplicare de sclavi africani forțat dus în America. Ei și-au făcut cunoscuta și popularizată muzica. De acolo sa nascut Habanera .... La habanera est une danse, née vers 1830 à Cuba mais qui peut être aussi un genre musical latino-américain, ou catalan. Il y a aussi la fête et la tradition associées, créées au XIXe siècle par les pêcheurs catalans de Palafrugell. Les habaneres catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth. Le fait est que la Habanera est née du Candombé, mise en œuvre par les esclaves africains emmenés de force en Amérique. Ils ont ainsi fait connaître leur musique et l'ont popularisée. De là est née la Habanera....

Apasă pentru a vedea definiția originală «havanaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVANAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVANAISE

haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVANAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinonimele și antonimele havanaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «havanaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVANAISE

Găsește traducerea havanaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile havanaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havanaise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哈瓦那
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la Habana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Havana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هافانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Гавана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Havana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

havanaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Havana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Havana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハバナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아바나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Havana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Havana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹவானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हवाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Havana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

L´Avana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hawana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Гавана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Havana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Havana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Havana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Havana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havanaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVANAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «havanaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale havanaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «havanaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAVANAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «havanaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «havanaise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre havanaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVANAISE»

Descoperă întrebuințarea havanaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havanaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le planteur et le roi: l'aristocratie havanaise et la ...
En 1763, l'Espagne n'est plus en mesure de défendre seule La Havane.
Dominique Goncalves, 2008
2
Havanaise : Pour Violon Avec Accompagnement D'orchestre Ou ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Camille Saint-Saens, 2010
3
Les traites et les esclavages: perspectives historiques et ...
Assez rapidement l'île acquit une place stratégique dans la géographie de l' empire : celle de base arrière pour la conquête du continent et ensuite celle de point fortifié, concentré dans la baie havanaise pour assurer les liaisons maritimes.
Myriam Cottias, 2010
4
La Havane par Madame la comtesse Merlin...
La Havanaise chaste, quoique d'une âme et d'une nature ardentes, ignore les raffinements romanesques de cette vie de cœur, ces tourments et ces voluptés imaginaires, fruits éclos en serre chaude, qui n'ont ni parfum ni saveur , passions  ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844
5
Stud-book Percheron de France
... 82468 Lison 104391 gris-foncé 1911 Hamac 78190 Havanaise 77763 Lisonne 103177 noire 1911 Bonzig 62235 Georgette 73110 Lissa 98777 grise 1911 Hiéron 76357 Margot 6121.5 Lissa 101029 grise 1911 Hamac 74939 Frivole 65615 ...
Société hippique percheronne, 1912
6
Diapason: Catalogue générale classique
HAVANAISE POUR VIOLON ET ORCHESTRE, op 83 (1887) Amoyal, Orch. New Philharmonie, Hanoïey (Cto v , Introd. et Rondo) (V210) ERAOSTU70 985 Chung К, W., Royal Phil Orch , Dutoit (Bruch: 1er Cto v., Tchaikovski: Ctov.) (¥180 ...
7
La plantation coloniale esclavagiste: XVIIe-XIXe siècles : ...
La. région. havanaise,. bastion. de. l'archaïsme. et. fer. de. lance. de. la. modernité. en. Amérique,. 1789-1820. Dominique Goncalvès C'est par la formule « boum sucrier » que l'on désigne habituellement les bouleversements économiques et ...
Danielle Bégot, 2008
8
Recueil de médecine vétérinaire
PHYSIOLOGIE, HYGIÈNE ET TnÉRAPEUTIQUE 0e la rage chez une petite chienne havanaise, à la suite «l'une morsure faite par un chien non enragé. — Symptômes; — mort; — autopsie. Par M. Laque rrière, Vétérinaire militaire. Appelé le ...
9
Cuba, la musique en exil
Havanaise, havanaise, ma guajira est aussi havanaise. Si tu es née à La Havane , mais non pas dans la capitale tu es une paysanne havanaise et tu ne peux le nier [car celui qui naît à la campagne est un vrai paysan] [bis]. Yo soy guajira ...
William Navarrete, 2003
10
Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti ...
Ainsi, Francisco de Arango y Parreno qui fut l'oracle de la plantocratie havanaise n'hésitait-il pas à écrire dans sa « Représentation au Roi... », le 24 novembre 1 792, à Madrid, où il se trouvait, que « les prédictions et déclarations des ...
Alain Yacou, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVANAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havanaise în contextul următoarelor știri.
1
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Pour ce faire, le père ''cérébrologique'' de Conde, nous conduit dans la communauté juive havanaise de 1939, une petite communauté ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
L'Avenida de los Presidentes devient alors le rendez-vous rituel d'une certaine jeunesse havanaise. Pas toute. Celle, sans aucun doute, ... «Slate.fr, Iul 15»
3
D'une ville à l'autre, les musiciens cubains rêvent d'évasion
Dans le jardin, les nouvelles stars de la chanson havanaise et le groupe de Harold se succèdent entre les volutes des cigares bagués. «Le Temps, Mai 15»
4
Voile: régate pour l'histoire entre Américains et Cubains devant le …
... cordiale et symbolique qui a pris fin face à la future ambassade américaine sur le Malecon, la célèbre avenue du bord de mer havanaise. «Yahoo Sport, Mai 15»
5
Les nouvelles nuits branchées havanaises
... pas de la place de la Révolution, dont le nom rappelle une tradition de la fête à Cuba, offre une vision bluffante de la jeunesse havanaise. «Le Temps, Mai 15»
6
Cuba, un peuple entre espoir et crainte à la veille du grand …
Belkys est Havanaise. Pedro, lui, vient de Santiago de Cuba. Il fait partie de ces très nombreux habitants de l'Oriente et du campo (campagne) ... «Le Temps, Mai 15»
7
Tout Carmen en un seul air
Saviez-vous par exemple que le mot « habanera » dérive de l'adjectif havanaise, c'est à dire qui provient de La Havane, capitale cubaine ? «ResMusica, Apr 15»
8
Mayra Andrade à Cully
Elle a une voix qui porte les traces cumulées de sa naissance havanaise, de son enfance capverdienne, angolaise, européenne. Mayra ... «Le Temps, Apr 15»
9
Cuba garde l'Oncle Sam à distance
Selon cette dentiste havanaise de 40 ans, « les Américains sont nos ennemis. Nous ne l'oublierons pas. On va se parler, mais comme des ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
À La Havane, l'inoxydable révolution joue son va-tout
Au cœur du Vedado, le quartier des artistes et de la bourgeoisie havanaise, une étrange affiche trône près d'un palais espagnol croquignolet, ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havanaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/havanaise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z