Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haveneau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAVENEAU ÎN FRANCEZĂ

haveneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVENEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVENEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haveneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haveneau în dicționarul Franceză

Definiția pantulei din dicționar este reprezentată de plasă netă de pescuit utilizată în principal pentru a prinde creveți.

La définition de haveneau dans le dictionnaire est filet de pêche en forme d'épuisette servant surtout à pêcher les crevettes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haveneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVENEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
écheneau
écheneau
étourneau
étourneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVENEAU

hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVENEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinonimele și antonimele haveneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAVENEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haveneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haveneau

Traducerea «haveneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVENEAU

Găsește traducerea haveneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haveneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haveneau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

推网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

red de empuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

push net
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धक्का शुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبكة الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

толчок нетто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

net impulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধাক্কা নেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

haveneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

push bersih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Push-net
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プッシュネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

푸시 순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

push net
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẩy ròng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகுதி நிகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुश निव्वळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itme net
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

net spinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Push netto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поштовх нетто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împinge net
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώθηση των καθαρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druk net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tryck netto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

push-net
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haveneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVENEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haveneau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haveneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haveneau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAVENEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haveneau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haveneau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haveneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVENEAU»

Descoperă întrebuințarea haveneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haveneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pëclze du Haveneau dans l'Amz~raute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers à la marée, Pl. XIII, Fig. i. Le haveneau est placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes , pucelles ou gattes , et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pu relies ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savant lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent comme ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Pêche du Haveneau dans l'Amiraute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers a la marée, Pl. X111, Fig. r. Le haveneau 'es'c placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
5
Traite General des Eaux et Forets
V. Haveneau, et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 5 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane/le. V. ces mots. HAVENEAU ...
M. Baudrillart, 1827
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Pour se servir du haveneau, le pêcheur se place entre les bouts des perches qu' il met sur chacun de ses bras et, poussant du corps dans l'angle, il avance maintenant solide— ment une perche de chaque main. Le moindre poisson entrant ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
On ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau ; & comme les mulets font effort pour s'échapper , il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pécheurs ont toujours les mains fur les barres , afin de relever aussitôt qu'ils sentent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau; 8c comme les mulets font eff'ort pour s'échapper, il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pêcheurs ont toujours les mains sur les barres , afin d'e relever aussi— tôt qu'ils sentent ...
‎1776
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
V. Haveneau , et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 9 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles Ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haœneau et Savanelk. V.— ces mots. à. n» r.
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le haveneau eft placé par le travers du mât , à tribord : le furplus de la manœuvre eft femblable à ce que nous venons de dire des pécheurs de la •Garonne. On pèche encore au haveneau dans cette amirauté avec de petits bateaux à cul ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVENEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haveneau în contextul următoarelor știri.
1
Pêche électrique. Bons signes pour l'anguille
... les techniciens électrifient la rivière pendant trente secondes où les poissons, groggys, sont facilement entraînés dans un large haveneau. «Le Télégramme, Iun 15»
2
De la mer à la Lune
Chacun a sa technique de capture, un haveneau qui gratte le fond sous un angle spécial, un regard exercé qui détecte le petit jet d'eau émis ... «Libération, Mar 15»
3
Le Griffonnage
Les Briochins devraient en effet se ruer sur les plages, bottes aux pieds, haveneau dans une main, seau dans l'autre. Du coup, le taux de ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
Pêche à pied: règles à respecter
Aucune prescription. Crevette. Taille. 3 cm minimum. Usage. Haveneau au maillage de 6 mm. Quota. 5 kilos par pêcheur. Crustacés. Taille. «Nord Littoral, Mar 15»
5
Marée du siècle. Toujours la pêche !
En short et petites chaussures, équipé d'un haveneau pour les crevettes ou d'un panier accroché à la taille pour les étrilles ou les couteaux, ... «Le Télégramme, Mar 15»
6
Vers 1850, environ 300 personnes pêchaient la crevette
... qui cueillent les moules sur le banc du ratier et qui ramassent aussi, avec un haveneau (appelé une fouine en Normandie), la petite grise. ». «Ouest-France, Oct 14»
7
Grandes marées. Notre reportage à Fouesnant [VIDEO]
Avec son haveneau, large filet spécialement prévu pour la pêche à la crevette, Xavier, de Quimper, a une stratégie imparable : « J'attends que ... «Ouest-France, Sep 14»
8
Avoir la pêche sur le littoral picard
Toute l'année, à marée basse, leur casquette vissée sur la tête, harnachés dans leur cuissarde et armés de leur haveneau (le filet à crevettes, ... «Courrier Picard, Aug 14»
9
La pêche à pied, tout un art !
C'est notamment le cas de Thierry, 62 ans, qui ne manque pas une occasion de sortir son haveneau pour pêcher le bouquet. Il explique sa ... «Paris Normandie, Aug 14»
10
Pendant les grandes marées, partez à la pêche aux sensations
Cette pêche au haveneau (le filet à crevettes) est elle aussi réglementée. Les mailles du filet doivent mesurer 16 mm et les crevettes 3 cm au ... «Courrier Picard, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haveneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haveneau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z