Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "havresac" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAVRESAC ÎN FRANCEZĂ

havresac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVRESAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVRESAC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «havresac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
havresac

rucsac

Sac à dos

Rucsacul este un spațiu de depozitare care este transportat pe spate, care sprijină greutatea materialului pe care îl conține pe umeri prin curele reglabile și reglabile. Capacitatea volumului său principal este exprimată în litri și variază de la o jumătate de duzină de saculete de tras la o sută pentru modele militare. Datorită funcției sale, rucsacul găsește multe aplicații. De la transportul echipamentelor școlare la cele mai tinere până la cele sportive sau profesionale, fiecare sac este potrivit pentru utilizarea sa. Un sac à dos est un espace de stockage que l'on transporte sur son dos qui fait reposer le poids du matériel qu'il contient sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles rembourrées et ajustables. La capacité de son volume principal est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine de litres pour les sacs de trail à une centaine pour les modèles militaires. De par sa fonction, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, chaque sac est adapté à son utilisation.

Definiția havresac în dicționarul Franceză

Definiția rucsacului în dicționar este un rucsac care conține echipamentul infanterianului în teren sau în manevră.

La définition de havresac dans le dictionnaire est sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «havresac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVRESAC


bissac
bissac
cul-de-sac
cul-de-sac
havre-sac
havre-sac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVRESAC

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
hawaïen
hawaïenne
hayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVRESAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Sinonimele și antonimele havresac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAVRESAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «havresac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în havresac

Traducerea «havresac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVRESAC

Găsește traducerea havresac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile havresac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havresac» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mochila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knapsack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حقيبة ظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ранец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

havresac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buntil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tornister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナップザック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

knapsack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

túi đựng đồ nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sırt çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plecak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ранець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σακίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rugsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryggsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ransel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havresac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVRESAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «havresac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale havresac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «havresac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAVRESAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «havresac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «havresac» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre havresac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVRESAC»

Descoperă întrebuințarea havresac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havresac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrien, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. i829. Breslaw; Gross. et Barth. {Oestreich. inilit. Zeitsch.; i829, 5e cahier; et Milit. Miuhei- lungcn  ...
2
L'Echo britannique: revue de la littérature, des sciences, ...
périté financière; il n'avait aucune industrie honnête à son service; que pouvait-il faire entrer dans son havresac qui n'appartînt à son prochain? Biens mal acquis ne profitent guère; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour , disent les ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
HAVRESAC : littéralement sac à avoina. Et comment, dira-t-on , l'infanterie a-t- elle un sac à avoine , tandisque le mot havresac ne se trouve mentionné dans aucun des documents officiels qui concernent la cavalerie française. Lai réponse  ...
‎1836
4
Revue des états du nord ou choix d'articles traduits des ...
Le roi demanda à frère Lustig quelle récompense il voulait avoir. lllui était défendu de rien demander; mais il fit tant par des paroles adroites, que le roi lui fit remplir d'or son havresac. A la porte de la ville il rencontra S. Pierre. a Tu seras donc ...
Bilibad Pirkheimer, Boulet, 1836
5
Bulletin des sciences militaires
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrieri, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. 1829. Breslaw ; Gross. et Barth. (Oeitreich. mitit. Zcitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
6
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heuoel, major lianovrien, ete., avec une pl. lithogr. Br. in-4o. i829. Breslaw; Gross. et Bartli. (Oestreich. rnilil. Zeitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831
7
Oeuvres
Jacques Autreau. ' Arlequin. Voyez-vous auprès de cette marc un Régiment d' oisons qui vient d'en sortir ? Je me coule le long des saules ; & tout d'un coup , tique taque zeste , j'en estropie deux ou trois ? je leur tors le cou , dans le havresac.
Jacques Autreau, 1749
8
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
Ce havresac doit avoir une r'etelle de cuit de Russie, ou de bufle , longue de deux pieds , &large comme la bande du ceinturon , cousue à deux pieds de l' ouverture , sur le côté droit du havresac, en le supposant sur l'épaule 3 la boucle doit ...
..... de Major La-Porterie, 1754
9
Œuvres
Les deux femmes* Dans le havresac. ARLEQUIN charge son sujìl par gejìes. Paix , paix. Voici un camp volant de.pi- geons qui s'est abbatu auprès de ce champ de bled. Je me coule le long. du bled, & puis quand ils prennent leur volée ...
Jacques Autreau, 1749
10
Oeuvres de Jacques Autreau avec une préface sur la vie et ...
Dans le havresac. AR L E Q U I N c/zargesôrzfizsilpar ge és. Paix , paix. Voici un camp volant de pigeons qui S'est abbatu auprès de ce champ de bled. Ie me coule l-e long du bled, 8L puis quand ils prennent leur volée, bredou , prfidou ; sïen ...
Jacques Autreau, Pesselier, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVRESAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havresac în contextul următoarelor știri.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
-Le thème cette année est « les petits objets tirés du havresac », avec une exposition en fin de parcours. -Elles sont gratuites, et il est conseillé ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Iun 15»
3
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Iun 15»
4
Un réalisme irréaliste à l'Atelier 20
Aujourd'hui qu'il a posé son havresac à Tarbes, il présente une exposition à l'Atelier 20 qui est un mélange de son passé, de ce qu'il a vu et de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Entretien avec Olivier Salazar-Ferrer sur Les Possessions …
Dans le clair matin d'une journée d'hiver, vous mettez vos chaussures, une bonne veste, un havresac avec quelques fruits, et pour vous ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
6
Arrivée de Lamy à Lille : le parachutage, une habitude dans le Nord …
Cette auguste figure du gaullisme et de la Résistance voulait-elle réélement poser le havresac à Lille ? Le Garde des Sceaux de l'époque ... «DailyNord, Nov 14»
7
Macron prêt à passer l'économie française au kärcher ?
Celui qui étrangle l'économie française bien sûr ! Le tout jeune ministre de l'Economie et des Finances (36 ans) trimbalerait dans son havresac ... «Economie Matin, Nov 14»
8
Les poilus sur le champ de bataille
Le pantalon et le képi sont rouge garance et le bidon accroché au-dessus du havresac brille au soleil et constitue une cible idéale. A l'automne ... «Le Républicain, Nov 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
... le vieux bidon, le havresac aux tâches sanglantes et celui du caporal Lucien (Louis Rogez, cultivateur à Cheppes dans la Marne) que nous ... «l'Humanité, Oct 14»
10
Le premier musée de la presse du monde francophone est aussi …
Le visiteur découvrira le premier zoom de caméra au monde, fabriqué par une entreprise française méconnue mais aussi le havresac d'un ... «Francetv info, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havresac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/havresac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z