Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITE ÎN FRANCEZĂ

spirite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spirite în dicționarul Franceză

Definiția spiritistului în dicționar se referă la spiritism și la urmașii săi. O altă definiție a Spiritualității este tulburarea delirantă în care subiectul se simte dotat cu o putere specială care îi permite să comunice cu spiritele. Adeptul spiritismului; în special care are capacitatea de a comunica cu spiritele.

La définition de spirite dans le dictionnaire est relatif au spiritisme et à ses adeptes. Une autre définition de spirite est trouble délirant dans lequel le sujet se croit doué d'un pouvoir particulier qui lui permet de communiquer avec les esprits. Adepte du spiritisme; en partic. personne qui a la faculté d'entrer en communication avec les esprits.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spirite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITE


achirite
achirite
alexandrite
alexandrite
anti-spirite
anti-spirite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
quirite
quirite
rite
rite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITE

spirille
spirillose
spirirostre
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimele și antonimele spirite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPIRITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spirite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spirite

Traducerea «spirite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITE

Găsește traducerea spirite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spirite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

招魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiritista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spiritualist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अध्यात्मवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روحاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спиритуалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espiritualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যাত্মবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

spirite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spiritualis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spiritist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spiritualist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duy linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spiritualist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परलोकविद्यावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spiritualista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spirytualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спірітуаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spiritualist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνευματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiritualis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiritualist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiritualist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spirite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITE»

Descoperă întrebuințarea spirite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Art spirite médiumnique, visionnaire, messages ...
Le spiritisme, phénomène religieux, culturel, social et politique, a joué entre le milieu du XIXe siècle et jusqu'aux années cinquante un rôle aussi important dans l'histoire des sciences que dans celle de l'art.
Martine Lusardy, 1999
2
Revue Spirite: Journal d'Etudes Psychologiques
Périodique mensuel, la Revue Spirite –Journal d'Études Psychologiques – a circulé pour la première fois à Paris, le 1o janvier 1858, et a été publiée sous la responsabilité directe d'Allan Kardec jusqu'à sa désincarnation, le 31 mars 1869,  ...
Allan Kardec
3
le Merveilleux Spirite
Le dix-neuvième siècle est tout plein des applications pratiques de l'électricité ; grâce à celle-ci, on communique à des distances comme infinies, d'une façon invisible. Le Spiritisme met à la disposition des Esprits un fluide subtil à l'aide ...
4
Spirite
Spirite, introduction par Jean Richer, Paris, « Le Club français du livre », 1951. Spirite, nouvelle fizntmtique, Introduction par Marc Eigeldinger, Editions A.G.- Nizet, 1970. Contes fanta:tiques, préface par Hubert Juin, U.G.E., coll. «10/18», 1973.
Théophile Gautier, Anne Geisler-Szmulewicz, 2010
5
Compte rendu du Congrés spirite et spirite et spiritualiste ...
M. Salomon Alvarez Dome'nech envoyait l'adhésion de la Luz, de Porto-Rico, il saluait tous les membres du Congrès. — M. François et les membres nombreux et sérieux du groupe indépendant spirite et théosophique, 50, boulevard Edgard  ...
‎1890
6
Chico Xavier, l’homme et le médium
Francisco Cândido Xavier est responsable de l'expansion qualitative et quantitative de la littérature spirite. Jusqu'à sa désincarnation, plus de quatre cents livres psychographiés auront été édités. Ceux-ci ont la vertu de compléter les œuvres ...
Mickael̈ Ponsardin, 2010
7
Compte rendu du Congrès spirite et spiritualiste ...
Nous ne pouvons que regretter cette décision ', mais, quoique le Congrès ait donné un sens opposé à celui que devait avoir cette réunion, nous voulons néanmoins y concourir et aider de toute,notre force pour arriver au meilleur résultat ...
‎1902
8
Victor Hugo spirite
Claudius Grillet. CHAPITRE XX La Fin de Satan. Sommaire. — Le diptyque Dieu - La Fin de Satan. — Le thème général de La Fin de Satan et les tables. — La singulière beauté du poème hugolien. — Le Glaive et ses sources spirites ...
Claudius Grillet, 1929
9
Oeuvres Posthumes
Credo. spirite. Préambule. les maux de l'humanité viennent de l'imperfection des hommes : c'est par leurs vices qu'ils se nuisent les uns aux autres. tant que les hommes seront vicieux, ils seront malheureux, parce que la lutte des intérêts ...
Allan Kardec
10
L'erreur spirite
Cet examen permet à René Guénon d'aborder, chemin faisant, des données traditionnelles sur la constitution de l'homme et du monde, et d'apporter sur bien des points touchant à la cosmologie et au domaine du psychique, des clartés que ...
René Guénon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirite în contextul următoarelor știri.
1
L'été 2015 en dix expositions dépaysantes
... brut (le peintre spirite Augustin Lesage) et art contemporain, montagnes de confettis (Stéphane Thidet) et amoncellements fantasmagoriques ... «exponaute, Iul 15»
2
Et ce qui me reste à dire (Arles fin)
l'impressionnante collection spirite et magicienne de Tony Oursler : livre superbe, mais film décevant. Et les collections d'étrangetés ... «Blog Le Monde, Iul 15»
3
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ?
2. Le catholique instruit croit que Dieu peut faire et fait des miracles. Le spirite rejette la possibilité de miracles et enseigne que Dieu, Lui aussi, ... «Aleteia FR, Iul 15»
4
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Et en matière spirite, Tony Oursler s'y connaît mieux que personne, car c'est dans son ADN familial. Dans la famille Oursler, il y a d'abord le ... «Libération, Iul 15»
5
Poitou-Charentes : un hôtel pour amateurs de phénomènes …
(1) Institut français de recherche et d'expérimentation spirite. (2) http://www.fougeret.com. Voir tous les commentaires. Cet article est réservé ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Les dessous du magic hall (****)
... Gary font le show pour le plaisir des spectateurs, petits et grands : flamme du démon, main spirite, corde dans l'oreille, pickpockets, etc. «La Provence, Iul 15»
7
CONFÉRENCE SUR LE SPIRITISME: À LA RENCONTRE DES …
... expériences vécues par les deux fondateurs du Cercle spirite Allan Kardec dès 1974, ainsi qu'avec les autres membres qui les ont rejoints progressivement. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
8
Jeff accuse Marc d'avoir payé d'anciens candidats : «C'est la plus …
Vaut mieux regarder kolanta que de la propagande médiatique espèce d'imbécile": et qu'est-ce que je regarde donc, cher spirite? Je n'ai ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Brésil: Un médium connu assassiné à Rio, la tombe d'un autre …
Très respecté au Brésil, Chico Xavier a popularisé dans le pays la doctrine spirite, du nom de la doctrine fondée au 19e siècle par le Français ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
10
La gueule de l'émoi
La photographie retrouve sa fonction spirite. On veut voir le démon et traquer en lui les dernières traces de la peur, ou les caractéristiques ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spirite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z