Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiératiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÉRATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

hiératiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÉRATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÉRATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiératiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiératiquement în dicționarul Franceză

Definiția ierarhică în dicționar este despre lucrurile sacre; în special care se conformează unui ritual religios, unei liturghii.

La définition de hiératiquement dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hiératiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÉRATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIÉRATIQUEMENT

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératisant
hiérati
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÉRATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hiératiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hiératiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÉRATIQUEMENT

Găsește traducerea hiératiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hiératiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiératiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hiératiquement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiératiquement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hiératiquement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hiératiquement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hiératiquement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hiératiquement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiératiquement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hiératiquement
260 milioane de vorbitori

Franceză

hiératiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hiératiquement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hiératiquement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hiératiquement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hiératiquement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hiératiquement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiératiquement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hiératiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hiératiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hiératiquement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hiératiquement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hiératiquement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hiératiquement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiératiquement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hiératiquement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiératiquement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hiératiquement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hiératiquement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiératiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÉRATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiératiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiératiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiératiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIÉRATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiératiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiératiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hiératiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÉRATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea hiératiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiératiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PRATIQUES TAG: Vers la proposition d'une " transe-culture "
Comme taillées à même le roc, les lettres «en bloc» se resserrent pour s'ériger hiératiquement, à l'image de remparts minéraux voulus le plus grands possible. De même, la disposition quasi symétrique de chaque énoncé, l'absence de tout ...
Gilles Boudinet, 2002
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
de la Russie; et ce style une fois adopté, a été conservé hiératiquement jusqu'à nos jours, sans sensible modification de la part des architectes, spéciaux en Bussie pour cette classe d'édifices, et qu'on envoie même passer deux ans en Grèce ...
3
L'art qui manifeste
Une cohorte de jeunes filles tout juste bizarres, Parques ou Grâces, célèbrent de part et d'autre du tableau l'assomption de cette féminité totale, hiératiquement rythmée par le nœud des mains qui se serrent ou se répondent, et par les regards ...
‎2008
4
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
La Madone hiératiquement assise tient sur les genoux son Enfant qui bénit de la main droite et de l'autre tient un livre marqué de l'alpha et de l'omega. Il a l'air étonné et ravi, sa Mère est somptueusement habillée. Vers le VIIIe siècle les ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
5
L'Opium
Entre elles, se pelotonnait une masse neigeuse, le corps d'un flamant apprivoisé qui dormait là, dans la caresse des verdures et la musique de la cascade, la tête sous son aile, debout sur une patte, hiératiquement. Des parfums forts et lourds ...
Paul Bonnetain, 1886
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
... épervier, ibis , ehakal, hippopotame, lion et eynocéphale. Cette diversité [de têtes provenait de la nécessité de. caractériser un à un ces divers juges figurés hiératiquement, ayant d'ailleurs des fonctions diverses; leur quarante-deux noms,  ...
7
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
... un inoubliable et délicat Jérémie du bord de mer et Claire Forgeot, sur un texte de Jacques Yvan, met en images L 'Échelle Beaufori, acquérant peu à peu un style très personnel susceptible de fixer hiératiquement objets et personnages.
Raymond Perrin, 2008
8
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
N'est-ce point que le disciple est par excellence témoin de la mort, qui se déroulera hiératiquement au Golgotha, mais qui se joue librement et souverainement dans la bouchée de pain tendue à Judas ? La suite du texte juxtapose un geste et ...
‎1992
9
Bulletin monumental
Le plan est celui que nous retrouvons dans presque toutes les églises de cette époque eu France. Ce plan a été hiératiquement conservé jusqu'aux innovations ogivales qui ont détruit le principe d'unité dont il était l'expression. La nef est à ...
Société française d'archéologie, 1834
10
Traité d'architecture: Edifices
La forme intérieure de l'édifice se conserve rectangulaire et quelque peu massive, et ce sont les mosaïques ou les peintures à fresque hiératiquement ordonnées, qui constituent la décoration intérieure. Cependant le type primitif n'a pas été ...
Léonce Reynaud, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIÉRATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiératiquement în contextul următoarelor știri.
1
« Only God Forgives »
Dans cet environnement hallucinatoire, Refn installe ses personnages comme autant d'archétypes hiératiquement disposés dans le jeu, ... «Le Monde, Mai 14»
2
La dernière tentation de Lars von Trier
... la joueuse idéale, campant hiératiquement son rapport impossible et subtilement haineux aux hommes dans un long corps de marbre blanc. «Marianne, Ian 14»
3
Montpellier: Grande exposition d'Hervé Di Rosa
Il marche lentement sous un parasol, hiératiquement, des griots, des pages le précèdent, les notables de la ville le suivent. En certaines ... «Tout Montpellier, Iun 12»
4
Le sacrifice humain au temps des druides gaulois
Sa patte avant droite hiératiquement retournée soutient la croix, symbole du sacrifice. Porteurs également de croix, les anges, la jambe en ... «AgoraVox, Ian 12»
5
Ballet Nice Méditerranée – La danse dans sa diversité - 01/06/10 …
Les personnages principaux, l'Archange et la Vierge, entourés d'anges annonciateurs, se déplacent hiératiquement, comme concentrés sur ... «Channel Riviera, Iun 10»
6
Les origines celtes de notre identité nationale
Hiératiquement assis, les jambes croisées, est-ce lui qui, dans le chaudron de Gundestrup, nous aurait apporté, en plus, la millénaire sagesse ... «AgoraVox, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiératiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hieratiquement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z