Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiératisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÉRATISME ÎN FRANCEZĂ

hiératisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÉRATISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÉRATISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiératisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiératisme în dicționarul Franceză

Definiția hieratismului în dicționar este aspectul, caracterul hieratic.

La définition de hiératisme dans le dictionnaire est aspect, caractère hiératique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hiératisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÉRATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIÉRATISME

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÉRATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele hiératisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hiératisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÉRATISME

Găsește traducerea hiératisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hiératisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiératisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hierático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hieratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيرى من الهيروغليفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иератический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hierático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

hiératisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keramat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hieratic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒエラティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성직자 계급의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hieratic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹியராடிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हायरेटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rahip sınıfına ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ieratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kapłański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ієратичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hieratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiërarchisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hieratiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hieratic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiératisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÉRATISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiératisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiératisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiératisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIÉRATISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiératisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiératisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hiératisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÉRATISME»

Descoperă întrebuințarea hiératisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiératisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Égypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
2
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Ce ne pouvait être par l'hiératisme, mais au contraire par un effort humain, une suite d'études et de progrès. L'hiératisme ne s'était donc établi qu'au moment où l 'art avait atteint déjà une grande perfection. Nous voyons le même phénomène ...
‎1869
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Egypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
4
Bulletin monumental
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès , de la c recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des « arts de l'antique Égypte , plus nous trouvons les arts , et la « statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières ...
Société française d'archéologie, 1869
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Égypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Bulletin monumental
dans le choix , soit dans l'exécution , au beau absolu. Mais « par cela même qu' ils marchent toujours en avant , les Grecs « n'ont pu établir ni l'hiératisme du beau selon la nature , ni « l'hiératisme du convenu d'où ils étaient partis. Après être ...
7
Czapski: la main et l'espace
Construction abstractive et hiératisme sont donc présents dans l'un et l'autre cas. En revanche, chez Czapski l'intensité des tons est accentuée. Les teintes franches, mais claires, du peintre italien ont chez lui un caractère de violence, qui  ...
Murielle Gagnebin, 1974
8
Malraux: la tentation du sacré
L'étude des moyens stylistiques du sacré implique qu'on soit sensible à toutes les formes d'hiératisme. Bien que cette caracréris- tique s'attache spécifiquement à l'art byzantin dans la pensée malru- cienne, sa valeur de générique se justifie.
Jacqueline Machabéïs, 2001
9
Victor Segalen: Une esthétique de la différence
Le système textuel qui en résulte se caractérise, à la fois, par son hiératisme et son géométrisme linguistiques et nous verrons comment ce mode d'écriture témoigne d'une sorte de vertige face à la Différence absolue dont la figure sans figure ...
Marc Gontard, 1990
10
L'arbre aux figures: Etudes des motifs fantastiques dans ...
dire qu'il convoque en lui—même le hiératisme de la mort et la fluidité de la vie. Il est un être de l'ambiguïté des contraires qui, à l'instar du félin que décrit Le chat noir de Edgar Allan Poe, a la capacité de projeter l'invisible, I'ineffable et le ...
Raul Silva-Caceres, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIÉRATISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiératisme în contextul următoarelor știri.
1
Waltraud Meier : les adieux d'une Isolde pas comme les autres
Dans la mise en scène souvent intense, fine mais aussi systématique et prosaïque de Peter Konwitschny, Waltraud Meier conserve l'hiératisme ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
... des mystiques et des lettrés (Claudel, Malraux, Huysmans, Proust, Dos Passos), avec son hiératisme caractéristique des Vierges romanes. «La Croix, Iul 15»
3
Villa Borghese : sculptures et haute couture avec Azzedine Alaïa
Mais cette fois, loin du hiératisme filiforme de l'artiste italien, c'est la sensualité de la haute couture féminine qui doit correspondre avec les ... «24matins.fr, Iul 15»
4
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... allant des premiers modèles hérités du hiératisme byzantin jusqu'à la maîtrise de la perspective, l'invention du paysage et la figure humaine, ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
L'hiératisme des attitudes, les séquences parfois composées de photogrammes en bichromie (une nouvelle réminiscence du roman-photo, ... «Culturopoing, Iul 15»
6
La "sculpture souple" des robes d'Azzedine Alaïa dans l'écrin de la …
Mais cette fois, loin du hiératisme filiforme de l'artiste italien, c'est la sensualité de la haute couture féminine qui doit correspondre avec les ... «Courrier International, Iul 15»
7
«Prince» de vues
Au contraire, le hiératisme nocturne, somnambule et martial du récit donne des idées au cinéaste italien qui, lui aussi, ne veut ou ne peut ... «Libération, Iul 15»
8
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Le style de Jacopo est marqué par une grande préciosité, un hiératisme des figures et un goût prononcé pour l'architecture gothique. Jamais ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
9
Cinéma: vieux, mais pas obsolète
On peut voir en Terminator un descendant de la créature de Frankenstein: même hiératisme, même sensibilité cachée, même corps rafistolé. «L'Hebdo, Iul 15»
10
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Sans jamais contraindre le livret, Daniele Abbado verse dans une imagerie à la Lehnhoff ou même parfois Bob Wilson, le hiératisme scénique ... «ResMusica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiératisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hieratisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z