Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hivernement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIVERNEMENT ÎN FRANCEZĂ

hivernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIVERNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIVERNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hivernement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hivernement în dicționarul Franceză

Definiția iernării în dicționar este acțiunea de iarnă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de hivernement dans le dictionnaire est action d'hiverner; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hivernement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIVERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIVERNEMENT

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernage
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hiverner
hiverneur
hiverneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIVERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hivernement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hivernement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIVERNEMENT

Găsește traducerea hivernement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hivernement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hivernement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

越冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invernada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wintering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीतकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصل الشتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зимовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passagem do inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wintering
260 milioane de vorbitori

Franceză

hivernement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musim luruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überwinterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

越冬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wintering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trú đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wintering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kışlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svernamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zimowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зимівля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iernat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχείμασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorwintering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overvintrings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hivernement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIVERNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hivernement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hivernement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hivernement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIVERNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hivernement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hivernement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hivernement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIVERNEMENT»

Descoperă întrebuințarea hivernement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hivernement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674
Pendant ce temps, le P. Crespieul prend du service en 1671 dans la mission montagnaise: il hiverne dans les bois comme ses prédécesseurs; en 1673-1674, il en est à son troisième hivernement, et il en fera bien d'autres encore. Le champ  ...
Marcel Trudel, 1997
2
Nouvelles études sur les La Vérendrye et le poste de l'Ouest
Maison d'hivernement à l'est du lac des Bois — 1733 La Vérendrye, dans son mémoire de 1734, nous raconte le fait suivant : Les grandes pluies du printemps (de 1733) qui avaient été continuelles et avaient fait grand tort aux folles avoines  ...
Antoine Champagne, 1971
3
Un janséniste en Nouvelle-France
Pauline Dubé et Réal Ouellet « corrigent » donc l'erreur en reportant l' hivernement à l'année suivante10. La mathématique chronologique s'en trouve apparemment sauve, mais pas la vraisemblance psychologique et intellectuelle. En effet ...
Guy Laflèche, Serge Trudel, 2003
4
Le Messianisme de Louis Riel
Puis les chasseurs avec leur famille rentraient sur leur lopin de ter» re et moissonnaient leur récolte constituée presque exclusivement de pommes de terre. 2.3.2.2 Hivernement La pratique de l'hivernement, c'est-àedire la migration hors de la ...
Gilles Martel, 1984
5
L'aventurier suisse ou les voyages surprenans de Pierre Droz
Hivernement, f. m- les eanadiens en parlant de leur commerce avec les sauvages disent Être en hivernement, passer un hivernement : ç'est lorsqu'après avoir été dani les païi d'enhaut aveç «Vec une canotée de marchandises ils n'ont pas ...
Pierre Droz, 1786
6
L'Abeille et l'érable
2e partie "Protection des colonies" En plus des précautions prises par l'apiculteur pour bien préparer ses colonies à l'hivernement, ce dernier doit leur assurer une excellente protection contre les intempéries, s'il veut qu'elles soient en bon ...
7
Bulletin
De. l'hivernement. dn. bétail. Dans certains comtés on paroisses de la province de Québec, la plupart des cultivateurs hivernent leurs animaux exclusivement au foin et à la paille. Ces cultivateurs ne méritent certainement pas le titre d'éleveur  ...
Québec (Province). Dept. of Agriculture, 1918
8
Champlain:
La seule exigence du contrat en matière de peuplement consistait en l' hivernement de neuf ou dix hommes10, dont trois maçons, un charpentier, un forgeron, un scieur de planches et un commis pour les commander. Ils devaient garder le ...
Raymonde Litalien, Denis Vaugeois, 2004
9
L'apiculteur pratique
L'hivernement " des abeilles est toujours un problème difficile à résoudre ; mais il est de grande importance. Neuf fois sur dix, pour ne pas dire toujours, la saison suivante dépend de " l'hivernement des abeilles : bonne ou mauvaise sera la ...
Cyrille Vaillancourt, Québec (Province). Ministère de l'agriculture, 1926
10
Les Plaines d'Abraham: le culte de l'idéal
... 1541-1542, à chacune des extrémités du promontoire (Dessin Jacques Letarte ) ^£„fc & & a al ol * j i i. • Hivernement de Cartier en 1 535- 1 536 o Hivernement de Cartier en 1 54 1 - 1 542 et de Roberval en 1 542- 1 545" D'après j. Lemieux.
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIVERNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hivernement în contextul următoarelor știri.
1
La violente histoire des coureurs des bois au Témiscamingue
... marchands n'auraient pas fourni les vivres nécessaires à Godin et ses collègues pour survivre au poste de traite durant leur « hivernement ». «Radio-Canada, Mar 15»
2
Quelques conseils pour les animaux de basse-cour
L'alimentation sera aussi importante pour l'hivernement des oiseaux. La digestion est un processus qui génère de la chaleur interne aidant au ... «Canada Français, Dec 14»
3
Steve Michel, métier apiculteur
Justement, l'entreprise Les Ruchers de la Mère Michel a investi quelque 125 000 $ dans la construction d'une chambre «d'hivernement» où on ... «Nouvelle Union, Nov 11»
4
François Fillon fait toussoter Ottawa et les Québécois
Voilà quarante ans qu'une grande voix, une voix historique l'a tiré - pour reprendre un mot qui vous appartient - de son hivernement dans ... «Le Monde, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hivernement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hivernement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z