Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "histrionnerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTRIONNERIE ÎN FRANCEZĂ

histrionnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTRIONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTRIONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «histrionnerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția histrionnerie în dicționarul Franceză

Definiția de histrionnerie în dicționar este actorul și în special mime care a jucat, însoțit pe flaut, primele frământări importate din Etruria și apoi bâlbâiuri groase, satiri. Un actor călător, un mime care a interpretat în piețe publice. Comediant.

La définition de histrionnerie dans le dictionnaire est acteur et spécialement mime qui jouait, accompagné à la flûte, les premières farces importées d'étrurie puis des farces grossières, les satires. Acteur ambulant, mime qui se produisait sur les places publiques. Comédien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «histrionnerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTRIONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTRIONNERIE

historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant
historisation
historisme
histospectrographie
histotoxique
histotropisme
histrion
histrionesque
histrionique
histrionisme
hit-parade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTRIONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele histrionnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «histrionnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTRIONNERIE

Găsește traducerea histrionnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile histrionnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histrionnerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

histrionnerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

histrionnerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

histrionnerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

histrionnerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

histrionnerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

histrionnerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

histrionnerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

histrionnerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

histrionnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

histrionnerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

histrionnerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

histrionnerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

histrionnerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

histrionnerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

histrionnerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

histrionnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

histrionnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

histrionnerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

histrionnerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

histrionnerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

histrionnerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

histrionnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

histrionnerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

histrionnerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

histrionnerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

histrionnerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a histrionnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTRIONNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «histrionnerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale histrionnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «histrionnerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre histrionnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTRIONNERIE»

Descoperă întrebuințarea histrionnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histrionnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les odeurs de Paris
Les enseignes pompeuses, les réclames, les charlataneries grotesques et effrontées, le théâtre, tout cela se tient, et tout cela fait bon marché de la dignité humaine. Un peuple de démocrates est un peupie d'histrions. L'histrionnerie monte ...
Louis Veuillot, 1905
2
Oeuvres diverses
Les enseignes pompeuses, les réclames, les charlataneries grotesques et effrontées, le théâtre, tout cela se tient, et tout cela fait bon marché de la dignité humaine. Un peuple de démocrates est un peupie d'iiistrions. L'histrionnerie monte ...
Louis Veuillot, 1867
3
Le catholique
L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie. Madame de Maintenon s'inquiétait d'avoir fait réciter devant la Cour, par les jeunes filles de Saint-Cyr, les nobles vers de .Racine. 11 y a déjà quelque temps que nos ...
4
Mémoires d'un lecteur heureux: essai
Besogneuse, malchanceuse par manie de courir une chance qui se dérobe sans cesse, cette famille sue la médiocrité, l'indélicatesse, l'histrionnerie. On s'y repaît d'espérances sans fondement, on s'y livre à de dérisoires combinaisons par ...
Georges Piroué, 1997
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
81). « Cette odeur fraîche et salée, ce coup d'éventail que la marée montante dégage à chaque vague, lui mit au cœur la griserie du voyage. » (Daudet, Jack, II , §8). histrionnerie : « L' histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à V ...
Arsène Darmesteter, 1877
6
Les classes moyennes: étude sur le parasitisme social
... L. Veuillot, l'un des grands traits de la décadence romaine, se développe dans la même proportion qu'il s'avilit... Un peuple de démocrates est un peuple d' histrions. L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l' histrionnerie.
Georges Deherme, 1912
7
Œuvres complètes ...
L'histrionnerie monte aux honneurs, et le patriciat descend à l'histrionnerie. M"* de Maintenon s'inquiétait d'avoir fait réciter devant la Cour, par les jeunes filles de Saint- Cyr, les nobles vers de Racine. Il y a déjà quelque temps que nos plus  ...
Louis Veuillot, Franc̦ois Veuillot, 1926
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Histrionnerie, subst. fém., p. iron. Condition, dignité d'histrion. (Dict. XIXe et xx* s.) . Un peuple de démocrates est un peuple d'histrions. L'histrionne- rie monte aux honneurs, le patriciat descend à l 'histrionnerie (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866 ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionnaire de la langue française: 2e. ptie: D-H
L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie, l. veuillot, Odeurs de Paris, m, (. t HOCUAGE (ho-cha-j', h aspirée), ». m. Action de hocher, d'abattre les pommes à cidre, Journ. Offic. 19 août (877, p. 6873, 2" col. t  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1877
10
Dictionnaire de la langue française
Manières, esprit des histrions. L'histrionnerie monte aux honneurs, le patriciat descend à l'histrionnerie, l. veuillot, Odeurs de Paris, m, i. t HOCHAGE (ho-cha-j', h aspirée), ». m. Action de hocher, d'abattre les pommes à cidre, Journ. Ojfic.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1884

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Histrionnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/histrionnerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z