Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horripilement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORRIPILEMENT ÎN FRANCEZĂ

horripilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIPILEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORRIPILEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția horripilement în dicționarul Franceză

Definiția horripilementului din dicționar constă în înfricoșarea părului care acoperă corpul, provocat de o emoție intensă sau de un sentiment de frig. Iritarea extremă a cuiva.

La définition de horripilement dans le dictionnaire est hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Irritation extrême de quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIPILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HORRIPILEMENT

horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIPILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele horripilement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «horripilement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORRIPILEMENT

Găsește traducerea horripilement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile horripilement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horripilement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

horripilement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horripilement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horripilement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

horripilement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

horripilement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

horripilement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

horripilement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

horripilement
260 milioane de vorbitori

Franceză

horripilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

horripilement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

horripilement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

horripilement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

horripilement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horripilement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

horripilement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

horripilement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

horripilement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

horripilement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

horripilement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

horripilement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

horripilement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

horripilement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

horripilement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horripilement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horripilement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horripilement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horripilement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIPILEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horripilement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horripilement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horripilement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre horripilement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIPILEMENT»

Descoperă întrebuințarea horripilement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horripilement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Désaffection de cet acte, et espèce d'horripilement de son esprit,qui dans ces bouches odéonesques, ne me semble plus de l'esprit. Porel, aveclequel je dîne, cesoir,parled'un individu excentrique qu'ila connu, un homme àlafois spiriteet ...
Edmond de Goncourt, 1935
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Non admis par A. — Mot du xv1« siècle. — Fam. — S'emploie surtout dans le style marotique (D.). Horripilement Désaffection de cet acte, espèce d' horripllement de son esprit. 82 — HÉLIOGABALESQOE — Lexique du « Journal des Concourt ...
Collectif
3
L'opérette imaginaire: Théâtre, [Brest, Théâtre du Quartz, ...
Face à cette poussée de ressentiments délicats, tu m'accuses d'horripilement profond, pourquoi, mais pourquoi ? Pourquoi moi et pourquoi toi ? POLYMNIE. Pardonnons-nous ces esquisses de liaisons passagères qu'il me déçoit trop de ...
Valère Novarina, 1998
4
La musique et l'oreille: bases ratiennelles de la musique; ...
... comme conséquence inévitable de ce chevauchement des parties, des dissonances ininterrompues, dont la résolution est chargée, paraît-il, de compenser délicieusement, et au centuple, l'horripilement qu'un tel système produit d'abord et ...
L. Danion, 1907
5
Journal des Goncourt: année 1896 : mémoires de la vie littéraire
Au hasard I » Non ! quel horripilement ! Et, avec ça, deux articles fort ternes de Roger Marx et de Jules Rais : c'était tout. Rien de Mirbot, rien de Jeffroi, rien de Joris-Karl... Les ingrats ! Si je n'étais pas cloué à la chambre par mon foie, j'irais ...
Pierre Benoît, 1896
6
L'aryenne: gens de mer, bords de Seine, bords de Marne
... le détraquement que quelques- unes subissent et cela jusqu'à l'inconscience, l' imprévue facilité dont beaucoup d'entre elles deviennent susceptibles pendant la longueur et l'horripilement des longues traversées; et les flirts et les brusques ...
Jean Lorrain, 1931
7
Revue des deux mondes
... qu'elle, mais sortant déjà des limites habituelles de la,sensibilité tactile. Tels l' horripilement LE MYSTÈRE DE LA DOULEUR. 843.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1901
8
Revue des deux mondes
sortant déjà des limites habituelles de la sensibilité tactile. Tels l'horripilement du frisson et les ardens effluves de la fièvre; telles aussi la nausée de la syncope, la photophob'ie dont souffrent certains ophtalmiques, la lourdeur des ...
9
Les Annales conferencia
... au fond. le pauvre bougre. c'est lui, qui a toujours un peu envie de casser quelque bras de chauffeur de taxi; lui. isolé au milieu d'une société qui se paie sa tête; question qui est précisément celle de l'horripilement qu'il a l'air de produire.
10
Revue de médecine
ment d'origine sympathique. Les auras viscérales sont, par exemple, des phénomènes vasomoteurs : plaques érythémateuses apparaissant en des points généralement identiques pour un même individu, horripilement, crises de larmoiement ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horripilement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/horripilement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z