Înțelesul "horriblement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HORRIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

horriblement

CE ÎNSEAMNĂ HORRIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția horriblement în dicționarul Franceză

Definiția de oribil în dicționar este într-un mod oribil, înfricoșător.

SINONIMELE «HORRIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «horriblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în horriblement

abominablement · affreusement · atrocement · bigrement · diablement · effroyablement · épouvantablement · excessivement · extraordinairement · extrêmement · formidablement · hideusement · ignoblement · incroyablement · laidement · monstrueusement · odieusement · sérieusement · très

ANTONIMELE «HORRIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «horriblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în horriblement

délicieusement · joliment · merveilleusement

TRADUCEREA HORRIBLEMENT

Găsește traducerea horriblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile horriblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horriblement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 可怕
• Traducător din Franceză - Spaniolă: horrorosamente
• Traducător din Franceză - Engleză: dreadfully
• Traducător din Franceză - Hindi: dreadfully
• Traducător din Franceză - Arabă: مخيف
• Traducător din Franceză - Rusă: ужасно
• Traducător din Franceză - Portugheză: terrivelmente
• Traducător din Franceză - Bengali: dreadfully
• Franceză: horriblement
• Traducător din Franceză - Malaeză: teruk
• Traducător din Franceză - Germană: schrecklich
• Traducător din Franceză - Japoneză: ものすごく
• Traducător din Franceză - Coreeană: 우글 우글
• Traducător din Franceză - Javaneză: sanget anggenipun ngraosaken sakit
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khiếp
• Traducător din Franceză - Tamilă: பயமின்றி
• Traducător din Franceză - Marathi: घाबरुन
• Traducător din Franceză - Turcă: korkunç
• Traducător din Franceză - Italiană: terribilmente
• Traducător din Franceză - Poloneză: piekielnie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: жахливо
• Traducător din Franceză - Română: respingător
• Traducător din Franceză - Greacă: φοβερά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vreeslik
• Traducător din Franceză - Suedeză: fruktansvärt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fryktelig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HORRIBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horriblement.

1

Paul Guimard

Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.

2

Paule Saint-Onge

Comme on devient horriblement raisonnable quand on y est contraint.

3

Anton Tchekhov

Les morts ne connaissent pas la honte, mais ils puent horriblement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea horriblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horriblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe: Il avait soi/[flirt horriblement , ou il urait horriblement sou/fort. On le met entre le verbe être et le participe ou l' ad. jeclif: Nous étions horriblement pressés, et non pas nous étions pressés ...

Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847

Dictionnaire de l'Académie française

Faire une horrible dépense. Il fait un froid horrible. HORRIBLEMENT, adv. (On prononce les deux R.) D'une manière horrible. Cet homme est horriblement défiguré. Cette femme est horriblement laide. Il s'est horriblement conduit à mon égaid.

Académie française, 1835

Etudes rabelaisiennes

Horriblement (6) P 2 19 vagans et crians par la terre horriblement; P 4 29 l'eust toute dévorée, n'eust esté qu'elle cryoit horriblement P 17 94N que à celles qui estoyent horriblement villaines et défaîctes, G 16 39 I relie estait horriblement ...

J. E. G. Dixon, 1992

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Horriblement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // avait souffert horriblement , ou if avait horriblement souffert. On le met entre le ^erbe être et le participe ou l'adjectif. Nous étions horriblement pressés , et non pas ...

Jean-Charles Laveaux, 1818

Grand dictionnaire français-italien et italien-français

Fnmilièrement. 'Traiter horriblement. '1'rattare malamentc; strapazzare. DilI'amer horriblement. Diflamare orribz'lmente, fuor di misura. Il s'est. conduit horriblement à mon égard. S'è portato malamente con me. —- Il signifie aussi extrêmement.

Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838

Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...

Adv. Affreu foment. Hor- retidum , ou horribilem in inodum HORLOGE- /./. Horologium. ii. n Cic Horloge Je dis te même d'horriblement , que j'ay dit d' horrible « à roues. Infh uftum rôtis horologium Son contrepoids. Horologii arquipondium. ii. n.

Joseph Joubert, 1725

Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française

1 lavait souffert horriblement, ou il avait horriblement souffert. On le met entre le verbe être et le participe ou l'adjectif. Nous étions horriblement pressés, et non pas , nous étions pressés horriblement. Elle est lwrriblemetil laide. Hors.

Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

Stendhal: concordances de Lamiel

La duchesse finit par le chasser de sa HORRIBLEMENT 4 84 9 avec esprit, mais avait quelque chose de si horriblement commun dans les façons d'agir et dans le 85 5 de la malade, il déclara qu'elle était horriblement changée et lui donna ...

Gregory Lessard, Jean-Jacques Hamm, 2004

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

HORRIBLEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il avait souffert horriblement , QI\ il avait horriblement souffert. On le met entre le verbe être et le participe ou l'adjectif. Nous étions horriblement pressés , et non pas ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...

Cet homme est horriblement défiguré. Celle femme est horriblement laide. Dtc1'. « La discipline si horriblement dépravée. » Bossuiä'r. il se prend aussi quelquefois ponnextrèmement, excessivement. Il y «voit une grande \ foule, on y était ...

Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horriblement în contextul următoarelor știri.

Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …

Que faire quand on doit passer huit heures dans une boîte en métal qui roule avec sa famille ? Clémentine, qui fait un Paris-Aubenas dans une ... «madmoiZelle.com, Iul 15»

Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine

Parlons maintenant de l'archer et du rôdeur, l'archer est une classe horriblement facile à jouer (1, 2, 3 et 4... vous avez tué un ennemi) , surtout ... «JeuxOnLine, Iul 15»

Sous le soleil - L'adieu à la danse - Lundi 20 juillet à 09:30 sur HD1 …

Même l'attention et l'extrême gentillesse de Paolo deviennent horriblement pesantes. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien

Tous ont été horriblement massacrés. Hortense, la maman, enceinte de six mois, a reçu 29 coups de couteau. Ce sont ses enfants qui gisent à ... «Le Parisien, Iul 15»

Besoin d'aide achat nouveau portable - Les autres tablettes / PC …

les HP (je ne sais pas ce que cela vaut), les Surface de Microsoft (qui m'ont l'air horriblement cher) et j'ai pris deux aspirines lol. Je ne sais pas ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»

Magic : famille féerique - Le ventriloque - Dimanche 19 juillet à 02 …

Cindy, qui chante horriblement faux, doit participer à un concours de son école, au risque de se ridiculiser devant ses camarades. Pour une ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Test Roving Rogue [Wii U]

Pas toujours, car chaque niveau devra se faire rapidement sous peine de voir le héros se brûler, se faire écraser ou être horriblement tué. «LightninGamer, Iul 15»

En route vers Hyogo et l'ile Shodo

Et ces petites stations en campagne peuvent être horriblement chères. C'est ainsi qu'après plusieurs stations hors de prix, je décide de me ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»

Sous le soleil

Même l'attention et l'extrême gentillesse de Paolo deviennent horriblement pesantes. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»

L'épouse de Johnny Depp bientôt jugée en Australie pour ne pas …

Nous sommes horriblement sérieux là-dessus" a expliqué Barnaby Joyce, ministre australien de l'Agriculture. Le couple n'a pas encore réagi à ... «Le Point, Iul 15»