Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HURLEUR ÎN FRANCEZĂ

hurleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hurleur în dicționarul Franceză

Definiția screamer în dicționar este cea care strigă, ceea ce rostește strigătele și strigătele prelungite.

La définition de hurleur dans le dictionnaire est qui hurle, qui pousse des cris aigus et prolongés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hurleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HURLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
franc-parleur
franc-parleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HURLEUR

huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinonimele și antonimele hurleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HURLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hurleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hurleur

ANTONIMELE «HURLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hurleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hurleur

Traducerea «hurleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURLEUR

Găsește traducerea hurleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hurleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

号哭的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planchazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

howler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुत बड़ी गलती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المولول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ревун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vibrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

hurleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesalahan besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホエザル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

howler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng hét rất to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பபூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढोबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urlatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyjec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ревун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bocitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρλάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stommiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

howler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

howler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hurleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURLEUR»

Descoperă întrebuințarea hurleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' ange hurleur: et autres nouvelles
Dans L'Ange hurleur, titre de la première nouvelle de ce recueil, Clara porte, blotti sous le sein droit, un renard qui lui mord le cœur et lui inflige de cruelles souffrances.
Anne Richter, 2008
2
Émile l ébéniste et le singe hurleur
D’une enfance monacale mais choyée aux jours caché dans un village reculé, de l’innocence perdue au cours d’une stupide bagarre au drame qui frappera les siens dans la forêt, Marie Monthiller nous place dans le sillage d’un ...
Marie Monthiller, 2012
3
Revue de Bretagne et de Vendée
Le brii'k-goëlette le Hurleur file bonne route, sous brise embellie, à la hauteur du cap Saint-Mathieu. Le Hurleur vient d'être radoubé au port de Brest, et ce n'était pas de luxe : il avait grand besoin de faire réparer ses membrures depuis la ...
4
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Singe hurleur rouge (F), Baboune, Singe rouge (C), Guariba (B), Alouatta senicu- lus L. (Cebidae) 0 Etym. || mot rare en tupi; attesté sur l'Oyapock chez les Emerillon, akiki, et chez les Piriu, (l789), akeke; on retrouve le mot chez des Tupi du ...
Françoise Grenand, 1989
5
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Le. dressage. du. chien. hurleur. ou. indicateur. à. la. mort. Il arrive souvent que la blessure du gibier, la nature du terrain, les conditions météorologiques, la forme physique du conducteur (elle joue un très grand rôle à notre avis dans la ...
‎1998
6
FORMATION DU COUPLE ET SUCCES REPRODUCTEUR CHEZ L'ALBATROS ...
CE TRAVAIL S'INTEGRE DANS L'ETUDE DES LIENS EXISTANT ENTRE LES MECANISMES DE FORMATION DES COUPLES ET LA QUALITE DES REPRODUCTIONS A SUIVRE.
BENOIT. LEQUETTE, 1992
7
Mammifères quadrumanes: singes
I. HURLEUR ALOUATE. STENTOR SEN1CVLVS. (Geoffroy Saint-IIilaire.) Caractères spécifiques. — Face nue et noire; dessus du corps d'un beau roux; tête, extrémités et queue d'un roux foncé très-vif; poitrine et ventre peu velus. Habite la ...
Jean-Charles Chenu, 1855
8
Revue de Bretagne
RÉCITS BRETONS. LE CORSAIRE LE HURLEUR. Le brick-goelette le Hurleur file bonne route, sous brise embellie, à la hauteur du cap Saint-Mathieu. Le Hurleur vient d'être radoubé au port de Brest, et ce n'était pas de luxe : il avait grand ...
9
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
utWGArtT. (Rue) Voyez rue Ogniard. HUREPOix. (Rue du) Voyez quai des Augustins. HURLEUR. (Rue du Grand-) Commence rue Saint- Martin, et finit rue Bourg-l'Abbé. Les numéros sont rouges; le dernier impair est 55 , et le dernier pair 26.
J. de La Tynna, 1812
10
MAITRISE DE L'ESPACE ET ACCES AUX RESSOURCES CHEZ LE SINGE ...
CETTE ETUDE TENTE D'ETABLIR DES ASSOCIATIONS ENTRE LA FORME ET LA FONCTION DE CERTAINS CARACTERES OSTEO-MUSCULAIRES, AINSI QUE LEUR IMPORTANCE AU COURS DES MOUVEMENTS DES MEMBRES PENDANT LA LOCOMOTION ET LES POSTURES D'UN PRIMATE ...
DENIS.. YIOULATOS, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurleur în contextul următoarelor știri.
1
Dour J4: Za! et les ferrailleurs... - Musique - FocusVif.be
Dans deux heures, il n'y aura plus que de l'électro," taquine le guitariste hurleur Sébastien von Landau, qui ne joue plus en slip mais semble ... «Le Vif, Iul 15»
2
H1Z1 : Feuille de route de juillet : leaderbord, professions et grenades
Par ailleurs, le développeur prévoit d'intégrer un nouveau type de zombies, le hurleur. On le trouve traditionnellement seul et assis. De prime ... «JeuxOnLine, Iul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Ouf : Robert Gil est déjà dans la place pour capter le hurleur guitariste nerd, au look de prof de math et/ou de trekkie. Curieusement, ce set ... «ConcertAndCo, Iul 15»
4
Garde-barrière jusqu'au dernier arrêt
Trente-trois années passées aux sons du hurleur et au contact des signaux lumineux ont aussi laissé quelques marques indélébiles. Gravées ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
" On n'avait pas le droit d'avoir de télé "
Si le système, sonnerie et hurleur, n'a pas changé, le métier a par contre un peu évolué, compare Bernadette Corbeau : « On n'avait pas le ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Motörhead et Alice Cooper électrisent le Hellfest
“L'agneau de Dieu” peut également se targuer d'un hurleur de première, en la personne de Randy Blythe, dont les gesticulations incessantes ... «Le Monde, Iun 15»
7
Suivi des voyages en mer des albatros hurleurs ou grands albatros
L'Albatros hurleur Diomedea exulans est le plus grand oiseau marin du monde, avec 3,51 mètres d'envergure. Ces géants nichent sur les îles ... «Blog Le Monde, Iun 15»
8
On préfère L'Équipe quand elle nous fait voir le sport en grand
... le parcourir dans le train ou dans le métro, c'est se transformer instantanément en pire ennemi de son voisin (juste derrière le bébé hurleur), ... «Slate.fr, Iun 15»
9
Passages à niveau : un danger lancé à 200 km/h
Le « hurleur » retentit, tandis que la barrière tombe sur le passage à niveau 112. Les automobilistes réguliers de Nouan-le-Fuzelier y sont ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Test: The Witcher 3, le chef d'oeuvre de CD Projekt
Arrivé dans un village crasseux baigné de boue, je découvre une annonce sur le tableau d'affichage : un contrat pour un hurleur. «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hurleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z