Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "évidage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVIDAGE ÎN FRANCEZĂ

évidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVIDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVIDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «évidage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția évidage în dicționarul Franceză

Definiția locașului în dicționar este să sapă interiorul unui obiect care lasă periferia intactă. Dig, taie partea exterioară, conturul unui obiect.

La définition de évidage dans le dictionnaire est creuser l'intérieur d'un objet en laissant le pourtour intact. Creuser, tailler la partie extérieure, le contour d'un objet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «évidage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVIDAGE

éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinonimele și antonimele évidage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVIDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évidage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în évidage

Traducerea «évidage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVIDAGE

Găsește traducerea évidage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile évidage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évidage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahuecamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hollowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hollowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفريغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выдалбливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esvaziamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hollowing
260 milioane de vorbitori

Franceză

évidage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hollowing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aushöhlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空洞化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hollowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hollowing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழியாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hollowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hollowing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svuotamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drążenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видовбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hollowing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοίλανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hollere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urholkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uthuling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évidage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVIDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «évidage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évidage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évidage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVIDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «évidage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «évidage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évidage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVIDAGE»

Descoperă întrebuințarea évidage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évidage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les bases du tournage sur bois
La technique du profilage extérieur en escaliers s'accompagne le plus souvent d' un évidage au gabarit. Il garantit un profilage intérieur parfait. Calquez le gabarit sur le plan s'il est à l'échelle 1 ou faites une photocopie de ce dernier. Collez le ...
Gérard Bidou, 2011
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'évidage peut être donnéà la bande élastique au moyen de deux machines : ' 1° Une calandre, dans laquelle un rouleau concave affecte la forme extérieure d'un chapeau. tandis qu'un autre rouleau a une convexité s'adaptant exactement à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On conçoit qu'avec une très-petite meule l'évidage sera plus profond et le tranchant plus fin qu'avec une meule de grand diamètre. Plus le rasoir sera dur, plus il faudra que le diamètre de la meule soit grand; car, dans ces infiuiment petits, ...
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus pro— fond, affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entretenir coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extrême fil en est festonué. Lorsqu'on donne à repasser soit au même  ...
‎1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus profond , affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entreta» coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extra» fil en est festonné. Lorsqu'on donne à repasser soit au mèz ouvrier, soit ...
Alexandre Baudrimont, 1840
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus profond , affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entretenir coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extrèine til en est festonné. Lorsqu'on donne à repasser soit au même ouvrier, ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On conçoit qu'avec une très-petite meule l'évidage sera plus profond et le tranchant plus fin qu'avec une meule de grand diamètre. Plus le rasoir sera dur, plus il faudra que le diamètre de la meule soit grand; car, dans ces infiniment petits, ...
Alexandre Baudrimont, 1840
8
Bois de Tonnellerie
LES ÉTAPES DU FAÇONNAGE D'UNE DOUELLE Dolage - évidage D'après Puisaye dans La tonnellerie est un art. LE FAÇONNAGE MODERNE DES DOUELLES Sortie de la jointeuse. La préparation des fonds Les fonds sont réalisés à ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
9
Revue française de science politique
Si l'évidage de l'État a pris une grande ampleur avec la privatisation et l' européanisation, par exemple, il résulte en premier lieu des contraintes imposées aux ministères par les complexes bureaucratico-professionnels des réseaux de ...
10
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
C'est en ôtant une à une lesfréquences ondulatoires du noir que se déclinent les couleurs. La perception comme composition en creux de mon rapport immédiat aux choses. L'intuition comme évidage. Évidence d'un tout évidé partiellement ...
Marie Bardet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVIDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évidage în contextul următoarelor știri.
1
Stage modelage modèle vivant
La dernière demi-journée sera consacrée à la finition des sculptures afin de les préparer pour la cuisson.(évidage, finition des socles...) Horaires : 9 h/17h. «Acryom.com, Iul 15»
2
LinsellesDes ateliers diététiques pour se faire plaisir en compagnie …
À raison de trois menus proposés par séance, le chef conseille les plus indécises, délivre de petites astuces à même de faciliter l'évidage de ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
Et Nunez conclut sur cet évidage de soi, disparition ou dé-scription : « Des Complaintes au Sanglot de la Terre, de 1880 à 1885, ce qui ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
4
Châtillonnais Châtillonnais : ouverture de caveaux sur la Route du …
Des démonstrations de la technique d'évidage au domaine Mutin à Massingy. Photo Astrid Gayet. Des dégustations au domaine Mutin à ... «Bien Public, Mar 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... contrôlée par vérinage, en omettant volontairement que cet exemple doit avoir un évidage d'un ou deux étages, avant de tirer l'immeuble ? «AgoraVox, Mar 15»
6
Bertholdt et Gallart : la sculpture dans tous ses états
... des mesures sur l'original à l'aide du compas-volume. Le dernier soir (les séances auront lieu en fin d'après-midi) sera consacré à l'évidage. «ladepeche.fr, Mar 15»
7
Les vieux livres renaissent en oeuvres d'art
Dépecés de leur couverture, les livres font l'objet, pour certains, d'un évidage opéré à la scie. Puis minutieusement, l'artiste est venu plier ... «Ouest-France, Feb 15»
8
Penser le poids de l'improvisation
Évidage-évidence de l'espace plein du théâtre, le sens pousse tout seul comme la mauvaise herbe dès que le sol a été retourné par la lame d'acier. » (p. «Revues.org, Dec 14»
9
Les dentelles de Noël
Qu'ils soient à réaliser par pliages ou simple évidage, ils sont simples et faciles à exécuter. Une paire de ciseaux, du papier, de 80 grammes ... «Est Républicain, Dec 14»
10
Impression 3D vs injection plastique : quelle méthode est la plus …
Enfin, cette étude démontre que plus l'objet est complexe (évidage, trous, formes atypiques), plus l'impression 3D est le moyen idéal de ... «ITRManager.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évidage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evidage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z