Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperboliquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERBOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

hyperboliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERBOLIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERBOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperboliquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyperboliquement în dicționarul Franceză

Definiția hiperbolică din dicționar este caracterizată de hiperbolă, exagerare.

La définition de hyperboliquement dans le dictionnaire est caractérisé par l'hyperbole, l'exagération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperboliquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERBOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERBOLIQUEMENT

hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare
hyperbate
hyperbole
hyperbolique
hyperbolisme
hyperboliste
hyperboloïde
hyperboréal
hyperborée
hyperboréen
hyperboréenne
hypercalcémie
hypercapitaliste
hypercercle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERBOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hyperboliquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyperboliquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERBOLIQUEMENT

Găsește traducerea hyperboliquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperboliquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperboliquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双曲线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperbólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperbolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिश्योक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hyperbolically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гиперболической
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiperbolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperbolically
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperbolically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hyperbolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

双曲線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좀 과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperbolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperbolically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hyperbolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperbolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hyperbolically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperbolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hiperbolicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіперболічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiperbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hyperbolically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiperboliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperboliskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperbolically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperboliquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERBOLIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperboliquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperboliquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperboliquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERBOLIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperboliquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperboliquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperboliquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERBOLIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea hyperboliquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperboliquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
(C. A.) Hyperbolique, adj. des deux g. H se dit de ce qui appartient à l'hyperbole, dans quelque sens que l'on prenne ce mot. Discours hyperbolique. Expression hyperbolique. Figure hyperbolique- Hyperboliquement, adv. Avec exagération.
A. C. Demoustier, 1844
2
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
Mais en somme; ërepliquera le sieur du Plessis , la glose en disant que le Canon a parlé hyperboliquement, semble le traittet auec peu de respect. Et Cal-z uin luy -mesme ne dit—il pas bit": sur le propos de la fraction du corps de nostre ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
3
Dictionaire critique de la langue française
Exagération excessive. Hyperbolique , qui exagère beaucoup. Hyperboliquement , avec exagération. Ce que vous dites est une hyperbole. » Je parle sans hyperbole. » Discours , expression hyperbolique. » Cet homme est fort hyperbolique.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HYPERBOLIQUEMENT. adverb. Avec exagération. Parler hyperbolique- ment. Cela est dit hyperboliquement . Il se dit aussi en termes de Mathématique. Couper un cône hyperboliquement. HYPERBORÉE. adj. Il se dit Des Peuples , des ...
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hyperboliquement. Adverbe. 11 ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. // t'est exprimé hyperboliquement. it non pas ,il. s'est hyperboliquement exprimé. Hyperborée. Adjectif des deux genres. Voltaire, dit La Harpe , est le premier , ce ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Introduction à la géométrie non-euclidienne
C" coïncide donc avec C , d'après le postulat III 1 du §3, et par conséquent les segments hyperboliques (AC) et (A'C) sont congruents hyperboliquement. Passons au postulat III 4 du § 10. Soient a et a' deux plans hyperboliques, b et b' deux ...
Andries Hugo Donald MacLeod, 1922
7
Dialogues
Quand ils veulent rire , ils parlent volontiers plus hyperboliquement. car ils disent, Schiaue des fch.aues de uofire feigneurie.c el. Vraye- ment ce trait est hyperboliquement hy- p cibolique en flatterie : & n'est guere moins hyperbolique en ...
‎1578
8
Les premières œuvres poétiques (1585)
9-10 Hyperboliquement, la fin des soupirs et des pleurs (lié au motif du dessèchement), manifestations codées d'une volonté d'ostentation de la douleur, signifie qu'une limite à une souffrance excessive est dépassée et que la mort est proche; ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 2004
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
L_a_:.. Je vous HYPERBOLIQUE. Qui exagère beaucoup tan-delà du vrai A. anus p. 3,»? nous 71;)ng “ Discours typerbolique expression -ll se dit aussi des hommes A. P.;? T. u n est fort hyperbolique Je ; ts'ng ço_l,;i HYPERBOLIQUEMENT.
Alexandre prince Handjeri, 1841
10
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Parce qu'elle est une feinte délibérée, active, effective, elle en fait l'économie, dans la mesure où elle met hyperboliquement en suspens toute doxa pensable, toute « prise d'attitude » et même, par sa fictivité radicale (attachée, en termes ...
Marc Richir, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERBOLIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperboliquement în contextul următoarelor știri.
1
Tu peux changer ta vie ! Climat et énergie : les changements …
... au contraire des productions énergétiques fixes sur 15 ans, et qu'en cas de surproduction de gaz, les coûts augmentent hyperboliquement. «UP Magazine, Iul 15»
2
Chronique : Des rapports piégés et dangereux entre la science et la …
Et l'article hyperboliquement laudatif qui le magnifie de conclure : « Cette approche scientifique représente donc un défi de taille pour tous ... «Tunivisions.net, Mai 15»
3
A Cannes, des petits bleus sur le tapis rouge
Mais, comme dans tout rituel, il faut bien cultiver l'art, hyperboliquement cannois, de délivrer avec un maximum de tenue, y compris le minimum ... «Le Monde, Apr 15»
4
Terreur blanche
Personnalité qui pourrait se définir aussi a contrario ; par ce que ces romans ne contiennent pas : chez Vargas, pas de scènes de meurtres hyperboliquement ... «Le Magazine Littéraire, Mar 15»
5
Label Blue Note, 75 ans d'expression sans concessions
Les nazis ne s'y trompent pas : le jazz illustre hyperboliquement « l'art dégénéré » qu'ils vont traquer. Juifs, Wolff et Lion émigrent, s'installent à ... «Télérama.fr, Nov 14»
6
Montpellier : Palestine, Lesbian Gay Pride, mobilisations en deux …
Le deuxième évènement, sur une tout autre tonalité, hyperboliquement festive, c'était la Lesbian Gay Pride. Toujours aussi inventive et ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
7
Star Wars et la littérature médiévale
2Nul ne contestera que Star Wars remplisse hyperboliquement ces conditions ; mais l'intertextualité n'y est pas seulement cinématographique, elle fait signe à ... «Revues.org, Mar 14»
8
Les larmes au XVIIIe siècle
En somme, le pathos vaudrait moins pour ce qu'il affirme hyperboliquement que pour ce qu'il cherche à masquer : la possibilité d'un désordre ... «Nonfiction.fr, Oct 13»
9
Rupture et comédie du remariage dans La vida conyugal de Sergio …
L'impuissance qui est la nôtre – et hyperboliquement celle de Jacqueline Cascorro, perpétuellement dans l'erreur – à connaître véritablement ... «Revues.org, Mar 13»
10
Stéphane Chaudier Proust à l'épreuve de l'histoire
... que Rachel est aussi le nom d'une mère hyperboliquement mère puisque inconsolable de la mort de ses enfants, et hyperboliquement juive, ... «Fabula, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperboliquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperboliquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z