Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypertrophie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERTROPHIE ÎN FRANCEZĂ

hypertrophie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERTROPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERTROPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertrophie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypertrophie

hipertrofia

Hypertrophie

Hipertrofia este dezvoltarea prea mare a unei părți a corpului, a unui organ sau a țesutului, dar și a unei celule. Hipertrofia se referă la creșterea volumului unui organ în raport cu modificările anatomice datorate modificărilor în funcționarea acestuia și aceasta într-o manieră variabilă. Hipertrofia celulară corespunde creșterii reversibile sau ireversibile a dimensiunii celulei datorită creșterii volumului sau a numărului de componente. Se opune astfel hiperplaziei. Hipertrofia tisulară sau a organelor este creșterea volumului de țesut sau organ datorată hipertrofiei sau hiperplaziei celulare. De exemplu, hipertrofia musculară este menționată ca dezvoltarea unui mușchi prin exerciții adecvate și continue. Opusul hipertrofiei este atrofia. Acest termen caracterizează scăderea volumului sau greutății țesutului, organului. Astfel se vorbește de atrofie musculară care desemnează slăbiciunea unui mușchi sau a volumului acestuia. L'hypertrophie est le développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie désigne l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues à des altérations de son fonctionnement et ceci de manière variable. L’hypertrophie cellulaire correspond à l'augmentation réversible ou irréversible de la taille cellulaire liée à une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi à l'hyperplasie. L'hypertrophie tissulaire ou organique est l'augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe due à une hypertrophie cellulaire ou à une hyperplasie. Par exemple, on parle d'hypertrophie musculaire pour le développement d'un muscle par des exercices appropriés et continus. Le contraire de l'hypertrophie est l'atrophie. Ce terme caractérise la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. C'est ainsi que l'on parle couramment d'atrophie musculaire désignant la faiblesse d'un muscle ou de son volume.

Definiția hypertrophie în dicționarul Franceză

Definiția hipertrofiei în dicționar este o creștere anormală a volumului unui organ sau a unui țesut, datorită dilatării sale, la creșterea volumului celulelor care îl compun; rezultatul său.

La définition de hypertrophie dans le dictionnaire est augmentation anormale du volume d'un organe ou d'un tissu, due à sa dilatation, à l'augmentation du volume des cellules qui le composent; son résultat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertrophie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERTROPHIE


amyotrophie
amyotrophie
anthroposophie
anthroposophie
antiphilosophie
antiphilosophie
atrophie
atrophie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cardiotrophie
cardiotrophie
dystrophie
dystrophie
hypotrophie
hypotrophie
hétérotrophie
hétérotrophie
lophie
lophie
myatrophie
myatrophie
oligotrophie
oligotrophie
philosophie
philosophie
polydystrophie
polydystrophie
saprotrophie
saprotrophie
scléro-atrophie
scléro-atrophie
sym-philosophie
sym-philosophie
syntrophie
syntrophie
théosophie
théosophie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERTROPHIE

hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophier
hypertrophique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERTROPHIE

autobiographie
calligraphie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
hydrographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
sérigraphie
topographie
typographie

Sinonimele și antonimele hypertrophie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERTROPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypertrophie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hypertrophie

ANTONIMELE «HYPERTROPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hypertrophie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hypertrophie

Traducerea «hypertrophie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERTROPHIE

Găsește traducerea hypertrophie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypertrophie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypertrophie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肥大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipertrofia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypertrophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिवृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипертрофия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipertrofia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hypertrophy
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypertrophie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hipertropi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hypertrophie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

肥大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypertrophy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹைபர்டிராபிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतीवृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipertrofi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipertrofia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hipertrofia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпертрофія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipertrofia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερτροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipertrofie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypertrofi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypertrofi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypertrophie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERTROPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypertrophie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypertrophie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypertrophie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERTROPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypertrophie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypertrophie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypertrophie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HYPERTROPHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypertrophie.
1
Etienne Rey
La passion est une hypertrophie du sentiment de la propriété.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERTROPHIE»

Descoperă întrebuințarea hypertrophie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypertrophie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
hyperplasie et une hypertrophie substantielles, il a été impossible, dans d'autres cas, d'obtenir une hyperplasie. Chez l'homme, la part exacte de l'hyper- plasie et de l'hypertrophie dans l'augmentation des dimensions musculaires, après un ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
2
Imagerie médicale
Hypertrophie ventriculaire gauche Sur le cliché thoracique de face on note une saillie de l'arc inférieur gauche, qui est allongé et fortement convexe. Hypertrophie auriculaire gauche Sur le cliché thoracique de face Aspect en double contour ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Après avoir constaté que , sur les 33 cas bien décrits d'endocardite et de pérlcardite chroniques rapportés dans les deux premiers chapitres de cet ouvrage , il n'en était aucun où l'hypertrophie du -tissu musculaire du cœur manquât, c'eût été ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
4
Biochimie des activités physiques
L'accroissement de la masse musculaire induite par les exercices en force peut s' expliquer par une augmentation du volume de fibres existantes (hypertrophie) ou par la formation de nouvelles fibres (hyperplasie) ; les deux mécanismes ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
5
Traité d'anatomie pathologique générale
Hypertrophie du tissa musculaire il 2' genre. Hypertrophie du tissu cellulaire cl des membranes séreuses et synoviales :...,>» 3l 3' genre. Hypertrophie du tissu fibreux 34 4* genre. Hypertrophie du tissu cartilagineux 35 5* genre. Hypertrophie ...
Jean Cruveilhier, 1856
6
Force, entraînement et musculation
c) Un programme type pour l'hypertrophie les 10 x 10 La série de 1 0 répétitions se trouve au point d'intersection où se fait la somme des avantages épars dans les trois grandes filières : force, puissance, et résistance. C'est dans cette zone ...
Emmanuel Legeard, 2005
7
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Les symptômes de l'hypertrophie ne sont pas moins faibles ni moins obscurs que ses causes : accroissement du volume de l'organe affecté , suractivité de sa fonction , lorsque toutefois l'exercice en peut être apprécié dans l'état normal, puis ...
Louis-Charles Roche, 1828
8
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'hypertrophie et l'hyperplasie peuvent apparaître indépendem- ment ou être associées. Elles sont en général accompagnées par une augmentation de la taille et du poids de l'organe concerné. L'augmentation de la masse cellulaire peut ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
Guide pratique de l'ECG
Rétrécissement (calcifications, problèmes congénitaux, rhumatisme articulaire aigu). Signes ECG d'hypertrophie ventriculaire gauche (Sokolow, Cornell. . .) Insuffisance (endocardite, rhumatisme articulaire aigu [RAA], maladies congénitales).
Jean Sende, 2009
10
Physiologie humaine
L'hypertrophie cardiaque du sportif est connue de longue date. La pratique extensive de l'échocardiographie a mis en évidence, surtout chez les spécialistes d'endurance, une hypertrophie-dilatation harmonieuse des quatre cavités ...
Hervé Guénard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERTROPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypertrophie în contextul următoarelor știri.
1
BRE - Pelé est sorti de l'hôpital - L'Equipe
En mai dernier, le «Roi Pelé» avait été opéré d'une hypertrophie bénigne de la prostate. En novembre 2014, il avait aussi été opéré de calculs ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Comment une République peut-elle être « une et indivisible » quand elle organise une hypertrophie mémorielle pour dénoncer les « crimes ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
Axiogenesis signe un accord de sous-licence pour des brevets de …
... pour l'utilisation de cardiomyocytes dérivés des CSPi dans des modèles de maladies cardiaques telles que l'hypertrophie cardiaque. «Business Wire, Iul 15»
4
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
En fait les enfants pallient une partie de leurs limites cognitives par une hypertrophie affective», explique Joël Brée, professeur à l'IAE de Caen ... «Boursorama, Iul 15»
5
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
Les urologues peuvent être des vecteurs de iatrogénie sexuelle en traitant l'hypertrophie bénigne de la prostate » : certains de ces traitements ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «JIM.fr, Iul 15»
7
Une opération amphibie de Daech en Tunisie est-elle à exclure ?
Cette hypertrophie communicationnelle peut compenser, un tant soit peu, la déficience des autres qui communiquent peu et souvent mal quand ils le font et ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
8
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... des moments de décrochages où le récit s'échappe, en raison de l'hypertrophie spectaculaire de certaines scènes, de leur glissement très ... «Culturopoing, Iul 15»
9
L'histoire d'Isa-Bella fait le tour du monde
Cette hypertrophie fait en sorte que le cœur a également dû s'adapter en prenant lui aussi de l'expansion. «Ce qui fait que j'ai aussi des ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
... espérant gagner du temps et maintenir une situation instable du fait même des déséquilibres liés à l'hypertrophie politique et économique de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypertrophie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypertrophie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z