Descarcă aplicația
educalingo
hystériquement

Înțelesul "hystériquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYSTÉRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

hystériquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYSTÉRIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYSTÉRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hystériquement în dicționarul Franceză

Definiția isteriei în dicționar este cea a isteriei. Ceea ce se referă la isterie sau mărturisește acest lucru.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYSTÉRIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYSTÉRIQUEMENT

hystéralgie · hystérectomie · hystérésis · hystérétique · hystérie · hystériforme · hystérique · hystériser · hystérisme · hystérite · hystéro-épilepsie · hystéro-épileptique · hystéro-neurasthénie · hystéro-protéron · hystéroépilepsie · hystéroépileptique · hystérogène · hystérographie · hystérolabe · hystérologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYSTÉRIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele hystériquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYSTÉRIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hystériquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HYSTÉRIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hystériquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hystériquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYSTÉRIQUEMENT

Găsește traducerea hystériquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hystériquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hystériquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

歇斯底里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

histéricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hysterically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पागलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هستيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

истерически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

histericamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hysterically
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hystériquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hysterically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hysterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒステリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흥분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pemudha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điên dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இசிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

histerik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

istericamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

histerycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

істерично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

isteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υστερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

histeries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hysteriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hysterisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hystériquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYSTÉRIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hystériquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hystériquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hystériquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYSTÉRIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea hystériquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hystériquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Nigeria sous Obasanjo: violences et démocratie
... de son paternalisme et de son caractère souvent hystériquement antimusulman, mais aussi parce que, plus concrètement, cette ingérence a provoqué localement un violent retour de bâton conservateur. Cet activisme et ce débat public ont ...
Laurent Fourchard, 2007
2
Aigle
Relevant le col de son manteau, son gros sac sur l'épaule, sa longue silhouette rase les murs, les vitrines hystériquement décorées 'Bonne Année', guirlandes, menus types, foie gras, dindes, attractions, Jeff erre, hagard. Dans les rues ...
Aziz Chouaki, 2009
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. I 1 Q, SI V o i: fc <V <M s a,. 3 ft. c « ï I •a' i * * s 0 I O) hostilement humainement humblement hyperboliquement hypocondriaquement hypocritement hystériquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Credo: roman
Derrière les barrières de protection dressées par l'armée, les pèlerins réalisèrent alors que Blue Oak allait être évacué par ses habitants. — Ils veulent partir ! Ils vont partir ! se mirent-ils à crier hystériquement par dizaines. Dans le camp ainsi  ...
Jean-François Prévost, 2009
5
Ma Grande Famille Bizarre et Heureuse!
Oofy / Elle m'a fait un peu peur. C'est une bonne chose qu'elle soit la gardienne d 'une fille de dix ans comme moi qui ne se laisse pas facilement impressionner. Si elle s'occupait d'un bébé, il se mettrait à pleurer hystériquement à l'instant.
Karen McCombie, Rachel Martinez, 2008
6
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
L'ambassadeur réussit aussi à convaincre son collègue britannique à agir dans le même sens auprès du Foreign Office. Face à l'intransigeance hystériquement nationaliste de la Pologne, et à l'abandon des deux démocraties occidentales, ...
Yves Beauvois, 2001
7
Anne 07 - La Vallée arc-en-ciel:
«Oui, sanglota hystériquement Faith.11 estlà, surla digue dujardinBailey... On l'a vu... et il a commencé à nous poursuivre.» Rosemary entraîna les troiscréatures déroutées jusqu'à la véranda d'Ingleside. Gilbert et Anne étaient tousdeux ...
Lucy Maud Montgomery, 2008
8
Les racines des palétuviers: l'épopée des héros de la Cité ...
homme en pleurs porte dans ses bras une fillette de treize ans et une femme se cramponne à lui en hurlant hystériquement : - Ma fille est morte ! Ma fille est morte ! Toutes les activités du service s'arrêtent immédiatement. Margret s' occupe à ...
Gaston Dayanand, 2003
9
Territoires et terres d'histoires: perspectives, horizons, ...
Quand elle raconte longuement, hystériquement, dans L'Inceste, cette passion pour une femme, [...], quand elle évoque ses coups de fil incessants, sa poursuite jalouse, son désir physique et ses dégoûts, on a envie de lui crier d'arrêter, ...
Sjef Houppermans, Christine Bosman Delzons, Danièle de Ruyter-Tognotti, 2005
10
Phénomènes extraordinaires: phénomènes mystiques, stigmates, ...
Les profondeurs qui explosent hystériquement dans les grandes possessions convulsives ne sont en effet par lui éprouvées qu'au terme d'une longue et patiente régression. Le tout est donc de savoir ce que la psychanalyse entend au juste ...
Jacques Gagey, Pierre Adnès, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYSTÉRIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hystériquement în contextul următoarelor știri.
1
Vu dans le métro : la femme qui pleure hystériquement parce que …
Si vous n'aviez jamais entendu parler de nomophobie, c'est l'occasion où jamais de vous en faire partager un cas concret, filmé dans le métro ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
2
L'été où mon pays devint fou
... s'est élargie à tous les thèmes et territoires mémoriels des USA, en y cherchant hystériquement pour les anéantir les moindres signes d'une ... «de defensa, Iul 15»
3
Pippa Middleton, lookée à Wimbledon : Charmée par Beckham …
Tous trois se sont très cordialement salués, et Pippa a évité de succomber hystériquement au charme du Spice Boy, comme ce fut le cas des ... «Pure People, Iul 15»
4
Et si les ailiers étaient des surfeurs ?
Il se lèvera hystériquement d'autres fois dans la journée, d'ailleurs. Parce qu'il ne peut rater la bonne occasion lorsqu'elle se présente. Alors ... «Boursorama, Iun 15»
5
La Russie et l'Islam, 6e partie : Le Kremlin
Ce qui fait que pendant que la presse britannique fabriquait frénétiquement une vaste propagande hystériquement anti-russe, la presse US ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Quand le soir tombe, Lily et Rose, main dans la main...
Un geste hystériquement réitéré lorsqu'elles prennent la décision, déterminante, d'emprunter leur voiture. Alors que Lily balade son plumeau ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
7
Thomas Gavalda qui a tué Aude de 25 coups de couteaux a été …
Si l'accusé est vraiment fou il fait le traiter comme tel. ceux qui hurlent hystériquement à la mort par ignorance ne sont pas plus à l'abri de cette ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Pétition pour une attaque nucléaire préventive (canular)
... etc., qui procèdent d'intérêts particuliers fanatiques très puissants comme seuls les pays les plus hystériquement religio-capitalistes (comme ... «AgoravoxTv, Iun 15»
9
Ukraine : que reste-t-il de Minsk ?
Après avoir adopté une position hystériquement anti-russe depuis des mois, elle semble avoir été prise à contre-pied par le changement de ... «RT en Français - Actualités internationales, Iun 15»
10
Agression en Tchétchénie
À un moment, l'une des femmes a commencé à hurler hystériquement, « Pourquoi Kalyapin reste-t-il silencieux? » Son cri a animé la foule. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hystériquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hysteriquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO