Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hystérisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYSTÉRISME ÎN FRANCEZĂ

hystérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYSTÉRISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYSTÉRISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hystérisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hystérisme în dicționarul Franceză

Definiția isterismului în dicționar este cea a isteriei. Ceea ce se referă la isterie sau mărturisește acest lucru.

La définition de hystérisme dans le dictionnaire est qui est atteint d'hystérie. Qui se rapporte à l'hystérie ou en témoigne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hystérisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYSTÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYSTÉRISME

hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystérique
hystériquement
hystériser
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYSTÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele hystérisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hystérisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYSTÉRISME

Găsește traducerea hystérisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hystérisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hystérisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歇斯底里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

histeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hysteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिस्टीरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هستيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

истерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

histeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

hystérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

histeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hysterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒステリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히스테리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hysteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần kinh loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

histeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

isterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

histeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

істерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

isterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υστερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

histerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hysteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hysteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hystérisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYSTÉRISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hystérisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hystérisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hystérisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYSTÉRISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hystérisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hystérisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hystérisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYSTÉRISME»

Descoperă întrebuințarea hystérisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hystérisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme criminelle et la prostituée
Ce qui concorde avec la plus grande fréquence de l'hystérisme chez la femme, hystérisme1 que l'on pourrait définir ... dans l'hystérisme et n'est que le passage de quelques impressions de l'inconscience dans la sphère de la conscience.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
2
Traité des maladies physiques et morales des femmes
Si les accidens redoublent de violence et que la malade éprouve des palpitations de cœur, des mouvemens convulsifs, de l'hystérisme et des etouffemens , on joindra à ce traitement quelques cuillerées, par intervalles, d' une potion ...
Pierre Boyveau-Laffecteur, 1819
3
Mahomet et le Coran
unchapilre presque entier à l'hystérisme de Mahomet1. • J'avoue que des considérations de ce genre me touchent ici fort peu, et que l'hystérisme ou l' épilepsie de Mahomet ne me semble rendre compte de rien. Evidemment il y avait autre ...
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1865
4
Journal des Savants
On a parlé d'attaques d epilepsie auxquelles il aurait été sujet dès son enfance; et M. A. Sprenger, qui est médecin en même temps que philologue, a consacré un chapitre presque entier à l'hystérisme de Mahomet J'avoue que des ...
5
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Ona parlé d'attaques d'épilepsie auxquelles il aurait été sujet dès son enfance; et M. A. Sprenger, qui est médecin en même temps que philologue, a consacré un chapitre presque entier à l'hystérisme de Mahomet (4). J'avoue que des ...
6
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
On a parlé d'attaques d epilcpsie auxquelles il aurait été sujet dès son enfance; et M. A. Sprenger, qui est médecin -en même temps que philologue, a consacré un chapitre presque entier à l'hystérisme de Mahomet (1). J'avoue que des ...
7
Mahomet et le Coran précédé d'une introduction sur les ...
Jules Barthélemy Saint-Hilaire. un chapitre presque entier à l'hystérisme deMahomet1. J'avoue que des considérations de ce genre me touchent ici fort peu, et que l'hyslérisme ou l'épilepsie de Mahomet ne me semble rendre compte de rien.
Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1865
8
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
plus contigu que l'extase, la vision , la prophétie , la révélation , la poésie fougueuse et l'hystérisme. Lorsque la prussienne Karsch lève son œil vers le ciel enflammé d'éclairs , elle Voit Dieu dans le nuage; elle. le voit qui secoue d'n-n pan de ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1812
9
Entre la quête de l'absolu et le principe de réalité: ...
Non seulement la pudibonderie et ]' "hystérisme" font système, mais des philosophes à la mode rapportent le "questionnement" nécessaire de la pudeur à des objets sans rapport. Tel Maître ès vertus traque l'impudeur chez les veilleurs de ...
‎2003
10
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
plus contigu que l'extase , la vision, la prophétie, la révélation, la poésie fougueuse et l'hystérisme. Lorsque la Prussienne Karsch lève son œil vers le ciel enflammé d'éclairs, elle voit Dieu dans le nuage; elle le voit qui secoue d'un pan de sa ...
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, J. Michaud, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYSTÉRISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hystérisme în contextul următoarelor știri.
1
L'hystérisme anti-israélien: criminaliser l'Etat Juif auprès de la Court …
La lutte politique contre Israël se déploie sur plusieurs plans: de l'histoire, de l'archéologie, de la politique; et alors pourquoi ne pas le faire en ... «Le Huffington Post, Ian 15»
2
"Le testicule engendre l'audace" : les 15 pires phrases sexistes
Les occupations intellectuelles trop assidues, trop abstraites produisent des aménorrhées [absence de règles, NDLR], de l'hystérisme, du ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
3
Si, si, on a le droit de critiquer le(s) féminisme(s)
Evidemment que la critique est permise à quiconque se donne la peine de dépasser les clichés fantasmés sur l'hystérisme acariâtre, ... «Francetv info, Aug 13»
4
Paranoïa religieuse
Chez les individus du sexe féminin on observe souvent des phénomènes chlorotiques, de l'hystérisme, des troubles de la menstruation comme ... «Psychanalyse-paris.com, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hystérisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hysterisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z