Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idéel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDÉEL ÎN FRANCEZĂ

idéel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÉEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÉEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idéel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idéel în dicționarul Franceză

Definiția idel din dicționar este cea care se referă la idee sau care există doar în idee. O altă definiție a idealurilor este într-un mod ideal.

La définition de idéel dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'idée ou qui n'existe que dans l'idée. Une autre définition de idéel est d'une manière idéelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idéel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÉEL


irréel
irréel
réel
réel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel
surréel
surréel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDÉEL

idéalisant
idéalisateur
idéalisation
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéalité
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele idéel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDÉEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idéel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în idéel

Traducerea «idéel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDÉEL

Găsește traducerea idéel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idéel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idéel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

观念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ideacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ideational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мыслительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ideacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ideational
260 milioane de vorbitori

Franceză

idéel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ideational
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ideell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

観念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ideational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều lý tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ideational
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ideational
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşünsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ideativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ideacyjnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ideatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδεατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ideational
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ideational
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ideational
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idéel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÉEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idéel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idéel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idéel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDÉEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idéel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idéel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idéel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÉEL»

Descoperă întrebuințarea idéel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idéel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Objets idéels
Jacques Schlanger. du contexte idéel dans lequel baigne le sujet. La contrainte matérielle est fonctionnelle, l'objet idéel se réglant sur ce qu'on demande de lui ; la contrainte idéelle est fondamentale, elle a trait à ce que l'objet peut être.
Jacques Schlanger, 1978
3
Revue de théologie et de philosophie
L'Être divin dans son mode actael est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
4
Théologie et philosophie
L'Être divin dans son mode actuel est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
5
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
deux se confondent. Les pôles des deux sont les mêmes : le sujet idéel de la connaissance et l'objet réel de l'être. Quand l'idéel se construit dans la Raison, il atteint le point de l'abstraction absolue, l'acte unificateur du moi transcendental, ...
Bernard Gilson, 1986
6
La polyphonie du paysage
Le. paysage,. entre. l'idéel. et. le. matériel. SERGE ORMAUX Introduction Depuis quelques années, le paysage est sorti de l'approche exclusivement objectale et fonctionnelle dans laquelle de nombreux géographes et naturalistes l'avaient ...
Yvan Droz, 2005
7
La philosophie de la liberté: observations de l'âme ...
Lorsque quelqu'un voit un arbre, sa pensée réagit sur son observation ; à l'objet s 'adjoint une sorte de pendant idéel, et l'homme considère que cet objet et son pendant idéel s'appartiennent l'un à l'autre. Lorsque l'objet disparaît du champ ...
Rudolf Steiner, Georges Ducommun, 1979
8
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Lik loi morale peut être envisagée sous deux rapports différens , mais également essentiels , savoir : sous un rapport réel et sous un rapport idéel (i). De cette double manière d'envisager la loi résulte la xre division des devoirs généraux de  ...
Édouard Duboc, 1827
9
L'ethnicité et ses frontières
... travail et Féconomique, l'économique et le matériel, le matériel et le réel. Pour une analyse plus détaillée, voir Laurin-Frenette (I978). et à l'ethnicité que l'on est confronté au trio groupe La production de l'ethnicité ou la part réelle de l'idéel.
Danielle Juteau, Danielle Juteau Lee, 1999
10
Revue de théologie et de philosophie et compte-rendu des ...
La chose a lieu en établissant distinction subjective entre le contenu idéel de la représei tion d'un côté et la représentation de l'existence sensible, l'autre. En effet ce qui constitue la pensée dans le sens sp6' cifique, c'est la conscience de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÉEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idéel în contextul următoarelor știri.
1
Des nuées de SENS, Marc-Antoine Mathieu
Ce dernier avait donc entre les mains un support idéal sinon idéel. Encore fallait-il porter quelque chose. Du sens sur les murs ? L'ambition ... «Le Courrier de l'Architecte, Iun 15»
2
Nomination d'un nouveau premier ministre/Fulbert Attisso : « on …
Cette nomination pose le problème de l'alternance qui est porteur de renouvellement idéel et de personnel », a déclaré M. Attisso sur la radio ... «iciLome, Iun 15»
3
La fin de la démocratie ? ... et la naissance d'un nouveau philosophe ?
Concernant "la fable du contrat social si cher à Rousseau" , l' approche de Gueguen est très intéressante d' un point de vue idéel ( je veux dire ... «AgoravoxTv, Mai 15»
4
LA DEMOCRATIE ET LE POUVOIR (final). Par Professeur …
... afin de constituer le justificatif idéel et idéal, c'est-à-dire le référentiel social dominant, qui va conférer le jugement de légitimation sur un fait, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Mai 15»
5
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... dans Le Banquet, conçoit l'amour en relation à son objet et en tant que principe dialectique permettant le passage du sensible vers l'idéel. «Fabula, Apr 15»
6
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... le lecteur amoureux des belles lettres de la littérature africaine, à la découverte des multiples chemins de « l'idéel » Koòngo de KI-MUNTU. «Starducongo, Apr 15»
7
Des HLM dans les campagnes françaises. Vers une nouvelle …
Comment? En faisant constamment et méthodiquement l'éloge de l'Histoire de France, de l'héritage spirituel et idéel qu'elle nous a léguée et ... «Sputnik France, Apr 15»
8
Mgr Prosper KONTIEBO célèbre la Pâques avec les prisonniers.
L'appel en faveur d'un attachement au Christ, pour un témoignage crédible dans ce monde, peut facilement sembler trop idéel pour quelqu'un ... «LeFaso.net, Apr 15»
9
Notre ami Hilaire DABOUT n'est plus
... j'allais dire sans parti pris (ce qui est naïf), je dirai dans le pluralisme idéel, un journaliste obéissant d'abord à son maître, celui qui le paie. «MwindaPress, Mar 15»
10
« Il n'appartient pas à l'Etat d'organiser le culte musulman »
Alors, il est temps de mettre à profit l'effervescence cérébrale autour de ce débat pour mettre un peu d'ordre dans le fatras idéel qui y prévaut. «Le Monde, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idéel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ideel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z