Descarcă aplicația
educalingo
idem

Înțelesul "idem" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDEM ÎN FRANCEZĂ

idem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția idem în dicționarul Franceză

Definiția idem în dicționar este aceeași, aceeași. În mod similar, în mod similar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEM

ibidem · tandem

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDEM

idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer · idéiste · identifiable · identificateur · identification · identifier · identifieur · identique · identiquement · identité · idéo-moteur · idéocratie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEM

ad hominem · ad rem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · harem · hem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · sachem · star-system · stem · terminus ad quem · totem

Sinonimele și antonimele idem în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDEM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDEM

Găsește traducerea idem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile idem din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idem» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ídem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

idem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

то же самое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

idem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একই রচয়িতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

idem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

idem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

idem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

同上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

같은 저자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Idem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cũng như trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐடெம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तोच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aynı yazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

idem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

те ж саме
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

idem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idem

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idem.
1
Régis Hauser
Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEM»

Descoperă întrebuințarea idem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dieu est corps: parmi toutes les doctrines polemiques de Thomas Hobbes, celle qui affirme la corporeite de Dieu l'est tout particulierement.
Dominique Weber, 2009
2
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
France. Ministère de la guerre. ley EMPLOIS dan, u cositacniE. Gardeae idem idem idem idem idem GRADES EFFECTIFS. £b ä EMPLOIS 'l'apres lesquels les brevets •в E dans ont été es. sediés ou devront . 9 NOMS ET PRENOMS.
France. Ministère de la guerre, 1820
3
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Agen [idem) Aix ( filature et teint en rouge). A!by( filature) Anibeft {idem). Amiens { en laine et 'filature). L"S Andelys (^filature). Apt ( idem ). Argentan ( idem ). Arpajon {idem ). Arraches ( idem ). Ar- Bi [idem). Auch ( idem ). Auriol (fa- Irique de ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
5
Journal des sciences militaires
Idem. Idem. Rangé dans la 2* série, Poa cristata Idem. Idem. Poa paluslris Idem. Bon fourrage. Idem. Idem , dans la 1e' quai. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Fesluca arundinacia. . . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.
6
Rapport sur les pénitenciers des Etats-Unis
Idem Vol de chevaux Idem. Idem. Idem . Circulation de faux billets. . Faux Vol de cheval Fausse lettre de change Faux Idem Homicide Vol do chevaux. . Effraction Idem Circulation de faux billets. . . Meurtre Idem Effraction Faux Effraction Idem ...
Frédéric-Auguste Demetz, 1837
7
Almanach royal des Pays-Bas: pour l'an ..
Jung (N.) , idem, idem. Schell (J.) , idem , idem. Kunz (D.), idem , idem. Qnirein (A .) , Sergent-Major idem. Jud (J. A.), 'dem, idem. Nicks (H. L.), idem, idem. Frensch (J. H.) , idem, idem. Wurmbach (J.) , Flanqneur idem. Montanius (J.), idem ...
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Décision do 8 aoàt Idem. 8 f Idem. Idem. 1820. Idem. □ ,0. Idem. 27 7 r Idem. Idem. Idem. •0. Idem- II 3 Lf Idem. Idem. Idem. .n ~0l 00. Idem. M t 1 Jdem. Idem. Idem. 7,. Idem. 25 - " Idem. Idem. Idem. □ 55, Idem. 28 1 1 Idem. Idem. Idem. ,5.
France, 1830
9
Annuaire de l'état militaire de France
{ Lamelz ( Ét. ) >gc^ , idem idem 8 sept. i4 Videhen (Denys-Romain) , idem idem 27 ос/. з4 Desserrey (Jean) ^ , idem idem i(>/anv.i¿ Hamon (Jean-Louis) , idem idem 3 ma r sib Dax (Joseph) ^ , idem idem idem Durand (Pierre-Felix-Ferd.) ...
10
Rapports à M. le Cte de Montalivet, pair de France, ministre ...
Idem. n Mauvaise. II A été malade tout le temps; est mort d'une affection rhumatismal«. Ancienn ement n" 158. Bonne. u - Mauvaise. u Bonne. II Bonne en apparence. Devenu fou. Traniféré dan« une autre prison. Bonne. a Idem. Idem. Bonne.
Abel Blouet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idem în contextul următoarelor știri.
1
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Idem pour la chancelière allemande Angela Merkel. Les deux sont tout près de rompre les discussions. M. Tsipras, lui, a déjà perdu. Il a cédé ... «Le Monde, Iul 15»
2
Mont Saint-Michel : Les éleveurs veulent bloquer l'accès jusqu'à …
Le porc est ainsi vendu aux abatteurs 1,38 euros le kilo, alors qu'il faudrait 1,40 euros pour couvrir les frais de production. Idem pour le lait, ... «metronews, Iul 15»
3
Vague d'embauches à SNWM : l'équipementier auto de Douai en …
Idem pour la nouvelle génération de Scenic qui va arriver et qui sera toujours fabriquée à Douai. « Des responsables de Renault sont déjà ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Cloud : Google prend la tête de la dangereuse "course au zéro" - JDN
Idem pour la puissance de traitement des ordinateurs. Selon Phone Arena, le mainframe de 3 millions de dollars d'IBM qui a permis d'envoyer ... «JDN, Iul 15»
5
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Idem pour les informations : « Partir en vacances permet de découvrir qu'on peut passer une journée sans savoir ce qu'il se passe dans le ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Samuel Umtiti et Jordan Ferri prolongent - Boursorama
Samuel Umtiti, le défenseur central de l'OL, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2019. Idem concernant son coéquipier Jordan Ferri (2020). «Boursorama, Iul 15»
7
Ioanna Gaïtani : « Il faut résister à ce nouveau programme d …
Si l'on y touche encore, cela entraînera une aggravation fatale de la crise humanitaire. Idem pour les 400000 petits commerçants, sur 700000, ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Ces 12 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
C'est un des personnages les plus intéressants, je trouve, qui aurait dû avoir beaucoup plus de temps d'écran (idem pour Voldy, surtout dans ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Marseille espère rapidement boucler la venue de Facundo Roncaglia, le défenseur central (ou arrière droit) de la Fiorentina. Idem concernant ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
Prismaflex Intl : 1er trimestre 2015/2016 | Zone bourse
Au 30 juin 2015, le carnet de commandes majoritairement composé de produits « cadres » s'établit à 5,4 M€ (idem Q1 n-1). A moyen terme, le ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO