Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engageant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAGEANT ÎN FRANCEZĂ

engageant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGAGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engageant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engageant în dicționarul Franceză

Definirea implicării în dicționar este angajarea, invitând la relații.

La définition de engageant dans le dictionnaire est qui engage, qui invite aux relations.


Apasă pentru a vedea definiția originală «engageant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
outrageant
outrageant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAGEANT

engagé
engagement
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele engageant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGAGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engageant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engageant

ANTONIMELE «ENGAGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «engageant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în engageant

Traducerea «engageant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAGEANT

Găsește traducerea engageant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engageant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engageant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atractivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

engaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обаятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cativante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকর্ষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

engageant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einnehmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매력적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

makarya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈடுபாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvincente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ujmujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

captivant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελκυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

innemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

engagerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

engasjerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engageant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engageant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engageant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engageant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGAGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engageant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engageant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engageant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAGEANT»

Descoperă întrebuințarea engageant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engageant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inventaire des archives de la cour féodale de Brabant
Kerchove, moyennant seize cents livres, la seigneurie de Pellemberg, avec la justice haute, moyenne et basse , etc. '. Fol. 35 v°. — Lettres patentes de Philippe , roi de Castille, etc., du 15 août 1626, engageant à Jean délia Faille de Charles,  ...
Louis Galesloot, 1870
2
Inventaire des archives de la cour féodale de Brabant
Kcrchove, moyennant seize cents livres, la seigneurie de Pellemberg, avec la justice haute, moyenne et basse , etc. '. Fol. 55 v°. — Lettres patentes de Philippe , roi de Castille, etc., du 15 août 1626, engageant à Jean della Faille de Charles,  ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis Galesloot, 1870
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Cette catégorie comprend six facteurs : a) le caractère public de l'acte : un acte réalisé publiquement est plus engageant qu'un acte anonyme; b) le caractère explicite de l'acte: un acte explicite est plus engageant qu'un acte ambigu; ...
Fabien Girandola, 2003
4
Petit traité pour manipuler en toute bonne conscience
Quoi qu'il en soit, si vous souhaitez mettre en pratique les différents procédés qui déclenchent une soumission « librement consentie », vous devrez avoir en tête les quelques principes suivants : — pour être engageant, un acte doit être ...
Pascale de Lomas, 2008
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Madame a engagé une nouvelle bonne Engageant adj. adj. le regard engageant de la starlette commença à l'émoustiller le comportement engageant de mon partenaire me le rendit vite sympathique v. en engageant cet employé, je savais  ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Engageant , f. m. [ Vittce , tœnia, nodus.~\ Prononcez angajan. C'est un beau neud de ruban de couleur que les jeunes Demoiselles portent fur le sein. On apelle ce neud engageant , parce qu'il est agréable , qu'il donne de la grâce à celle qui ...
Pierre Richelet, 1758
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
ment baie , et M. le baron Lecouteulx engageant Humbug , cheval bai , a eu les résultats suivans : Burlesque, montée par Robinson et port. 100 liv. . 1 Humbug, monté par N. et portant aussi 100 livres. . 2 Une revanche a été donnée plus tard  ...
8
Le défi éducatif: Des situations pour réussir
le caractère public de l'acte: un acte réalisé publiquement est plus engageant qu' un acte dont l'anonymat est garanti ; - le caractère explicite de l'acte : un acte explicite est plus engageant qu'un acte ambigu ; - l'irrévocabilité de l'acte : un acte ...
Marie-Christine Toczek, Delphine Martinot, 2004
9
La communication organisationnelle en débat
Cette première catégorie englobe six facteurs : - le caractère public de l'acte : un acte réalisé publiquement est plus engageant qu'un acte dont l'anonymat est garanti ; - le caractère explicite de l'acte : un acte explicite est plus engageant ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
10
La dissonance cognitive
Un acte est d'autant plus engageant qu'il est réalisé de manière publique ( caractère public de l'acte), non ambiguë (caractère explicite de l'acte), que l'acte est persistant (irrévocabilité de l'acte) et répété (répétition de l'acte). L'impor- tance de ...
David Vaidis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engageant în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis :Tsonga et Mahut battus en double par les frères Murray
Encore une fois une erreur de casting en engageant Tsonga. Aujourd'hui Nicolas Mahut pouvait très bien jouer tout seul contre la paire Murray. «Le Parisien, Iul 15»
2
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
Mais dans l'incertitude de percevoir la subvention prévue, la municipalité a choisi de mettre sur pied un autre plan de financement engageant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Danièle Sallenave, romancière des bouleversements | La-Croix.com …
Elle défend la littérature comme acte de résistance contre la séparation de l'esprit et de la vie, engageant les façons dont chacun se constitue ... «La Croix, Iul 15»
4
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
J'aurais peut-être pu obtenir plus en engageant une action, mais je me suis dit qu'il n'était pas inutile de garder de bonnes relations avec lui. «Francetv info, Iul 15»
5
JSMB : Tiab reprend les commandes - Sports - El Watan
Par ailleurs, l'ex-attaquant du MC Saïda, Salim Hanifi, a fait faux bond aux dirigeants béjaouis, en s'engageant au CABBA, en dépit de l'accord ... «El Watan, Iul 15»
6
IsraPresse Les nouvelles recrues de Tsahal toujours aussi motivées …
En outre, le nombre de jeunes filles s'engageant dans des unités combattantes a augmenté. Pour répondre aux besoins des conscrites, ... «IsraPresse, Iul 15»
7
Leekens piste abandonnée et Aoudia signera incessamment - Liberté
... l'international espoir, Derfellou, la semaine dernière, l'USMA s'offre un second attaquant de métier, en engageant Mohamed Amine Aoudia, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
8
Dernier jour pour profiter de l'iPhone 5S en réduction chez Orange …
La condition pour obtenir cette réduction est de choisir le forfait Origami Play 8 Go qui est affiché à 54,99 € par mois, en s'engageant sur deux ... «MonPetitForfait, Iul 15»
9
RC Lens – Mercato : Autret, nouvelle piste au milieu - But!
Antoine Kombouaré n'avait pas pu bénéficier de son renfort, Autret s'engageant finalement avec le Stade Malherbe de Caen sous forme de ... «But! Football Club, Iul 15»
10
L'Arctique, un match inégal où les Russes «jouent en supériorité …
We are the Mighty, rappelle en outre que la Russie a également organisé des exercices militaires d'envergure engageant des milliers de ... «45eNord.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engageant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engageant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z