Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravageant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVAGEANT ÎN FRANCEZĂ

ravageant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVAGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVAGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravageant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravageant în dicționarul Franceză

Definiția devastării în dicționar provoacă pagube materiale grave. Plângeri, daune, daune. Provoca daune semnificative; cauza mortalității ridicate în, în. Scăderea gravă a integrității fizice sau morale a cuiva.

La définition de ravageant dans le dictionnaire est causer de graves dommages matériels à. Piller, endommager, porter préjudice à. Provoquer d'importants dégâts à; entraîner une mortalité élevée en, dans. Porter gravement atteinte à l'intégrité physique ou morale de quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravageant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVAGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVAGEANT

ravage
ravagé
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVAGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele ravageant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ravageant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVAGEANT

Găsește traducerea ravageant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ravageant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravageant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

糟踏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ravaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ravaging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يخربون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ravaging
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ravaging
260 milioane de vorbitori

Franceză

ravageant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ravaging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ravaging
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ravaging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàn phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழித்து வருவது பற்றிய அறிக்கையாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ravaging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yağmalayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devastazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niszcząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pustiitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

framfart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herjinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravageant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVAGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravageant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravageant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravageant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVAGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravageant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravageant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravageant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVAGEANT»

Descoperă întrebuințarea ravageant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravageant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L'énemi est venu rav.iger sur nos terres. Trév. Voy. plus bâs , Rem. • Ravagement , action de ravager : le ra- vagement de la terre Sainte. Anon. Ravageant , qui ravage. » La petite vérole est quelquefois aussi ravageante que la peste. Tissot.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le ravage du lien maternel
et de cet intérêt névrotique et ravageant pour l'Autre femme ? L'analyse peut-elle faire de l'hystérique une « vraie» femme, la femme élue d'un homme qui puisse se satisfaire d'être son symptôme au lieu de rester « symptôme hystérique »607 ...
Vanessa Brassier, 2013
3
Histoire du Bas-Empire: commençant à Constantin-le-Grand
Au mois de septembre, Simeon mit toutes ses troupes &dr.p.6n, en campagne et marcha vers Constant inople, ravageant Leo. p\9g, la Macédoine et la Thrace , sans laisser même sur pied 5^0,n5oti' aucun arbre. S'étant avancé jusqu'à la ...
Charles Le Beau, 1819
4
Epitome de l'hist. romaine
en ravageant par quatorze ans entiers , ch. xyii. & mettant à feu & à sang, tout ce qui est deçà & delà l'Ebre &: le Tage : Mais il attaqua aussi les Camps de nos Prêteurs , & de ceux que nous avions envoydz pour gouverner cette Province , défit ...
Lucio Anneo Floro, François de La Mothe Le Vayer, 1656
5
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
Viriathus , hors d'état de résister a l'armée diÎ Consul , 'Viriathus se sortit d'Arsa où il étoit quand il apprit le rcnouvelle- îäszŸël P” ment de la guerre , 8c marcha cn avant à grandes jour- suiceiieaälsi nées , ravageant tous les lieux par où il ...
Jean Baptiste Louis Crévier, Charles Rollin, 1752
6
Histoire d'Espagne
y entra et marcha jusqu'à ce qu'il arrivât à Tolède, ravageant les campagnes, faisant des captifs, détruisant les villages. Il en sortit contre lui un prince chrétien nommé Schandjwah (San- cho), surnommé Abou el Barda (le père de la barda),  ...
Louis Charles R.G.O. Romey, 1841
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
En ravageant donc & en pillant les temples, on touche l'ennemi dans la partie la plus délicate, & par-là... o-n le dispose à nous donner satisfaction.. D'ailleurs, autorisé par le droit de la guerre, à affoiblir mon ennemi, 8L 'alui' ôter tous les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
8
Mélanges Intéressans Et Curieux, Ou Abrégé D'Histoire ...
les Huns & les Gochs ravageant l'Ifa- He , plusieurs habîrans des pays sauvages íe retirer dans de petites iíles da golphe Adriatique , & jctter les son-: démens de la République de Venise»' Depuis 7^0 jusqu'à 1689 , les Siamois comptent ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1766
9
Oeuvres complètes
journées, ravageant tous les lieux par où il passait, pour retarder la poursuite de Cépion. Celui-ci ne put l'atteindre que sur les frontières de la Carpétanie. L' Espagnol eut recours à ses ruses ordinaires. Ayant choisi ce qu'il avait de cavaliers ...
Charles Rollin, Letronne, 1823
10
Histoire du Moyen âge
Ertogrul , admis au service d'un sultan seldjoucide, avait montré son audace en ravageant les îles de la mer Égée, le Péloponèse, l'Attique et les côtes de la Thrace Si l'on en croit les Turcs , il avait été averti par un songe de la gran(1) ...
Casimir Gaillardin, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVAGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravageant în contextul următoarelor știri.
1
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
... ont coûté la vie à près de 9.000 personnes, ravageant les infrastructures et des dizaines de milliers d'habitations. On estime que quelque 3,5 ... «新华网, Iul 15»
2
Blâmé pour l'incendie, il clame son innocence
Le sinistré que plusieurs tiennent responsable de l'incendie qui a fait trois morts en ravageant un immeuble de Drummondville, tôt hier, clame ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Pont-l'Évêque: grosse mobilisation de pompiers pour un feu d …
Il est 23h54 ce mercredi soir, rue Sainte-Melaine, à Pont-l'Évêque lorsque les pompiers sont appelés pour un incendie ravageant un ... «Francetv info, Iul 15»
4
L'incendie de Djebel Kabouche maîtrisé et nouvel incendie aux …
L'incendie qui s'est déclenché, mercredi, à Djebel Kabouche (Est de la ville du Kef), ravageant plusieurs hectares de pins d'Alep et d'arbres forestiers, a été ... «Babnet Tunisie, Iul 15»
5
Un incendie ravage partiellement le siège de la Société nationale d …
Selon les premiers responsables de la société, le feu s'est déclenché, très tôt ce mercredi, vers 7 heures (locales Gmt), ravageant une dizaine ... «StarAfrica.com, Iul 15»
6
Trail de Loumagno : un Gersois tombe dans le coma
Le feu s'est ensuite propagé, ravageant plus de deux hectares de chaumes. L'engin agricole aurait provoqué une étincelle, à l'origine de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Voici les raisons pour lesquelles vous n'échapperez pas aux …
Ces petites bêtes si sympathiques qui ne manquent pas de nous faire vivre un véritable cauchemar chaque année en nous ravageant la peau ... «SciencePost, Iul 15»
8
Chutes d'arbres et coupures de courant sur la couronne nord
Un arbre déraciné est notamment tombé sur une maison du boulevard de Fontainebleau à Blainville, dans les Laurentides, ravageant un bout ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Inondations à Pohénégamook: plusieurs foyers évacués
En quelques minutes seulement, les fortes précipitations ont fait sortir la rivière Saint-Éleuthère de son lit ravageant le rang de l'Église, la rue ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
L'unité des homicides prend la relève dans le cas d'un incendie fatal …
Le cadavre a été découvert lundi après-midi lorsque des pompiers tentaient de maîtriser les flammes ravageant une résidence de l'avenue ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravageant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravageant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z