Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rongeant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONGEANT ÎN FRANCEZĂ

rongeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rongeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rongeant

roadere

Rongeant

Le Rongeant este un râu francez în departamentul Haute-Marne din regiunea Champagne-Ardenne și un afluent la stânga / la dreapta Marnei, adică un sub-afluent al râului Seine. Le Rongeant est une rivière française du département Haute-Marne de la région Champagne-Ardenne et un affluent gauche/droit de la Marne, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve Seine.

Definiția rongeant în dicționarul Franceză

Definiția de gnuwing în dicționar se modifică puțin câte puțin, ceea ce corodează.

La définition de rongeant dans le dictionnaire est qui altère peu à peu, qui corrode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rongeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONGEANT

ronflerie
ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongement
ronger
rongeur
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele rongeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rongeant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rongeant

Traducerea «rongeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONGEANT

Găsește traducerea rongeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rongeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rongeant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

等不及
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

champing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

champing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

champing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чавканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

champing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

champing
260 milioane de vorbitori

Franceză

rongeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

champing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

champing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うずうず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

champing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

champing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

champing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

champing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

champing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

champing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плямкання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

champing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

champing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

champing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

champing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

champing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rongeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rongeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rongeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rongeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rongeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rongeant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rongeant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RONGEANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rongeant.
1
Serge Provencher
L'astrologie est un cancer inventé par des rats rusés rongeant des ânes assez crédules pour croire qu'ils pourront être des lions.
2
Henri Bergson
Nous ne percevons, pratiquement, que par le passé, le présent pur étant l’insaisissable progrès du passé rongeant l’avenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONGEANT»

Descoperă întrebuințarea rongeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rongeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A la potasse 60 4 80. A l'huile de vitriol ir i Après les immersions , les toiles doivent être lavées et rincées à la rivière jusqu'à ce qu'elles ne rendent plus de bleu. §. VU. L'impression par les rongeant se fait de deux manières, soit en rongeant ...
2
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et do chrômate de  ...
3
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique .aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sol d'étain et do ohrômate de  ...
Laboulaye, 1854
4
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fund est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Tour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étaiu et de chrômate de  ...
Ch Laboulaye, 1847
5
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et de chrômate de  ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
6
Nouveau manuel complet du fabricant d'indiennes...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation, selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi, par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages.
L.J.S. Thillaye, Vergnaud, 1857
7
Manuel du fabricant d'indiennes, renfermant les impressions ...
Les seconds sont formés le plus ordinairement avec un mélange d'acides, de sel d'étïin et de la couleur que 1 on veut produire ; ils portent ordinairement le nom de rongeant rouge, vert , etc. ; suiTÎ <le celui du fond que 1 on veut ronger, ...
L. J. S. Thillaye, 1834
8
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
IMPRESSION PAR RONGEANT SUR MORDANT. 91 géant, il faut se hâter de porter l'étoffe à la rivière, et la laver àvèc soin pour empêcher qu'elle ne soit altérée par la partie âcide du rongeant. Si le dessin exigeait du noir, il faudrait ...
Louis Sébastien Lenormand, 1856
9
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation , selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi , par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages  ...
L. J. S. Thillaye, 1834
10
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Vll. 'L'impression par les rongeans se fait de deux manières . soit en rongeant sur le mordant, soit en rangeant sur la couleur. Les rongeans qui agissent dans le premier cas se nomment iongeurt: àluncJ : ceux que l'on emploie dans le second  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rongeant în contextul următoarelor știri.
1
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Rongeant son frein au légal autoroutier, 4 300 tr.mn, il reprend avec vigueur sur tous les rapports, montant sans hésitation vers sa zone rouge. «Le Repaire des Motards, Iul 15»
2
Un café avec l'extrême-droite
Ou un laboratoire des populismes à venir rongeant l'Europe de l'intérieur, des nouvelles alliances contre le libéralisme ? A la question «Que ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats
En rongeant un câble électrique dans la cave de la tour dite « des Pensées », à Saint-Maixent-l'École, un ou plusieurs rats ont provoqué une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des collectivités prises à la gorge
... déplacements, rongeant le temps, les énergies et… les budgets. Car la réduction des dotations de l'État aux collectivités territoriales entraîne ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Championne d'Europe espoirs du 5.000 m hier à Tallinn
Rongeant son frein depuis son arrivée en Estonie, mardi, elle avait aussi très envie. Tant et si bien qu'elle prit la course en main dès le départ. «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Brice Samba fait une promesse à l'OM
... par l'OM à Nancy, histoire d'avoir du temps de jeu, le gardien de but de 21 ans rongeant son frein derrière l'intouchable Steve Mandanda. «Foot01.com, Iul 15»
7
Le coup étrange de la ligne blanche à Braine-l'Alleud
Rongeant leur frein de ne pouvoir dépasser en pleine campagne, les conducteurs devront attendre d'être dans les parties habitées pour le ... «dh.be, Iul 15»
8
La Grèce ils y croient
En rongeant leur frein, elles ont appris le grec et travaillé comme employées : Fred vendait des bijoux et Eli louait des voitures. Conséquence ... «Paris Match, Iul 15»
9
Mansfield Tya Nantes 15 octobre 2015
... et accro mais rongeant sérieusement son frein en dépit du récent Re-Nyx et de la tournée June, ten years after. Jeudi 15 octobre, à 20h, Stereolux, salle Maxi, ... «Unidivers, Iul 15»
10
Modeste rassemblement devant le consulat de Tunisie à Montréal
... pouvant compter sur «la complicité de l'État» ainsi que la corruption rongeant son système judiciaire national et son appareil administratif. «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rongeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rongeant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z