Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imitatrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMITATRICE ÎN FRANCEZĂ

imitatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMITATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMITATRICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imitatrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imitatrice

imitator

Imitateur

Un imitator este un artist de scenă care imită vocile și gesturile personalităților celebre. Efectul comic căutat este cu atât mai puternic, deoarece persoana imitată este o victimă a ticurilor și folosește frecvent anumite expresii. Pentru imitația cântărețului, efectul este întărit de cântând o parodie de cântec, mai degrabă decât versurile originale. Potrivit ofițerului olarinarolog Jean Abitbol, ​​imitatorii au particularitatea de a avea un cablu vocal mai lung decât celălalt, ceea ce le permite să moduleze mai ușor timbrul vocii lor. Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales. Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imitatrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMITATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMITATRICE

imbue
imbuvable
imide
imidure
imine
imitabilité
imitable
imitateur
imitatif
imitation
imité
imiter
immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMITATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele imitatrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «imitatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMITATRICE

Găsește traducerea imitatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imitatrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imitatrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imitator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकलची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подражатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুকারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

imitatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peniru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachahmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

模倣者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모방 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imitator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்பற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुसरणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kopyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imitatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imitator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наслідувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μιμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nabootser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imitatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imitator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imitatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMITATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imitatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imitatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imitatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMITATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imitatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imitatrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imitatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITATRICE»

Descoperă întrebuințarea imitatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imitatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'identité genrée au cœur des transformations: Du corps ...
Pour un homme nawda, « prendre une imitatrice est un deuxième mariage, se faire imiter, une deuxième naissance » (celle de l'ancêtre dans l'au-delà). Un certain nombre de faits établissent clairement le lien étroit qui unit le mariage et ...
Chrystelle Grenier-Torres, 2010
2
Physiologie de l'amour moderne
5° L'imitatrice.—quiest, elle aussi, unevaniteuse, mais d'une vanité circonscrite àla luttecontre une autre femme. L'imitatrice apris comme modèle tout ensemble et comme rivaleunepersonne de son entourageordinairement, quelquefois ...
Paul Bourget, Georges-Célestin Crès, Marc Ezy, 1926
3
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Cette jeune fille est imitatrice des vertus de sa mère. (Académie.) Quand les abus sont accueillis par la sou mis - sion, bientôt la puissance usurpatrice les érige en lois. (Malesherbes.) IIIe Série : Pécheur-Pécfieresse. Il est des jours heureux ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1836
4
L'héroïne chrétienne: Marie-Thérèse d'Autriche
13 1 L'Heroïne Chrétienne est imitatrice de Iesvs-Chmsi. Pojcz. Imitatrice. L' Heroïne Chrétienne comprend ce que la Religion a de plus pur.p. 1 3 5 L' Heroïne Chrétienne soumet ses passions par vne entiere obeissance. p. 1 36 L' Heroïne ...
Paul d' Ubaye, 1671
5
L'étonnante abeille:
Une abeille imitatrice recevant le signal évolue comme la danseuse sur les bords des alvéoles et enjambe avec ses pattes un espace allant jusqu'à trois cellules ( • photo 4.26). Elle pourrait donc avec ses cellules sensorielles sensibles aux ...
Jürgen Tautz, 2009
6
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
2° En rîce: Imitateur, imitatrice; accusateur, accusatrice; spoliateur, spoliatrice. 3° En eresse ; Pécheur, vécheresse; enchanteur, enchanteresse; singeur, singe- tesse (1). 4° En eure: supérieur , supérieure; majeur, majeure; antérieur, ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
7
De la doctrine des éléments morbides et de son application à ...
casion d'une fluxion sur les organes crâniens , rentre dans la méthode empirique imitatrice. On imite la nature qui, par des selles, a souvent guéri les fluxions qui se font sur cette partie du corps. L'application des vésicatoires pour détourner ...
J. Quissac, 1857
8
De la doctrine des éléments et de son application a la ...
L'emploi des révulsifs sur le tube intestinal , à l'occasion d'une fluxion sur les organes crâniens, rentre dans la méthode empirique imitatrice. On imite la nature qui , par des selles , a souvent guéri les fluxions qui se font sur cette partie du ...
J. Quissac, Sevalle ((Montpellier)), 1850
9
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
2* Varice: Imitateur, imitatrice; accusateur, accusatrice; spoliateur, spoliatrice. 3° En eresse : Pécheur, pécheresse; enchanteur, enchanteresse; singeur, singe- retse (1). 43 En eure: supérieur, supérieure; majeur, majeure; antérieur, antérieure ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
10
Grammaire nationale
2* En rice: Imitateur, imitatrice; accusateur, accusatrice; spoliateur, spoliatrice. 3* En eresse : Pécheur, vécheresse; enchanteur, enchanteresse; singeur, singe- reste (i). 4" En cure: supérieur, supérieure; majeur, majeure; antérieur, antérieure .
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMITATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imitatrice în contextul următoarelor știri.
1
Véronic DiCaire au Zénith de Saint-Etienne | ACTIV Radio
La chanteuse et imitatrice canadienne Véronic DiCaire (X Factor) sera à son zénith sur scène à Saint-Etienne en 2016, dans le cadre de son ... «Activ Radio, Iul 15»
2
Danse avec les stars 6 : la youtubeuse EnjoyPhoenix fera bien …
La liste s'allonge, elle comprend: l'imitatrice Véronic Dicaire, le chanteur Vincent Niclo, les frères Bogdanov. On parle aussi de la chanteuse ... «Voici, Iul 15»
3
Une dernière danse
... de la comédienne Fabienne Carat, des frères Bogdanov, de l'imitatrice Véronique Dicaire ou du chanteur Vincent Niclo. «Salut à tous je suis ... «France Football, Iul 15»
4
L'évolution des télé-crochets : Nouvelle Star & X Factor (partie 2/4)
Cet échec peut s'expliquer d'abord dans le choix du jury : Véronic DiCaire, imitatrice, Christophe Willem (ancien Nouvelle Star), Henri ... «PTiTBloG, Iul 15»
5
Véronic DiCaire s'en vient nous « en-chanter »!
... similaires et qu'il y a un parallèle quant aux couples que nous sommes, mais les carrières sont très différentes entre chanteuse et imitatrice. «Journal Accès, Iul 15»
6
Danse avec les stars 6 : Djibril Cissé confirmé, de nouveaux noms …
La première, imitatrice et chanteuse canadienne est assez populaire et a fait parti du jury de X Factor en France en 2011. Le second est l'un ... «Staragora, Iul 15»
7
Geneviève Côté: un diamant brut de la parodie
Alors qu'elle vient de fêter ses 40 ans, l'imitatrice et humoriste montréalaise Geneviève Côté semble prête à connaître son heure de gloire. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Danse avec les stars 6 : Vincent Niclo, un acteur de Nos Chers …
Mais ce n'est pas tout, les téléspectateurs pourraient également voir une imitatrice/animatrice se déhancher sur une rumba ou danser le tango. «PureBreak, Iul 15»
9
Avignon Off : La Mate, portrait touchant d'une famille des années 60
Un beau moment de nostalgie crée par une comédienne au talent de conteuse et d'imitatrice indéniables. Culture-Loisirs Rochefort-du-Gard ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Véronic Dicaire atterrit chez nous, chez elle!
La devenue célèbre et renommée chanteuse-imitatrice Véronic DiCaire atterrit au Théâtre des Pays- d'en-Haut pour présenter son spectacle ... «Journal Accès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imitatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imitatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z