Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immanence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMANENCE ÎN FRANCEZĂ

immanence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMANENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMANENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immanence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imanență

Immanence

Emanența este un termen filosofic care desemnează caracterul a ceea ce are principiul său în sine. Prin urmare, un principiu metafizic imanent este un principiu a cărui activitate nu poate fi separată de ceea ce acționează, ci care o constituie pe plan intern. Acest concept se opune transcendenței, care este faptul că are o cauză externă și superioară. Imanența poate fi, de asemenea, deosebită de permanență, care desemnează caracterul celui care rămâne în sine, ci prin durată, adică atribuind obiecte spațiului și timpului. Distincția dintre imanență și transcendență se suprapune parțial distincției făcute de stoici între ceea ce depinde de noi și ceea ce nu. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

Definiția immanence în dicționarul Franceză

Definiția imanenței în dicționar este prezența prin modul de interioritate.

La définition de immanence dans le dictionnaire est présence par mode d'intériorité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immanence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMANENCE

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinonimele și antonimele immanence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «immanence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMANENCE

Găsește traducerea immanence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immanence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immanence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmanencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immanence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حضورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

имманентность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imanência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

immanence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ciri tetap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Immanenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immanence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về triết học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

immanence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

immanence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

her yerde bulunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immanenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

immanencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іманентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imanență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

immanensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

immanence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immanence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immanence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immanence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immanence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immanence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMANENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immanence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immanence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immanence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMANENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immanence.
1
Maurice Blondel
Il y a déjà dans toute sensibilité humaine une immanence de la raison.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANENCE»

Descoperă întrebuințarea immanence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immanence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Figures de l'immanence
C'est pourquoi François Jullien nous propose ici une tout autre lecture, premier texte du genre, s'appuyant sur les textes chinois et ne pouvant qu'être philosophique.
François Jullien, 1993
2
Deleuze et une philosophie de l'immanence
Pour Deleuze, la philosophie est moins une entreprise de fondation que de problématisation : la puissance de l'indéterminé prime sur l'acte de la détermination.
Takashi Shirani, 2007
3
Gilles Deleuze, immanence, univocité et transcendental
Il n'y a de véritable philosophie que l'ontologie.
Stéfan Leclercq, 2001
4
L'IMMANENCE OU LE SUBLIME: Observations sur les réactions de ...
L'observation des réactions de Kant face à Spinoza dans la critique de la faculté de juger permet de montrer que le projet de la troisième critique : fonder " l'authentique forme de l'activité éthique ", est marginalement conditionné ...
Bertrand Dejardin, 2001
5
Immanence et transcendance
Les œuvres d'art revêtent deux modes d'existence, qui sont l'immanence et la transcendance.
Gérard Genette, 1994
6
Autour de Husserl: l'ego et la raison
La possibilité du cogito en tant qu'elle est essentielle à la cogitatio - c'est-à-dire au vécu - désigne la possibilité d'une présence - et d'une appropriation - réelle, et non un simple principe formel, elle en appelle au sens de l'immanence comme  ...
Jocelyn Benoist, 1994
7
Temps historique et immanence: Les concepts de nécessité et ...
Pour Negri, le capital ne produit pas d'immanence. Nous nous expliquons, car personne n'entend nier l'effectivité dans la sphère abstraite, bien entendu : les négriens sont de l'avis selon lequel le capital « est » l'immanence. Cette petite ...
Gustavo Chataignier Gadelha, 2012
8
Immanence d'une vie
Lorsqu'il entreprend l'écriture de ce livre, Antoine Aghroum a 17 ans.
Antoine Aghroum, 2011
9
Deleuze: la passion de la pensée
Ces trois grandes époques ont la particularité de renvoyer l' immanence à Quelque chose (trois datifs), et donc de relancer le transcendant, de produire à nouveau un absolu positif. Ce sont par conséquent trois foyers d'illusion dont le ...
Pierre Montebello, 2008
10
Michel Henry: passion et magnificence de la vie
L'immanence et la transcendance Au moment d'aborder cette thématique fondamentale chez Michel Henry, une question préliminaire s'impose à nous, que nous formulerons comme suit : pourquoi isoler dans la phénoménologie de Michel ...
Gabrielle Dufour-Kowalska, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immanence în contextul următoarelor știri.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Marx a été interpellé (d'où son matérialisme historique) par l'ego devenu l'Unique de Stirner : L'individu Rien, immanence de toute réalité, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Je t'aime Mélancolie - Libération
Oui, mais à condition de rester dans cette immanence reliant le croyant à Dieu et en s'affranchissant des injonctions humaines nous invitant à ... «libération, Iul 15»
3
Critique des Indigènes de la République
Au lieu de se confronter pleinement au double pari de la pluralité (des dominations et des mouvements sociaux) et de l'immanence (le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
4
Michel Piquemal : réflexions sur la religion
D'un autre côté l'auteur explique comment un athée peut être une personne morale qui n'a besoin d'aucune immanence pour lui dire que faire, ... «BSC News, Iul 15»
5
Science et religion
... et (2) précisons simplement de quel aspect de l'esprit — transcendance ou immanence — nous parlons à un moment donné. Il ne s'agit pas ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Les allées détournées de la modernité. Entretien avec Laurent Bove …
Pour une expérimentation vitale de l'immanence (Publications de la Sorbonne, La philosophie à l'œuvre). Il collabore à l'édition des Œuvres ... «Fabula, Iul 15»
7
La Poésie et le monde sont dans un bateau
des raisons qui n'auraient rien de mystique, qui ne feraient pas appel à une immanence glorieuse DU Poème, des raisons qui nous diraient ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
... une réponse poétique : il y a pour moi une réelle petite musique de la nature, un battement, une pulsation, une immanence. Une ritournelle. «La Croix, Iun 15»
9
Frank Smith : Poétique de la circulation
... mais a tout à voir avec les philosophies violentes de la vie, de l'immanence de la vie, celles par exemple de Spinoza ou de Nietzsche… «Mediapart, Iun 15»
10
La musique nègre au secours du terrorisme d'extrême-droite et …
Rien ne sortira de ce creuset, je ne me fais au fond aucune illusion, par immanence. L'enfant blindée de media training ne saura même pas ... «AgoraVox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immanence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immanence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z