Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impassiblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPASSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

impassiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impassiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impassiblement în dicționarul Franceză

Definiția impasibil în dicționar este că nu este susceptibilă de suferință. Care nu arată nici o emoție, care rămâne indiferentă. Cine nu este mișcat de vreun prejudiciu extern. Ceea ce nu exprimă nici o emoție, nici o problemă.

La définition de impassiblement dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de souffrance. Qui ne laisse paraître aucune émotion, qui reste indifférent. Qui ne se laisse émouvoir par aucune considération extérieure. Qui n'exprime aucune émotion, aucun trouble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impassiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSIBLEMENT

impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impassiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impassiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impassiblement

Traducerea «impassiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASSIBLEMENT

Găsește traducerea impassiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impassiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassiblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面无表情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impasible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impassively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impassively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесстрастно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impassively
260 milioane de vorbitori

Franceză

impassiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impassively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平然と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impassively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impassively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình thản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impassively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impassively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duygusuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obojętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безпристрасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impasibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impassively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oberört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impassively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impassiblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassiblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPASSIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impassiblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impassiblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impassiblement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPASSIBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impassiblement.
1
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea impassiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
... impossible ou improbable peuvent figurer dans la construction pré- dicative // est Adj que P et jouer de ce fait le rôle d'opérateurs modaux par rapport à la proposition P, mais il n'existe pas d'adverbes *incertai- nement, * ' impassiblement ou ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
De la guérison immédiate des rétrécissements de l'urèthre et ...
contracte. impassiblement,. et. de. donner. lieu,. sans. ré—. sultat. curatif,. à. des. accès. de. fièvre. intermittente ? (l). (l) Demander à des médecins qui tous emploient les bougies et dont un nombre assez grand vit presque uniquement de  ...
Achille Baron HEURTELOUP, 1855
3
Apologie pour la saincte Cène du Seigneur, contre la ...
Iesus-Christ (disent ces gens ) fous les espèces estoit infirme, mais d'vne Manière non infirme : il y e- stoit passible , mais impassiblement. Dites aussi docteurs : Il y estoit froid, mais chaudement: Ilyestoitmol, mais d'vne manière dure . O esprit ...
Pierre Dumoulin, 1615
4
Les condamnés à mort: roman ...
Le visage immobile dtr maître enregistrait l'énoncé: du formidable problème, impassiblement. Et, impassiblement aussi, MU" Mac Head Vohr avait écouté. Elle souriait encore. Le sourire de Mlla Mac Head Vohr seyait trop bien à son visage ...
Claude Farrère, 1921
5
Le franc-archer de la vraye Eglise: contre les abus et ...
... impassi- ble,car il sut paisiblement bourrelé toute la nuict, Se impassiblement ensacque moulu, brisé, logé dedans moins que le point d'vae eguille , 8c toutes-, fois impassiblement. r,4 Mais comme se peut- il fai rc. car pour estre contraint en  ...
Anthoine Fusi, 1619
6
Mademoiselle de Montpensier: histoire du temps de la Fronde, ...
Une caution, mon gentilhomme ! dit impassiblement le juif, sans lever la tête et sans quitter sa plume. — Mon seing et ma parole, encore une fois ! elle vaut toutes vos pistoles ; elle vaut mieux cent fois. Le juif continuait impassiblement à  ...
Théodore César Muret, 1836
7
Nouveau journal des scavans ...: dressé à Rotterdam
Or le mot Impassiblement , bien loin d'expliquer cette maniéré d'agir , ou de souffrir, ôte & détruit toute idée , non seulement des manières d'agir & de souffrir, mais même d'action & de souffrance. Car en effet , que veut-on dire par ce trouver ...
8
Variétés littéraires, morales et historiques
Aux dépens de la vie de cent mille victimes dont ils avaient vu impassiblement le sang couler sous leurs yeux ! Que dis-je, impassiblement ? en concourant par leurs suffrages ou par leur muet acquiescement LA CONVENTION NATIONALE.
Samuel Ustazade Silvestre de Sacy, 1861
9
Variètés littéraires, morales et historiques
Aux dépens de la vie de cent mille victimes dont ils avaient vu impassiblement le sang couler sous leurs yeux ! Que dis—je, impassiblement '? en concourant par leurs suffrages ou par leur muet acquiescement LA CONVENTION NATIONALE.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1861
10
Revue des deux mondes
... temps utile pour empêcher la prescription et déclarer au monde que le gouvernement imposé n'était point consenti. Ce fut ainsi qu'en deux circonstances mémorables les frères Bandiera et le comte Pisacane marchèrent impassiblement à.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassiblement în contextul următoarelor știri.
1
Au Fest, les souris dansent
... impassiblement sous les vivats de commentateurs aguerris (le crew O'Gaming), l'imposer d'emblée comme l'un des rendez-vous majeurs du ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
2
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Le doute n'effleure pas ces hauts fonctionnaires parachutés, zélateurs d'une « culture administrée », impassiblement médiocre et convenue, ... «El Watan, Mai 15»
3
Marine Le Pen. Traitée de "fasciste" à Prague
La fille de Jean-Marie Le Pen a tenté de masquer son trouble, le visage impassiblement figé dans un demi sourire que l'on devine poli, mais ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Les Gorilles : Joey Starr et Manu Payet dans un extrait plutôt cocasse !
... Alfonso, regarde le petit manège de Walter digne d'un spectacle, sans rien dire, puis finit par l'applaudir et se moquer de lui impassiblement. «melty.fr, Apr 15»
5
Procès du Carlton: Les parties civiles épargnent DSK, demandent …
Placé au premier rang, le «brillant économiste» a tout écouté impassiblement, ne réagissant que très rarement aux plaidoiries qui se ... «20minutes.fr, Feb 15»
6
Things People Do : Or don't do.
Nous contemplons ses actions impassiblement, pourtant la caméra ne le quitte que très rarement – à coup de gros plans répétitifs – mais ... «Small Things, Feb 15»
7
Tous contre la barbarie ?
Etre Charlie, c'est croire aussi que tout le monde est capable d'encaisser impassiblement ou avec le sourire les humiliations publiques. «Le Vif, Ian 15»
8
En 2015, des docs pour les docks de Penhoët
Sa carrière, avec 15 albums, le prix de l'Académie Charles Cros poursuit impassiblement son cours et a côtoyé celles d'autres compagnons de ... «Echo Presqu'île, Dec 14»
9
Le Marchand de Venise : un bel hommage au Shylock de …
Se trouvant alors dans l'incapacité de rembourser Shylock, il doit faire face au cruel usurier qui l'attend impassiblement le couteau à la main! «BSC News, Dec 14»
10
Ça chambre à l'Assemblée
Les députés sont loin de mener leurs débats dans la sérénité. Pas de quoi perturber les archivistes qui répertorient impassiblement tous les ... «Le Monde, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impassiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z