Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impénétrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉNÉTRANT ÎN FRANCEZĂ

impénétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉNÉTRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉNÉTRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impénétrant în dicționarul Franceză

Definiția impenetrantului în dicționar este în care sau prin care nu se poate penetra.

La définition de impénétrant dans le dictionnaire est dans lequel ou au travers duquel on ne peut pas pénétrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉNÉTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉNÉTRANT

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉNÉTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinonimele și antonimele impénétrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impénétrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉNÉTRANT

Găsește traducerea impénétrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impénétrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impénétrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impénétrant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impénétrant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impénétrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impénétrant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impénétrant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impénétrant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impénétrant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impénétrant
260 milioane de vorbitori

Franceză

impénétrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impénétrant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impénétrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impénétrant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impénétrant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impénétrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impénétrant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impénétrant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impénétrant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impénétrant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impénétrant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impénétrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impénétrant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impénétrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impénétrant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impénétrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impénétrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impénétrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impénétrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impénétrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impénétrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impénétrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impénétrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impénétrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impénétrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉNÉTRANT»

Descoperă întrebuințarea impénétrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impénétrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
... devenir impénétrable : quand les actious s'im- pénétrabilisent, elles mêmes appellent toutes les méfiances et les irritent. impénétrant , e, adj. ; qui ne pénétre pas : raisonnement , discours impénétrant. Impénétration, s. f.; manque défaut, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[which does not penetrate] Qui ne pénétre-bas ; impénétrant. UNPENSIONED, adj. [not+ept in dependence by a pension] Sans pension ; impensionné. To UNPEOPLE, -mo, -ED, и. a. [to depopulate] Dépeupler , déserter. UNPEOPLED, part.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Nouveau recueil de citations et de pensées
«Le titre de docteur signifie que l'impénétrant a été examiné pour la dernière fois de sa vie et jugé saturé de connaissances. Après cela, aucune idée nouvelle ne peut plus lui être inculquée. » Stephen LEACOCK « La différence de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Histoire et tableau de l'univers
Un principe distinct, comme il est affirmé dans la Ka- rika ou le livre des Çamkhyas, peut avoir une cause : il est inéternel, inconstant, tantôt visible, tantôt invisible ; il est impénétrant, ne se répandant point dans toutes choses; il est passible, ...
Jean-Paul Danielo, 1841
5
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
... esté communiqué et tout considéré : La dicte court a ordonné et ordonne que les dites lettres seront leiies, publiées et enregistrées pour en jouir l'impénétrant d'icelles aux charges y contenues pour le regard des terres tenues et rellevantes  ...
Émile Grimaud, 1808
6
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
... dicte court a ordonné et- ordonne q«e les dites lettres seront leues, publiées et enregistrées pour en jouir l'impénétrant d'icelles aux charges y contenues pour le regard des terres tenues et rellevantes nuement du Roy seullement; et du jour ...
7
Essais sur la philosophie des Hindous
il est inétanel , inconstant, tantôt visible, tantôt invisible; il est impénétrant, ne se répandant point dans toutes choses 5 car l'effet est possédé avec sa-éause, non la cause avec son effet; il est passible et changeant, passant d'un corps à un ...
Henry Thomas Colebrooke, Pauthier, 1834
8
Essais sur la philosophie des Hindous, tr. et augmentés de ...
Un. principe distinct, comme il est affirmé dans les Sânkhjas (i), peut avoir une cause : il est inéternel, inconstant , tantôt visible, tantôt invisible; il est impénétrant , ne se répandant point dans toutes choses ; car l'effet est possédé avec sa cause  ...
Henry Thomas Colebrooke, 1833
9
Bulletin
Ce fonctionnaire , pour prévenir les abus, exigera un certificat du maire de la commune indiquant l'espèce et le nombre des animaux à transporter, constatant qu'ils ont été élevés dans la propriété de l'impénétrant et que le transport n'a pas  ...
Comice agricole de L'Arrondissement de Saint-Quentin (Aisne), 1859
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Impénétrabiliâer, v. act. et pr., s'—; rendre, devenir impénétrable: quand les actions s'impéuétrabilisent, elles mêmes appellent toutes les méfiances et les irritent. Impc'nc'trant, e, adj. ; qui ne pénètre pas : raisonnemcnl , discours impénétrant.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impénétrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impenetrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z