Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impénétrablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉNÉTRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

impénétrablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉNÉTRABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉNÉTRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impénétrablement în dicționarul Franceză

Definiția impenetrabila în dicționar este în care sau prin care nu se poate penetra.

La définition de impénétrablement dans le dictionnaire est dans lequel ou au travers duquel on ne peut pas pénétrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉNÉTRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉNÉTRABLEMENT

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉNÉTRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impénétrablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impénétrablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉNÉTRABLEMENT

Găsește traducerea impénétrablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impénétrablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impénétrablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impenetrably
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impenetrablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impenetrably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहनता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بمناعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непроницаемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impenetravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impenetrably
260 milioane de vorbitori

Franceză

impénétrablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impenetrably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

undurchdringlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impenetrably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impenetrably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impenetrably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impenetrably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impenetrably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impenetrably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impenetrably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impenetrabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzeniknione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непроникно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impenetrabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαπέραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impenetrably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogenomträngligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impenetrably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impénétrablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impénétrablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impénétrablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impénétrablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impénétrablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impénétrablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impénétrablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉNÉTRABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea impénétrablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impénétrablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Impénétrablement. Omloordringelykheid (z. mv.), т. Impénétrabilité ; imperméabilité, f. Ocdoordriogend , b. n. Qui n'est point pénétrant. Ondoordringendheid (z. тт.), y. Défaut Je pénétration , m. Ondoorgaokelyk , b. n. Où Von ne peut pas ...
Philippe Olinger, 1853
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
IMPENETRABLENESS, s. impénétrabilité,/. IMPENETRABLY, adv. impénétrablement; d'une manière impenetrable. He í» impenetrably dull, il est d' une í¡i»¡sseur d'esprit impénétrable. IMPENITENCE,! .... г , , „ 1MPENITHNCY,)*' ' »Pénitence,/.
John Charles Tarver, 1854
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit qu'une personne est impénétrable ; pour dire y qu'elle est extrêmement cachée & secrète en toutes choses. IMPÉNÉTRABLEMENT; adverbe. Impenetrabilem in modum. D'une manière impénétrable. IMPÉN1TENCE; substantif fémi nin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... de Dieu : mais il ne se dit pas des persones. On ne dit point, l'impénétrabilité de cet homme déroute ses énemis. IMPÉNÉTRABLEMENT , adv. D'une manière impénétrable. Acad. Il est peu usité. IMPÉN1TENCE , s. f. Impénitent , ENTE , adj.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Nouveau vocabulaire français
IMPÉNÉTRABLEMENT, adv. inpé- nétrablemant , d'une manière impénétrable. LMPÉNITENCE.S. f. inpénitance (inv. pœnitentia) , élit d'un homme impénitent. — finale, dan» laquelle on meurt. IMPÉNITENT, E , s. et adj. (iuipœni- teus) , qui ...
François de WAILLY, 1844
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Ad alios tectus. Cic. Sul obtegens , lis. omn. g. Tac. Les desseins de Dieu sont impénétrables . Dei consilia sunt ab intelligente sen- su<iue hominum disjuncta. IMPÉNÉTRABLEMENT. ado. d'une manière impénétrable. Modo impenetrabili.
François Noel, 1824
7
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... un autre Chevalier porta' à ce » Prince un coup de poignard dans la poitrine , » mais il ne put le blesser , tant les Chevaliers de » notre tems font impénétrablement couverts Il ajoute en parlant de la prise de Renaud de Dam- martin , Comte ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
8
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
L'usage en sera pour vous seul, s'il vous plaît; et la confiance qu'une douce et longue habitude me commande d'avoir en vous, jointe à celle que vous avez de garder impénétrablement les plus grands secrets de l'état, me fait compter sans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
9
L'avocat du diable, ou mémoires historiques et critiques sur ...
Part. ses amis particuliers , ni mème à les tromper ; yi. pour garder impénétrablement un secret , dont ils ont d'ailleurs une conoissance consuse. L'é - xemple de jeune Papirius qui trompa sa mere , par une sausse confidence , pour satissaire ...
Adam (Abbé d'Eynsham), 1743
10
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
... Pierre de Mauvoisin, ayant saisi la bride du cheval de l'empereur Othon, un autre chevalier frappa ce prince de son poignard; mais il ne put le blesser,» tant, « dit l'historien , les chevaliers de notre époque « sont impénétrablement couverts.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉNÉTRABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impénétrablement în contextul următoarelor știri.
1
Pour une esthétique benjaminienne : couleur, pore, pli
... monde onirique, dans lequel les événements surgissent, jamais identiques mais semblables : impénétrablement semblables à eux-mêmes. «Revues.org, Iul 14»
2
Apple : Tim Cook et Jonathan Ive voient un avenir radieux, contre …
Alors que Jobs exsudait une personnalité titanesque, Cook était impénétrablement calme et contenu ». Cette phrase à elle seule résume un ... «01net, Mar 14»
3
Völgarr, la chair à canon heureuse d' Odin
... viking ramené d' entre les morts par Odin en personne pour une mission... divinement impénétrable, ou impénétrablement divine, au choix. «Gameblog, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impénétrablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impenetrablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z