Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impensablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPENSABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

impensablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impensablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impensablement în dicționarul Franceză

Definiția de nemulțumire în dicționar este una care nu poate fi contemplă sau înțeleasă de gândire, la care nu se poate gândi.

La définition de impensablement dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impensablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSABLEMENT

impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensant
impensé
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impensablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impensablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENSABLEMENT

Găsește traducerea impensablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impensablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难以想象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unthinkably
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unthinkably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unthinkably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يفكر به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невообразимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconcebivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unthinkably
260 milioane de vorbitori

Franceză

impensablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unthinkably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

undenkbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unthinkably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생각할 수 없을 정도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unthinkably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quá sức tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unthinkably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unthinkably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aklından çıkarılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unthinkably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyobrażalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неймовірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unthinkably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπολόγιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondenkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unthinkably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impensablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPENSABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impensablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impensablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impensablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea impensablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ganja
Ses poignets et ses chevilles semblent avoir été sculptés dans une porcelaine délicate par un artiste miniaturiste ; ses doigts, surtout, sont impensablement longs. Ses mains, fébriles, aériennes, infatigables, agitent l'espace pour habiller les ...
2
L'Apocalypse: Nouvelle traduction
Dans la même heure, il se fît un grand tremblement De terre, et la dixième partie de la ville Tomba en ruine, et comme des pantins débiles, Sept mille hommes périrent impensablement. Les autres, saisis de frayeur, rendirent gloire Au Dieu du ...
‎2007
3
Des tours de Laon aux mines d'Essen
En 1941, toutes les usines Russes de chars et d'avions, ont été envoyées dans l' Oural, hors de portée de l'aviation nazie, où un énorme personnel, surtout composé de femmes, eurent des conditions de vie et de travail, impensablement  ...
Lucien Bodin
4
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Et malheur à moi si je n'ai pas tout noté sur un bout de papier à portée de main à mon “réveil”, de ce qui est impensablement ordinaire. Ainsi, et pour autant que l' infirmière en poste n'oublie pas, elle, de me rappeler son existence, à ce papier,  ...
André Streel
5
Incompatibilité avec le réel
Je connais un certain nombre de trentenaires qui ont, malgré leur jeune âge, fini aussi subitement et impensablement. En réalité, ce sont davantage les conséquences socio-matérielles de mon décès qui m'effraient, sans parler de la  ...
Julien Carreau, 2013
6
Jusqu'à ce que la mort nous sépare...
Cette vie est impensablement tuante et cette survie inconcevablement mortifère. C'est terriblement exaspérant, extrêmement frustrant, effroyablement enrageant. Les compromis que j'ai à faire sont bien plus importants que ceux que j'ai déjà ...
Jérémy Vandurme, 2011
7
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
The Country Blues est désormais encore plus une relique que les sons impensablement rares qu'il présentait au public : une relique laissée par un petit groupe de Blancs - des collectionneurs de disques - qui partirent à la recherche d'une ...
Greil Marcus, 2001
8
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... immatériellement immédiatement immémoriablement immémorialement immobilement immuablement immuni tairement immunologiquement impairement impalpablement imparablement imparfaitement impensablement impérativement I ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
9
D'un temps d'incertitude
univers impensablement décentré37. Finalement, cessystèmes du monde de ces grands savants astronomes, qui veulent tous démontrer l'harmonie de la création divine, sont si compliqués que leur dieu créateur en devient ésotérique, ...
Benito Pelegrín, 2008
10
La théorie du paysage en France, 1974-1994
Elle porte une série de messages plus ou moins intempestifs — cela dépend des urgences lues — qui toujours ont leur équivalent ailleurs sur la planète, ailleurs exactement, même si cet ailleurs est impensablement loin. Rosa Moschata, vue ...
Alain Roger, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensablement în contextul următoarelor știri.
1
Espalion. Une terrible leçon d'histoire aux collégiens
Témoignage poignant de celui qui, enfant, s'est retrouvé plongé dans un monde impensablement terrifiant et pourtant réel. à 11 ans, c'est ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
2
Alcatraz contre les infâmes Bibliothécaires
Dans les Royaumes Libres (rayés des planisphères Chutlandais, ce qui donne un Océan Pacifique impensablement grand) la technologie est plus avancée et ... «Actusf, Ian 14»
3
Paul Kagamé : le "Kenya est un bon exemple des problèmes" entre l …
Ce même Monsieur fait impensablement partie du club des pourfendeurs de la CPI. CESAR 18 octobre 2013 à 11 h 10 min. Le voleur 1 est ... «Jeune Afrique, Oct 13»
4
Oldies But Goodies: Action Comics #300 (Mai 1963)
Mais jamais il n'était parti si impensablement loin dans le futur ou ne s'était retrouvé dans une situation si terrible ! Car, un million d'années ... «Comic Box, Iun 13»
5
Grèce : l'Union européenne, la BCE et le FMI préparent le pillage du …
il y a une solution : arreter de vivre une illusion ideale pour recoler a ce qu'est le fait de vivre que l'humain a reduit a un truc impensablement ... «AgoraVox, Feb 11»
6
Sélection nationale : gloire d'antan et déchéance d'aujourd'hui
De fait, il la snoba impensablement à six reprises. A sa première véritable participation à la CAN, le Maroc décrocha la pompe. Ce n'est qu'en ... «La Vie Éco, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impensablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z