Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperturbablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTURBABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

imperturbablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTURBABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperturbablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperturbablement în dicționarul Franceză

Definiția imperturbabil în dicționar este că nimic nu poate deranja, deranja, se agită.

La définition de imperturbablement dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imperturbablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBABLEMENT

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele imperturbablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTURBABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imperturbablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imperturbablement

Traducerea «imperturbablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTURBABLEMENT

Găsește traducerea imperturbablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imperturbablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷静地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperturbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imperturbably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शांतिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

imperturbably
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невозмутимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imperturbável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imperturbably
260 milioane de vorbitori

Franceză

imperturbablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imperturbably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

imperturbably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

imperturbably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imperturbably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

imperturbably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imperturbably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewzruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незворушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imperturbabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besig toor baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orubbligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforstyrrelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperturbablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERTURBABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperturbablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperturbablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imperturbablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea imperturbablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Regards sur une tragédie: Réforme et la guerre d'Algérie
imperturbablement,. la. liberté. de. conscience. » ous les Français de soixante- quatorze ans, dont je suis, ont une «mémoire d'Algérie» pour avoir traversé dans leur vie la période 19541962, ou pourrait-on dire, pour avoir été traversés par ...
‎2013
2
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Il dit: apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez les sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportezy tout le reste et jugez hardiment, car votre intelligence ne peut mal juger d'après les faits qu'elle connaît bien.
Académie nationale de Metz, 1830
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Ivan Et Maria
Ivan Alphonssovitch, lui, n'avait fait aucun détour secret à travers la révolution (c' est absolument secret), sans nom, il était surnommé le Morse, car son nez était resté imperturbablement purpurin, car comme toujours, Ivan Alphonssovitch ...
5
Mémoires de l'Académie royale de Metz
Le succès ne dépend pas de mon épitome , mais d'un épitome quelconque que vous saurez imperturbablement et auquel vous rapporterez attentivement tout le reste et conséquemment aussi les sections coniques. Pour la Physique, la ...
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Imperturbablement , adv. [ t" Ion- i i ouv. 4e dout. au i' , f ' f muet au 1e et au : bable , bleman. ] Imperturbable , qui ne peut être trouble , ému. Imperturbablement , d'une manière imperturba, ble. Imperturbabilite , état de ce qui est imperturbable.
Jean F. Ferraud, 1787
7
MOMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE METZ
Mais, M. Jacotot ne se contente pas de dire: apprenez, rapportez et jugez d'après moi ! Il dit : apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez leS sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportez y tout le reste et jugez ...
8
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique , c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que l» français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1857
9
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870
10
Les humanités
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbablement în contextul următoarelor știri.
1
TAFTA : Le scandaleux forcing du président Schulz au Parlement …
Le président Schulz, Lange, la commissaire Malmström, continuent imperturbablement contre la volonté des citoyens. Un bel exemple de la ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses !
Imperturbablement, les conseils régionaux de Franche-Comté, d'Auvergne, de Languedoc-Roussillon, d'Aquitaine ou du Nord-Pas-de-Calais ... «Capital.fr, Iul 15»
3
Bouchain : l'harmonie fête ses 176 ans cette année
Née en 1839, l'harmonie de Bouchain traversa imperturbablement les guerres et de nombreux événements locaux et nationaux, elle aurait ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Bernard-Henri Lévy : portrait d'un entarté
Je le confesse : j'ai beaucoup de livres de Lévy dans lequel le signet reste imperturbablement coincé entre la page 9 et 10. La prose de BHL ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Art : embarquement pour une commande fleuve
Les flots de critique, qui n'ont pas manqué à son arrivée, semblent aujourd'hui glisser imperturbablement sur sa surface bleue piscine. «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Dans les collures, visibles ou invisibles, le temps fait imperturbablement son œuvre. Le film est le condensé sur dix années de l'existence d'un ... «Culturopoing, Iul 15»
7
« Le nombre de visites des chefs d'Etat ne traduit pas forcément la …
... alliances même de circonstance, et non devenir le chien qui aboie inutilement pendant que la caravane poursuit imperturbablement sa route ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
BMW 220d Cabriolet : le plaisir au grand air
Mais, comme les quatre roues restent imperturbablement plaquées au sol, on n'est jamais secoués. Du coup, la voiture ne peut pas être ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Attentat en Tunisie, un témoignage exclusif
Les témoins rapportent que l'assaillant tirait, le sourire aux lèvres, imperturbablement. « Le type était très à l'aise, on aurait dit qu'il dansait ou ... «Paris Match, Iul 15»
10
Les Brocas souverains
Côté Dacquois, Fabien Brocas renvoie imperturbablement, comme à son habitude, toutes les pelotes, même celles qu'il récupère au fond de ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperturbablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z