Descarcă aplicația
educalingo
improvisant

Înțelesul "improvisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROVISANT ÎN FRANCEZĂ

improvisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția improvisant în dicționarul Franceză

Definiția improvizării în dicționar este compusă și executată simultan. O altă definiție a improvizării este compunerea și declimarea simultană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISANT

improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele improvisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «improvisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROVISANT

Găsește traducerea improvisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile improvisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

improvisación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

improvising
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

improvising
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الارتجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

импровизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

improvisando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইম্প্রভাইজিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

improvisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

improvising
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Improvisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

즉흥적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

improvising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ứng biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்வதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घडणाऱ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

improvvisando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

improwizacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпровізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

improvizează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοσχεδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

improviseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

improviserat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre improvisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISANT»

Descoperă întrebuințarea improvisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
Kouboglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz ; ne pleure pas. » Ayvaz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
2
Revue de l'Orient
Koûroglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz; ne pleure pas. » Avv.vz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
3
Revue orientale et algérienne
mon père sous le poids du chagrin , comment puis-je me défendre de gémir, Koûroglou? » KouRoatoo improvisant. — «Ne suis-je pas Beg, ne suis-jepas Kân ; ne serai-je pas ton père , un tendre père pour toi? Cesse tes cris , ne pleure plus, ...
4
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
yathawwaf; -ahawwaf (u-) » chanter (en improvisant). 0 tabda tathawwaf aw n alhuf- u, elle se mit à chanter ce poème (en l'improvisant). alhuf, lahwaf » chant, poème chanté. HWL hawal (ar.) yathawal. wal yathiwil ; wal I hawal ; - ahawal (u- ) ...
J. Delheure, 1984
5
Revue des deux mondes
Je ne veux point parler ici de ces hommes qui font profession d'être savans, et exercent leur art dans les cercles et les salons, improvisant des discours ou des tragédies; mais de ces improvisateurs hommes du peuple, vivant avec le peuple,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Résumé de l'histoire de la littérature italienne
Tous ces masques jouaient en improvisant, Ils n'avaient que de simples canevas de la pièce qu'on représentait. les tiraitdes pièces les plus connues, souvent même plus régulières; mais on les dénaturait plus ou moins, en les accommodant ...
Francesco Saverio Salfi, 1826
7
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
Certains orchestres de jazz improvisent simultanément à l'improvisation de danseurs qui suit et parfois précède la musique ; l'orchestre repart des gestes des danseurs et, s'appuyant sur eux, joue de plus belle en improvisant à partir de sa ...
Jean-François de Raymond, 1980
8
Revue des deux mondes
... à M. Émile Ollivier ce qu'il appelait une « politique sentimentale; » c'est qu'en effet M. Émile Ollivier a toujours l'air d'un homme d'état de fantaisie, attendant l' inspiration, cédant à une émotion du moment et improvisant ce qu'il va faire.
9
Un visage, deux destins: Profession : sosie de Bernadette Chirac
qui se succéderont, improvisant des regards et s'inventant des souvenirs avec les figurants incarnant leur progéniture... Je rn'in- téresse : - Comment s'appelle ce grand jeune homme ? - Gilbert ! - Et son frère ? - Hervé, il suit des études de ...
Nicole Padol, Josette Milgram, 2004
10
Au commencement était le souvenir
Et comme on fait l'amour physique en improvisant les gestes qui le font, j' essayais de dompter la souffrance que j'endurais en improvisant, soit en les caressant, soit en les palpant, les parties de mon corps qui me faisaient le plus souffrir.
Paul Toupin, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisant în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne reine du beatbox chez Jimmy Fallon - O - L'Obs
... improvisant quelques lignes de rap. Au cours de sa prestation, elle a été rapidement rejoint par le rappeur Tariq Trotter du groupe The Roots ... «L'Obs, Iul 15»
2
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage - Mediapart
Comme toujours Titi démarre en improvisant ; il refuse de s'astreindre à suivre le sentier qu'il à lui même balisé. Fort du travail acharné de ... «Mediapart, Iul 15»
3
Gad à Spa et Monique au balcon | frontstage/
Gad, improvisant, va en faire le fil rouge de son set de près de deux heures. Et c'est ça qui fera tout le sel d'un show vu à Forest National, sur ... «Le Soir, Iul 15»
4
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
... l'intendance au même rythme que les kinés, préparant les repas, les en-cas, rejoignant le bivouac et improvisant pour parer à un oubli. «Voix de l'Ain, Iul 15»
5
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Pour la finale de notre spectacle, on a eu l'idée d'allonger Météo en improvisant, de 2 minutes sur album à environ 6 minutes en live. «RFI Musique, Iul 15»
6
Prequel d'Aladdin : le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Surtout que le comédien avait véritablement contribué à créer le personnage, en improvisant pas mal de choses malgré les contraintes liées ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
7
Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad
... Stefano Bollani adore s'adresser à son public, le faire rire en se lançant dans des imitations, en improvisant ce que lui suggère le moment. «24heures.ch, Iul 15»
8
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
Sûrement de la méthode, une campagne ne s'improvisant pas. Sûrement “les crocs”, comme disent les commerciaux, l'envie de gagner, la faim ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
9
Le Pape aux jeunes Paraguayens : « mettez le bazar ! »
Au moment de s'adresser à la foule, le Pape s'est appuyé sur ces deux témoignages, improvisant un discours. Avoir un cœur libre, être solidaire et lutter pour ... «Radin Rue, Iul 15»
10
Grantchester : les confidences du nouveau Benedict Cumberbatch
S'improvisant détective, Sidney va être pris sous l'aile du bougon inspecteur Georgie Keating. Avec ce duo, les meurtriers ont du souci à se ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/improvisant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO