Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverdaut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERDAUT ÎN GERMANĂ

unverdaut  ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERDAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERDAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverdaut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverdaut în dicționarul Germană

nu exemplele digerate de alimente nedigerate rămân în sens figurat: propriile lor probleme nedigerate. nicht verdautBeispieleunverdaute Speisereste<in übertragener Bedeutung>: die eigenen unverdauten Probleme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverdaut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERDAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
halb verdaut
halb verda̲u̲t, hạlbverdaut
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERDAUT

unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt
unverdächtig
unverdaulich
Unverdaulichkeit
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERDAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Truffaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Sinonimele și antonimele unverdaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERDAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverdaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverdaut

Traducerea «unverdaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERDAUT

Găsește traducerea unverdaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverdaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverdaut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未消化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin digerir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undigested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पचाया नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسر الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непродуманный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não digerido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non digéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihadamkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unverdaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未消化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소화되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undigested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜீரணமாகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undigested
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sindirilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non digerito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niestrawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непродуманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedigerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχώνευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osmält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufordøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverdaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERDAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverdaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverdaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverdaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERDAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverdaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverdaut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverdaut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERDAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unverdaut.
1
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERDAUT»

Descoperă întrebuințarea unverdaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverdaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
... man es soll, macht keinen Unterschied. Spaziergang nach dem Essen C, dass die Speisen nicht unverdaut bleiben B, das Gesundbleiben A; es treffe also auf das Spazierengehen nach dem Essen zu, dass es dazu führt, | dass die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
2
Symptomenverzeichnis
(Dünn-gelb, schleimig-blutig. unverdaut, 1 — 3 Tage alte Speisen); Oenoth. bienn. (Erschöpfend, wässerig, schmerzlos, leicht); Opium (Nach Schreck oder Erkältung); Paeon. (Schneiden am Nabel; Kollern. Rumpeln); Petrol. (Wässerig ...
Karl Stauffer, 2001
3
Gastroenterologie
... Va mm 1. angedaut, trüb, 2 mm unverdaut, klar Spur angedaut, 1 mm angedaut . 3 mm, klar unverdaut klar unverdaut unverdaut, klar unverdaut, klar unverdaut, trüb 158 Glaeßner und Wittgenstein, Bindegewebs verdauuug im Magen.
4
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie
48 „ 25.68 „ 75,01 „ — 125 „ 28,04 „ 74,05 „ 26,43 „75,66 „T r y p d i n - Genuine Verdaut s Serum Unverdaut Inaktivier Verdaut tes Serum Unverdaut 1 Tag II 31, 00 Proz. 68,25 Proz. 70,60 Proz. 29,83 Proz. 2 Tage ii "57^45 ~ 43,86 „ 70,79 ,.
Franz Hofmeister, 1904
5
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie: ...
k ‚ zu: 1 Stunde 1 2 Stunden l 2'‚'‚ Stunden ' 3 Stunden 4 Stunden ' 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden ‚ - Beginn der Der gröl'sere Wenig Spuren Es bildet sich ein kleiner H __ _ '/‚ unverdaut Shuren . 2 « I Verdauung Teil unverdaut ...
6
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
„Es gibt aber auch unverdautes Faktenwissen, und Unverdautes kann keine Voraussetzung für irgendeine Erkenntnis sein.“ Wieder steigt Nebel auf: Was bedeutet „unverdaut“? Fakt ist: Vor allen möglichen Prüfungen wird intensiv gepaukt.
Gottfried Adolph, 2011
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... unverdaut, Heißhunger Phosphorus D12 2 × tägl. morgens, geht manchmal in die Hose, unverdaut, schmerzlos 2 × tägl. nicht schwächend; fortgeschrittener, ruhrartiger Durchfall Arsenicum album D6 3-stündl. spärlich, unverdaut, schleimig, ...
Norbert Enders, 2011
8
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
"Pestalozzi-Fichtische Ideen unverdaut in sich aufgenommen". Hier reden (22R) Sie nun aber sehr mystisch, gewiß weder sich noch andern klar: "unverdaut" "in sich aufgenommen" Sagen Sie mir, nehmen Sie denn etwas Verdautes in sich ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Stuhl dunkelfarbig, halb unverdaut, von unerträglichem Gerüche.) Oirsrikl?,'. Die am vorigen Abend gegessene Speise ging ziemlich unverdaut ab und fast ohne Ndthigung; er wähnte, es gehe bloß^ eine Blühung ab. Ii) Unwillkürlicher ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
bei Blutvergiftung; dunkelblutig, schleimig; Hämmern im After, Afterkrampf Lachesis D12 3 x tägl. schleimig, blutig, stinkend; nach Gallenblasenentfernung, PCE-Syndrom Hydrastis D4 3 x tägl. pechschwarz, unverdaut, gussartig, teerartig  ...
Norbert Enders, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERDAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverdaut în contextul următoarelor știri.
1
Probiotika und Präbiotika: Gutes für den Darm
Ballaststoffe - etwa aus Gemüse -, die unverdaut im Dickdarm ankommen, bilden die Nahrungsgrundlage für die dort ansässigen nützlichen Mikroorganismen. «NDR.de, Ian 17»
2
Gluten: Warum nicht jeder auf Getreide verzichten sollte
... durch Gluten eine Entzündung der Darmschleimhaut, Nährstoffe werden schlechter aufgenommen oder verbleiben gänzlich unverdaut. Es kommt zu Übelkeit, ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Das passiert, wenn Sie Instant-Nudelsuppen essen
Doch diese Aufnahmen schockierten die Forscher. Denn selbst nach zwei Stunden waren die Instant-Nudeln im Magen noch unverdaut. Das Problem bei ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Gesundheit - Verklebt Kaugummi den Magen
Stattdessen wird das Kaugummi einfach unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die Feuchtigkeit im Körper, die sich über das Kaugummi legt, klebt es nicht ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Ein Arzt sollte das genauer untersuchen. Ockergelber Stuhl: Dieses Phänomen wird als Fettstuhl bezeichnet, weil er viel unverdaute Fette enthält. Das kann ein ... «FOCUS Online, Dec 15»
6
Wenn Essen krank macht
Unverdaut gelangt der Fruchtzucker dann in tiefere Darmabschnitte, wo sich verstärkt Gas bildet. Doch Beschwerden wie Bauchweh, Krämpfe, Übelkeit oder ... «Apotheken Umschau, Nov 15»
7
Verblüffender Fund: Frosch im Frosch
Der Beutefrosch ist noch unverdaut erhalten und füllt fast das gesamte Innere des gefräßigen Schmuckhornfroschs aus. CT-Bild des Froschs im Frosch. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 15»
8
Riesenpandas: Fleischfresser-Darmflora bringt Vegetarier in Not
Den Großteil ihrer Hauptnahrung, die aus Bambus besteht, scheiden sie lediglich zerkleinert, aber unverdaut wieder aus. Deswegen müssen die Tiere ständig ... «DIE WELT, Mai 15»
9
Abnehmen mit Konjaknudeln: Was taugt die Glasnudel?
In ihrer Wirkung unterscheidet sich eine Portion Nudeln jedoch kaum von einer Dosis Glucomannan: Beide machen satt und landen unverdaut im Dickdarm, wo ... «STERN, Mai 15»
10
Wie gesund ist Rhabarber?
Diese geht mit wichtigen Mineralstoffen wie etwa Calcium Verbindungen ein, welche die Darmschleimhaut nicht aufnehmen kann und größtenteils unverdaut ... «worlds of food, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverdaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverdaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z