Descarcă aplicația
educalingo
incarnat

Înțelesul "incarnat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCARNAT ÎN FRANCEZĂ

incarnat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARNAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARNAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incarnat în dicționarul Franceză

Definiția crimsonului din dicționar este de o culoare strălucitoare situată între francul roz și roșu și amintesc de cea a cărnii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARNAT

alternat · alumnat · artisanat · assassinat · auvernat · banat · championnat · combinat · externat · gouvernat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · pensionnat · quinquennat · sultanat · sénat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCARNAT

incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnate · incarnation · incarné · incarner · incartade · incasique · incassable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARNAT

agnat · aplanat · assignat · borgnat · bougnat · capitanat · catéchuménat · cognat · colonat · diaconat · décanat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · rabbinat · septennat · shogunat · tribunat

Sinonimele și antonimele incarnat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCARNAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incarnat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incarnat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCARNAT

Găsește traducerea incarnat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incarnat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarnat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

康乃馨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गहरे लाल रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرنفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cravo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incarnat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

warna merah jambu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カーネーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카네이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anyelir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa cẩm chướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்னேஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुलाबी रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

garofano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

goździk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carnație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαρύφαλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

angelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nellik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarnat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARNAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarnat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarnat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incarnat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARNAT»

Descoperă întrebuințarea incarnat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarnat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
IMP-U sATION , en terme de commerce , est la compensation d'une somme avec une autre, ou déduction d'une somme sur une autre. INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi nommée de la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive ...
Vincent ((París)), 1765
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
I m p e'r i a l e , en terme de Fleuriste , est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre -brun , un peu de rouge, & blanc de laie. Morin. INCARNAT , couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
INCARNAT , couleur, incarnate. Les Fleuriste» donnent ce nom à plu-i sieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le beau d'Aumont , le Benjamin , le Duc de Florence, le feu de Ligny , le feu , & blanc , le grand incarnat , le grand Cy- rus , le  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
G. Grand incarnat, a utremen t Incarnat Royal , Incarnat-Impérial, est Jcn in car n at pâle «[ont les panaches , ne sont pas gros , mais elle n'<st pai fournie de seiiilles5elle est tardive & porte graine?, la plante est si vigoureuse , que les fanes ...
Jean de La Quintinie, 1695
6
Dictionnaire Domestique Portatif
INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi'nommée \le la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive nouvellement coupée , en quoi elle diffère de couleur de chair qui est plus pâle , Bt qui ressemble à de la chair , couverte de sa peau ...
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
La lait est encore à l'étal «le co-j Vache nourrie au trèfle incarnat. et sortie de l' élable depuis dix- sept jours. Vache nourrie au trèfle incarnat. Vache nourrie à l' élable avec de la paille, du son et des belle- raves. Vache nourrie au trèfle incarnat.
8
Dictionnaire Domestique portatif
Les fleuristes donnent le nom d'incarnat à plufieurs œillets qui (sont , le beau d' aumont , le ben- jamia , le duc de Florence s le feu de lìgny , le feu & blanc , le grand incarnat , le grand halbar- dier , le grand turc , Vhippolyte , Vincarnat impérial ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
B Beau Daumont. Benjamin. D Duc de Florence. E Etat de France. F Flamboyante Feu de Ligny, Feu de Rhodes. Feu & blanc. Grand Incarnat. Grand Cyrus. Grand Etendard. Liste G Çelimene. i □ i Grand Albardier. Grand Turc. H Hipolyte.
Jean de La Quintinie, 1756
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Impe'ri a l e, en terme de Fleuriste, est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre- brun , un peu de rouge , & blanc de lait. Morin. INCARNAT, couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats font le beau ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarnat în contextul următoarelor știri.
1
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Il est aquarellé : les détails du corps plus sombres dans les terres ocres et le visage plus clair, incarnat. C'est un profil de jeune femme de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
2
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
La chair est éclatante de pureté, de teinte incarnat foncé, donc maturée au moins quatre semaines, à peine striée de blanc pour témoigner de ... «Marianne, Iul 15»
3
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
En bois doré et en marbre de Caunes Minervois (Incarnat), il peut être attribué au XVIIIe siècle. Il arbore des motifs sculptés (guirlandes de ... «ariegenews.com, Iul 15»
4
Le Royaume immobile
... songent qu'aux prochaines élections du Parlement des Fées, Griffont doit aider un ami soupçonné du meurtre d'un mage du Cercle Incarnat. «Elbakin.net, Iun 15»
5
Foyer laïque. Une randonnée botanique
Des espèces rares ou protégées ont été observées comme la bartsie bicolore, des orchidées sauvages, orchis incarnat, orchis bouc, ophrys ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Des sentiers pour ne pas rester de marbre
À Caunes, le rouge est de mise. Les Romains l'appréciaient. Le roi Soleil aussi. Mais Caunes, ce n'est pas que du marbre rouge Incarnat. «ladepeche.fr, Iun 15»
7
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
L'acteur américain Chistopher Lee, qui incarnat Dracula à l'écran, est mort hier. « Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines ... «RFI, Iun 15»
8
« Mignonne, allons voir si... »
Aussi partout où il portait ses pas et ses regards, toutes les rues brillaient de l'incarnat des roses tressées en guirlandes. O Nil, puisque tes ... «Herodote.net, Iun 15»
9
Couverts végétaux - Jouffray-Drillaud présente cinq nouvelles …
Après cette association d'avoine rude, Cadence, de trèfle d'Alexandrie, Tabor, de trèfle incarnat, Cegalo, et de vesce commune de printemps, ... «Terre-net, Iun 15»
10
Très tôt théâtre. Les acteurs du réseau à l'écoute des tout-petits
Marion Laurans de la compagnie Incarnat ainsi que danseuse et chorégraphe Pénélope Parrau qui travaille à la réalisation d'un duo pour le ... «Le Télégramme, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarnat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incarnat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO