Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALITÉ ÎN FRANCEZĂ

individualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

individual

Individu

Un individ este ceea ce nu poate fi împărțit sau împărțit fără a-și pierde propriile caracteristici. În limbajul de zi cu zi se referă cel mai adesea la o persoană și poate avea sensuri diferite în funcție de disciplină. În unele utilizări, aceasta implică "individ izolat" sau "persoană individualistă", cu conotația peiorativă pe care o aduce. Un individu est ce qui ne peut être ni partagé ni divisé sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres. Dans le langage courant il désigne le plus souvent une personne et peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines. Dans certaines utilisations, il sous-entend "individu isolé" ou "personne individualiste", avec la connotation péjorative que cela apporte.

Definiția individualité în dicționarul Franceză

Definirea individualității în dicționar este caracterul a ceea ce există ca individ; să existe ca individ. Caracter sau set de caractere care constituie particularitatea unui ceva sau a unei persoane. Set de caractere care constituie originalitatea, unicitatea ceva sau cineva. Caracterul a ceea ce aparține unui individ considerat izolat în comunitate, comunitatea din care face parte.

La définition de individualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en tant qu'individu; fait d'exister en tant qu'individu. Caractère ou ensemble de caractères qui constituent la particularité de quelque chose ou de quelqu'un. Ensemble des caractères qui constituent l'originalité, l'unicité de quelque chose ou de quelqu'un. Caractère de ce qui appartient à un individu considéré isolément dans la collectivité, la communauté dont il fait partie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALITÉ

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individuali
individualiser
individualisme
individualiste
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele individualité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «individualité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în individualité

Traducerea «individualité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALITÉ

Găsește traducerea individualité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile individualité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

individualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

individuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

индивидуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

individualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

individualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keperibadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Individualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tekade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इत्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şahsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

individualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indywidualność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

індивідуальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

individualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

individualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

individualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

individualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individualité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individualité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre individualité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIVIDUALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individualité.
1
Miguel de Unamuno
Ce que l'homme cherche dans la religion, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.
2
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
3
Johann Wolfgang von Goethe
De même que l'homme doit vivre du dedans au-dehors, l'artiste doit opérer du dedans au-dehors : car il aura beau faire, il ne produira jamais que son individualité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALITÉ»

Descoperă întrebuințarea individualité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individualité dans la philosophie de Bergson
Le problème de l'individualité est familier à toute réflexion philosophique.
Bernard Gilson, 1978
2
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'auteur montre que la demonstration aristotelicienne du principe de non-contradiction se joue sur le terrain de la psychologie.
Thomas de Praetere, 1999
3
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
Le champ de la " santé mentale " ne semble plus avoir de limites de la prévention du suicide à la promotion du bonheur, en passant par le " combat du stress " dans la vie quotidienne, toute situation sociale est susceptible de devenir ...
Marcelo Otero, 2003
4
Individualité et subjectivité chez Nietzsche
Par delà la composition fragmentaire et parfois d'apparence contradictoire de l'oeuvre de Nietzsche, une cohérence peut être trouvée autour du couple de notions "individualité" et "subjectivité" qui traversent sa recherche comme ...
Christophe Colera, 2004
5
Maine de Biran: l'individualité persévérante
De la lecture de Maine de Biran, Stendhal affirme qu'elle lui fit connaître "le bonheur habituel".
Anne Devarieux, 2004
6
Schleiermacher: communauté, individualité, communication
La pensee de Friedrich Schleiermacher part du souci d'articuler l'exigence d'individualite aux differents ordres de communaute, de l'amitie a la societe, a travers la prise en compte systematique de la communication.
Denis Thouard, 2007
7
Phénoménologie de l'individualité
L'individualité est un thème largement exploité par les sciences sociales et la psychologie, mais, sans doute, trop peu par la philosophie.
Rémy Gagnon, 2013
8
L'homme tel qu'en lui-même: Droit et Individualité
Le Code civil a développé une conception désincarnée et abstraite de la personne.
Agnès Rabagny, 2005
9
Nouveaux défis pour la gauche radicale: émancipation et ...
Antoine Artous, Philippe Corcuff et Olivier Besancenot représentent trois générations distinctes de militants de la LCR
Antoine Artous, Philippe Corcuff, Olivier Besancenot, 2004
10
Leibniz et L'individualité Organique
Le statut des corps dans la metaphysique de Leibniz continue de resister a tout effort de reconstitution.
Jeanne Roland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualité în contextul următoarelor știri.
1
Le Havre. Handball, l'année de la survie pour le Havre AC. Qui sont …
On s'était aperçu que l'équipe n'était qu'une somme d'individualité », commente Nordine Oucha. « Nous voulions une équipe soudée, avec de ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
3949 veuillez patienter (****) | La Provence
Les seuls outils de ces modifications sont ce corps mouvant au travers de la lumière et notre individualité pour l'interpréter. Porté par une voix ... «La Provence, Iul 15»
3
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
L'égalité dissout les genres et tue l'individualité. C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Tandis que chaque hôtel est unique, leur point commun est leur individualité. Les clients de Curio sont des voyageurs passionnés en quête de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe »
Certainement que dans d'autres équipes où l'individualité règne, elles n'auraient pas trouvé leur place. Et puis elles ne prennent pas en ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
6
Elche, le maintien pour rien
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
On ne sait pas si la mayonnaise va prendre avec une telle individualité au sein d'un vestiaire déjà rempli de melons et de pastèques en tous ... «TrashTalk, Iul 15»
8
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Mais avant toute chose, elle souhaite d'abord mettre en avant une équipe plus qu'une individualité. Et ce n'est pas Claude Florentiny, élue au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Foot - Espoirs : Mombaerts savoure
Mais je ne veux pas m'attarder sur une individualité, c'est toute l'équipe qui a bien oeuvré». (Avec AFP). Article précédent. L'Egypte revient sur ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums
... s'est révélée la marraine la plus déjantée qu'on se puisse trouver. Super-intelligente. Déteste la mode, lui préfère la complète individualité. «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/individualite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z