Descarcă aplicația
educalingo
inégalé

Înțelesul "inégalé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INÉGALÉ ÎN FRANCEZĂ

inégalé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉGALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉGALÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inégalé în dicționarul Franceză

Definiția de neegalat în dicționar este că nu este, nu a fost încă egalată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉGALÉ

affalé · astragalé · avalé · calé · contre-palé · céphalé · dessalé · décalé · empalé · franc-salé · palé · pré-salé · pétalé · rafalé · raffalé · salé · signalé · spiralé · talé · étalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉGALÉ

inefficacement · inefficacité · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉGALÉ

acéphalé · amygdalé · appelé · apétalé · blé · calculé · clé · doublé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · meublé · multipétalé · pentapétalé · syncéphalé · télé

Sinonimele și antonimele inégalé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INÉGALÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inégalé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inégalé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INÉGALÉ

Găsește traducerea inégalé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inégalé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inégalé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin igual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unequaled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесподобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inigualável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inégalé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiada bandingnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unerreicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

比類のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

필적 할 것이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ai bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈடிணையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अद्वितीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

senza pari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedościgły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незрівнянний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fără pereche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαράμιλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongeëwenaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oöverträffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

livskvalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inégalé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉGALÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inégalé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inégalé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inégalé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INÉGALÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inégalé.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
2
David Lodge
Le roman est un support inégalé pour représenter la conscience subjective, mais il ne rend pas correctement compte de l'expérience d'écouter de la musique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉGALÉ»

Descoperă întrebuințarea inégalé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inégalé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Nouveau Coeur de la sagesse
mantra égal à l'inégalé et le mantra inégalé, ou mantra qui pacifie complètement toute souffrance. La perfection de la sagesse de la voie de l'accumulation est appelée le mantra de la perfection de la sagesse parce que c'est un mantra de la  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
2
Corruption et politique en Europe du Sud
Un. statut. d'indépendance. inégalé. en. Europe. L'indépendance des magistrats est l'un des cauchemars d'une partie de la classe politique européenne, tétanisée par le spectacle du raz de marée judiciaire qui s'est abattu sur une fraction ...
Jean-Paul Chagnollaud, Bernard Ravenel, 1995
3
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Un. arôme. inégalé. L'art de la préparation de la vanille fait aujourd'hui partie intégrante de l'âme polynésienne. Il s'associe aux particularités génétiques de la Vanilla tahitiensis pour lui donner son arôme si intense, qui ravit les palais des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Management des hommes: Historique - Grands acteurs et ...
Un tour d'horizon inégalé du management des hommes. Luc Boyer nous invite à parcourir les étapes, les dates, les concepts qui ont jalonné l'aventure des ressources humaines.
Luc Boyer, 2011
5
Les Lectures de Madame de Sévigné et ses jugements littéraires
inégalé. jusques. aux. » prunelles des yeux et jusques aux paupières; elle a » les yeux de différentes couleurs; et les yeux étant » les miroirs de l'âme, ces inégalités sont comme un _» avis que donne la nature à ceux qui l'approchent, de » ne ...
Alexandre BÉZIERS, 1863
6
Insertion: Le droit à l'identité, l'expérience de ...
Le vainqueur est d'ailleurs en bien piteux état, avec un chômage de masse (les exclus de la valeur rédemptrice du travail) inégalé de ce coté de l'Atlantique, un développement de la pauvreté inégalé de l'autre avec dette publique ...
Pascale Dominique Russo, 1999
7
A / a
Allons, allons, se pourrait-il que le grand, l'inégalé Alex Y Gwui Goui soit en proie à une réaction, ma foi, fort humaine ? Impossible. Le grand, l'inégalé Alex Y Gwui Goui est un scientifique, et un scientifique est maître de ses réactions et de ...
Malika Audoware, 2011
8
Études économiques de l'OCDE : Danemark 1996
Les effets de Paugmentation du revenu disponible ont été dans une large mesure compensés par des taux d'intérêt réels d'un niveau inégalé et par une diminution de la valeur fiscale des réductions des paiements d'intérêts. En conséquence ...
OECD, 1996
9
L'amour resplendissant
En effet, le Président Mao Tsé Toung est notre Maître à penser le plus éloquent, le plus excellent, l'inégalé de notre époque post Karl Marx, Friedrich Éngels et Lénine. Nous lui vouons un culte inégalé. Lire les œuvres de Mao Tsé Toung et ...
Léon Mbou Yempbi, 2013
10
Alpes 2012
... frais et très bien préparés. Un restaurant incontournable avec un niveau de qualité/prix inégalé (39€ pour 2 entrées, plats, fromages et desserts, et deux surprises), l'accueil y est chaleureux et où l'on aime prendre notre temps pour manger.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉGALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inégalé în contextul următoarelor știri.
1
Schneider Electric se rapproche du britannique Aveva, Industrie …
... leader mondial dans le secteur des logiciels industriels » qui « bénéficierait d'un portefeuille inégalé de solutions dans la gestion des actifs, ... «Les Échos, Iul 15»
2
L'IPO, passeport pour la transformation, EY - Les Echos
... de la première marche d'Alternext au podium du Nasdaq, l'entreprise va devoir s'adapter à un niveau de régulation jusque-là inégalé. «Les Échos, Iul 15»
3
Parcourez les cartes secrètes de l'URSS - Rue89 - L'Obs
Wired consacre un long reportage à l'art soviétique de cartographier les territoires du monde entier, à un niveau de détail inégalé, ... «Rue89, Iul 15»
4
Nuits de Fourvière : Lambchop au musée des Confluences
Pas sans précédent : Lambchop avait livré il y a deux ans un concert de toute beauté à l'Épicerie Moderne, dans son mélange inégalé de ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
Les valeurs à suivre lundi 20 juillet 2015 à la Bourse de Paris
Ce leader bénéficierait d'un portefeuille inégalé de solutions dans la gestion des actifs, depuis leurs phases de conception et de construction ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
La demande placée progresse fortement au S1 (Arthur Loyd …
La part des clés-en-main atteint un niveau inégalé : près de 700 000 m² de chantiers sur mesure ont été lancés depuis le début de l'année, soit ... «Business Immo, Iul 15»
7
KoDe Software annonce son accélérateur de requêtes, en version …
... de la lenteur des temps de réponse, Kode Server prendra en charge leurs demandes et leur délivrera un niveau de performances inégalé. «Decideo, Iul 15»
8
Marc-Olivier Fogiel : Alex Taylor, viré de France Inter, le rejoint sur …
Le 18 heures-20 heures a bondi en audience cumulée pour atteindre un niveau inégalé depuis sept ans. RTL fait donc la course en tête à cette ... «Pure People, Iul 15»
9
Point d'interrogation
... d'hier enferme la politique dans l'impotence, au moment où les changements du monde s'intensifient encore, sur un rythme inégalé. Il n'y a ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Les Voile de St Tropez 2015 - Tous à la 17eme édition des Voiles …
Pas moins de 15 Wally – un record inégalé – croiseront le fer pour décrocher la deuxième édition du Trophée BMW aux Voiles de Saint-Tropez ... «Adonnante.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inégalé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inegale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO