Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inéluctabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INÉLUCTABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inéluctabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉLUCTABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉLUCTABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inéluctabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inéluctabilité în dicționarul Franceză

Definiția inevitabilității în dicționar este că nu poate fi evitată; la care nu se poate scăpa.

La définition de inéluctabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être évité; à quoi on ne peut se soustraire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inéluctabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉLUCTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉLUCTABILITÉ

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉLUCTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele inéluctabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INÉLUCTABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inéluctabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inéluctabilité

Traducerea «inéluctabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INÉLUCTABILITÉ

Găsește traducerea inéluctabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inéluctabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inéluctabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inevitabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inevitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inéluctabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwangsläufigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inevitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inevitabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuchronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oundvikliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uunngåelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inéluctabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉLUCTABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inéluctabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inéluctabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inéluctabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INÉLUCTABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inéluctabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inéluctabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inéluctabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉLUCTABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inéluctabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inéluctabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le problème du droit et des valeurs morales: L'aventure ...
L'inéluctabilité de la justice cosmique selon les présocratiques L'idée que la fonction punitivo des règles de la morale sociale exprime les lois divines contient en germe la théorie du droit naturel'. Il est intéressant de remarquer que cette ...
Kostas Beys, 2004
2
Mobilité et paysage: Les rapports entre espaces urbains, ...
historique de ces discours Si l'on suit cette approche de l'inéluctabilité de l' évolution de la forme de l'objet urbain, l'approche de l'urbain en termes de lieux de vie et de territoire y est présentée comme enfermée dans une connotation ...
Jean-Philippe Peemans, 2004
3
Sida-fiction:
99-100) Destin et inéluctabilité de la mort Tout processus symbolique implique un processus de distanciation où le sujet situe son expérience dans le champ collectif. La littérature assure deux fonctions contradictoires dans son traitement de ...
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994
4
Ville en mouvement: Bruxelles et la ligne 161
Si l'on suit cette approche de l'inéluctabilité de l'évolution de la forme de l'objet urbain, l'approche de l'urbain en terme de lieux de vie et de territoire y est présentée comme enfermée dans une connotation passéiste, complètement dépassée ...
‎2005
5
Pour une socio-anthropologie de l'environnement: Tome 1 - ...
Inéluctabilité, ô source incomparable et inépuisable des mythes et des tragédies, comme nous sommes heureux de te retrouver ! Comme cette idée est confortable , que de raccourcis elle permet de prendre, quelles mises en abîme elle ...
Sophie Poirot-Delpech, 2012
6
Oeuvres complètes
Comme nous l'avons indiqué dans le texte, ce qu'enseignait à Marx la dialectique hégélienne remise sur ses pieds, c'est à la fois et du même coup l' inéluctabilité de l'engagement héroïque lui-même du prolétariat dans le combat, et le rôle ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
7
Horace de Pierre Corneille (Fiche de lecture): Comprendre la ...
L'inéluctabilité. de. la. guerre. Les principales sources utilisées par Corneille pour sa pièce sont empruntées à Tite Live et à ... Que l'Orient contre elle à l' Occident s'allie; Que cent 9 d) Vraisemblance et bienséance L'inéluctabilité de la guerre.
Sarah Herbeth, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
qu'entre cette inéluctabilité et l'autre (celle qui dérive du processus logique) il y a un abîme, puisque celle qui dérive du processus logique est l'inéluctabilité ou incon- troversabilité structurale, qui nous contraint à dire malgré nous : c'est ...
Enrico Castelli, 1954
9
Tocqueville (Fiche philosophe): Comprendre la philosophie ...
L'INÉLUCTABILITÉ. DE. LA. DÉMOCRATIE. Selon le philosophe, laRévolution française de 1789 ne constitue pasune rupture dans l'histoire, maisla find' unprocessus inéluctable débuté plusieurs siècles auparavant et devant aboutir à  ...
Natacha Cerf, LePetitPhilosophe.fr,, 2013
10
Le métier de coach: Spécificités, rôles, compétences
L' Inéluctabilité 4. L' Injustice. Penchons-nous sur nos jeunes années. L'enfant est naturellement pétri de besoins, de pulsions et de désirs, mais il fait très vite l' expérience de l'insatisfaction: faim, manque d'amour, manque d'attention, ...
François Delivré, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉLUCTABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inéluctabilité în contextul următoarelor știri.
1
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Mais qui a réellement pris en compte l'inéluctabilité de l'événement ? Ces dernières années, et même ces derniers mois, nous étions ... «Wikiagri, Iul 15»
2
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... l'histoire scolaire aboutit à enraciner dans la tête des enfants une sorte de croyance en l'inéluctabilité des guerres, comme si, tout au long du ... «Rue89, Iul 15»
3
Stéphane Estevez, Quantum : 7 questions sur la réponse aux …
Après avoir admis l'inéluctabilité des intrusions, la prochaine étape consiste à réfléchir à la façon de s'y préparer. Vous avez bien entendu ... «Global Security Mag, Iul 15»
4
Basic instinct
«La vertu même des messages sincères demeure, aujourd'hui comme hier, de mettre en garde, en temps utile, quant à l'inéluctabilité de ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
5
Un documentaire sur les studios ILM de George Lucas à la …
Le père de la saga Star Wars apparaît d'ailleurs dans un extrait du documentaire pour évoquer l'inéluctabilité du voyage spatial pour ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
6
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
L'anniversaire de cette guerre va amener son lot de prédictions sur la probabilité ou inéluctabilité de la prochaine. Il est certain que pour les ... «Info-Palestine, Iul 15»
7
Le FN porté par la médiocrité politique
... le même plan extrême droite et gauche radicale, mais on accrédite l'inéluctabilité d'un succès du FN aux prochaines échéances électorales. «L'Humanité, Iul 15»
8
Cinéma. Amy **
Asif Kapadia démontre l'inéluctabilité de cette tragédie dans ce documentaire présenté en séance de minuit lors de la dernière édition du ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Le “désordre” audiovisuel
... à ne pas admettre l'inéluctabilité de la démocratie audiovisuelle, il a tout tenté pour se donner des télévisions qui ne font pas de politique, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
10
Pleure, ô mon pays bien-aimé
Les évènements peuvent être perçues différemment mais les psychologies sont déjà imprégnées de l'inéluctabilité de la chose. “Préparez-y ... «de defensa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inéluctabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ineluctabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z