Descarcă aplicația
educalingo
infécond

Înțelesul "infécond" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFÉCOND ÎN FRANCEZĂ

infécond


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFÉCOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFÉCOND ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infécond în dicționarul Franceză

Definiția infertilului din dicționar este că nu poate da naștere. Cine nu este în stare să se reproducă, cine nu poate fi generat. Cine nu este în stare să se procrească. Cine nu poate avea copii


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFÉCOND

arrière-fond · bas-fond · blond · bond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · gond · haut-fond · moribond · nauséabond · plafond · profond · rebond · rond · rubicond · second · vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFÉCOND

infatuer · infécondé · infécondité · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFÉCOND

brand · command · compound · furibond · girond · grand · ligand · maryland · portland · pound · pudibond · quand · quart-de-rond · rotond · round · stand · tire-fond · tirefond · trend · week-end

Sinonimele și antonimele infécond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFÉCOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infécond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFÉCOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infécond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infécond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFÉCOND

Găsește traducerea infécond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infécond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infécond» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

infertile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infértil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infécond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unfruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

やせました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비옥하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

infertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नापीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezpłodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nefertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infertile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infécond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFÉCOND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infécond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infécond».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infécond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFÉCOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infécond.
1
Walter Benjamin
Convaincre est infécond.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFÉCOND»

Descoperă întrebuințarea infécond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infécond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire Generale et Particuliere du Developpement des Corps ...
....H° » . . . . . .. infécond. . . . . . . . . . . . . . infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ' . la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé: ” J°'"'S' (1) Cet œuf , après trois jours d'incubation, n'offrait pas de trace d'embryon; mais sa ...
Coste, 1859
2
Histoire générale et particulière du developpement des corps ...
ÉTAT DES OEUFS. fécond . fécond. fécond, fécond . fécond, fécond, fécond. infécond . infécond . infécond. infécond . infécond. infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ; la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé : Septième ...
Jean Jacques Marie Cyprien Victor Coste, 1847
3
Histoire générale et particulière dus développement des ...
ONT ÉTÉ Polmm suT 1ms œUrs. fécond. fécond. fécond. fécond . fécond 7 (l). infécond . infécond . infécond - infécond . infécond. infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ' la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé: l7 jours.
Jean Jacques Marie Cyprien Victor Coste, 1859
4
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ce dernier animal est même plus infécond que le premier, par une seconde cause encore plus particulière. Le mulet, provenant de l'âne et de la jument, tient de son père l'ardeur du tempérament, et par conséquent la vertu prolifique à un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
5
Œuvres complètes de Buffon
Dès lors si les deux espèces du cheval et de l'âne , peu fécondes par elles- mêmes, viennent à se mêler, l'infécondité primitive, loin de diminuer dans l' animal métis, ne pourra qu'augmenter : le mulet sera non seulement plus infécond que ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1829
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Stérile se distingue à'infertile et d'infécond par deux caractères particuliers. D' abord il exprime un défaut absolu : ce qui est stérile ne produit ou ne rapporte rien , au lieu que ce qui est infertile ou infécond produit ou rapporte peu. Ce mot vient ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Oeuvres complètes
porter ce nom , est aussi le seul dont Plnféoondité, sans être absolue, soit assez positive pour qu'on puisse le regarder comme moins fécond qu'aucun autre , dest -a-dire comme infécond dans l'ordre ordinaire de la nature , en comparaison ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tous les mulets , dit le préjugé , sont des animaux viciés qui ne peuvent produire ; aucun animal, quoique provenant de deux espèces , n'est absolument infécond , disent l'expérience et la raison; tous au contraire peuvent produire, et il n'y a ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1830
9
Oeuvres complètes de Buffon
Tous les mulets, dit le préjugé, sont des animaux viciés qui ne peuvent produire : aucun animal, quoique provenant de deux espèces, n'est absolument infécond, disent l'expérience et la raison; tous, au contraire, peuvent produire, et il n'y a ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Tous les mulets , dit le préjugé, sont des animaux viciés qui ne peuvent produire : aucun animal , quoique provenant de deux espèces , n'est absolument infécond , disent l'expérience et la raison ; tous, au contraire, peuvent produire, et il n'y a ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFÉCOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infécond în contextul următoarelor știri.
1
Le pape François est-il un gauchiste ?
Son objectif n'est pas de nous tancer pour nous enfermer dans un infécond sentiment de culpabilité. Plus profondément, il souhaite nous ... «Le Figaro, Iul 15»
2
En quête du monstrueux
Dévorer un coeur de monstre marin serait le remède à un corps infécond. (DR). Salma Hayek campe la reine en quête de fertilité. Dévorer un ... «Le Temps, Mai 15»
3
Macbeth, la course à l'abîme
... lui-même », analyse Mario Martone dont la mise en scène « se concentre autour du couple toxique et infécond qu'il forme avec son épouse. «La Croix, Mai 15»
4
Exorcisme à Twickenham
... mystérieux, maléfique, que ces Clermontois, qui nous séduisent si souvent et depuis si longtemps grâce à un rugby parfois naïf et infécond, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
« Isabelle la catholique ». L'histoire d'une souveraine paradoxale
Mais vu la rumeur qui faisait de son royal époux un « infécond » et le fait que la reine avait une vie sexuelle assez dissolue, très vite la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Oct 14»
6
Ce que l'art contemporain dit de la France contemporaine
... leur discours produit un ventre infécond. Formellement, David crée dans la destruction, comme s'il schumpéterisait l'œuvre de Modigliani. » ... «Slate.fr, Oct 14»
7
Le CODE et le Collectif Diasporique Camerounais se mettent …
... citoyennes nécessaires à l'obtention d'une véritable alternance et d'une véritable alternative au régime infécond du RDPC de M. Paul Biya. «Journal du Cameroun.com, Oct 14»
8
Eric Zemmour c'est bien, Dupont-Lajoie c'est mieux…
... (le mot est de Frigide Barjot), le 'Grand remplacement' combattu par quelqu'un d'autre qu'un homosexuel – par définition infécond – comme ... «Nouvelles de France, Oct 14»
9
La création lyrique en 1914 : voyage en Italie
... convaincus du triste effet produit par l'opéra de Tristan, vous prie gentiment de vous engager à renoncer à cet infécond et fâcheux somnifère ... «Forum Opéra, Aug 14»
10
Dernier tour de piste (au trot) du salon de l'agriculture d'aquitaine
Bien qu'il soit infécond, le baudet du Poitou manifeste parfois des ardeurs et des désirs qui le rendent vindicatif et exigent ordinairement la ... «Aqui!, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infécond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infecond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO