Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTAILLE ÎN FRANCEZĂ

intaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intaille

intaglio

Intaille

O intaglio este o piatră tare și fină gravată în gol pentru a servi drept etanșare sau etanșare. Poate fi prezentat singur sau montat într-un inel, bijuterie sau ca parte a unui ornament. Este opusul cameou-ului, care este o piatră gravată în relief. Pe Wikipedia, enciclopedia liberă Salt la: Navigare, căutare Une intaille est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée qui est une pierre gravée en relief. Sur les autres projets Wikimedia : Intailles, sur Wikimedia Commons intaille, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des arts...

Definiția intaille în dicționarul Franceză

Definiția intaglio în dicționar este piatră prețioasă sau pietriș gravat gravat, folosit în principal în decorarea aurarilor și în fabricarea de sigilii sau sigilii. Gravura pe orice alt material.

La définition de intaille dans le dictionnaire est pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux, employée principalement dans la décoration de pièces d'orfèvrerie et dans la fabrication de sceaux ou de cachets. Gravure en creux sur toute autre matière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTAILLE

intact
intailler
intangibilité
intangible
intarissable
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele intaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTAILLE

Găsește traducerea intaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intaglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intaglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инталия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

intaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Intaglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intaglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凹版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오목 새김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Intaglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chạm sâu xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intaglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intaglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інталія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intaglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intaglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intaglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAILLE»

Descoperă întrebuințarea intaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de la maison et du musee situes au nord de la ...
Intaille. Un Scarabée Egyptien. 182. Calcédoine. Camée. Un Faune faisant une offrande. 183. Jaspe. In taille. Une Tête inconnue. 184. Malachite. Camée. Bacchus et Ariane. 185. Calcédoine. Intaille. Un Cheval. 186. Cornaline. Intaille.
Jean Soane, 1835
2
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Intaille, XIXe siècle. ..... Amazone blessée. — Intaille, xixe siècle. . Amour (V ) et Psyché. — Intaille , xix« siècle . Antigone et Ismène. — Intaille, xvi" siècle . Arioste. — Intaille , xixe siècle Armure (fragmens d'une) du maréchal de The- mines ...
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5gç). Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dout un à cheval. 2602.
Jean De Witte, 1836
4
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5g9. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 260 r. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers , dont un à cheval. 2602.
E. Durand, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. .. ...-, nSgg. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. afioi. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. 2099. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval. 2602.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
7
Trésor de numismatique et de glyptique; ou, Recueil général ...
_ Intaille , xixe siècle . XIV Amazone blessée. _ Intaille , iiixe siècle. XIV Amour (l') et Psyché. _ Intaille , xixе siècle . XIV Antigone et Ismène. _ мате, xvi° siècle . XIII Ai-ioste. _ Intaille, xixe siècle. . . . . . XV Armure (fragmens d'une) du maréchal ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1858
8
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
Intaille ; buste d'un jeune homme im- 5y. berbe les cheveux frisés; bague. 1066 — Grenat. — Intaille ; Scipion l'Africain, buste de profil ; 5"' bngue. 1067 — Cornaline. — Intaille; Quintus Pompéius Rufus, con- j ç-i sul avec Sylla, buste de profil, ...
Louis Fould, 1860
9
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
987 - Prase. - Intaille; buste de Mercure de profil, avec 1e caducée. Bague. 988 - Nicolo. - Intaille; Mercure, buste de profil avec caducée. Bague. ' I 989 - Cornaline. - Intaille; Bacchus, téte de face, à longue _ i barbe, couronné de pampres.
10
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
Une intaille magique au Musée d'Arles (Bouches-du-Rhône), RAN, 7, p. 207-21 1. 1973. Quelques divinités guerrières sur des pierres gravées trouvées en Gaule, Pallas 20, p. 115-140. 1974. Cultes champêtres sur des intailles d'époque  ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intaille în contextul următoarelor știri.
1
Un sceau qui a du cachet !
Le plus essentiel : une pierre gravée en creux : une intaille ovale, en partie inférieure. C'est une pierre fine rouge orangée, probablement de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Honda lance une usine d'assemblage automobile au Nigeria
Cette première usine de Honda en Afrique va assembler des berlines de type Accord Sedan (photo), avec une capacité annuelle intaille de ... «Agence Ecofin, Iul 15»
3
Dis-moi oui (autrement)
Et quand le créateur, Marc Auclert, sertit une intaille romaine ou un cristal de roche datant du Ier millénaire, on peut aussi y voir un signe ... «Les Échos, Iul 14»
4
Cuq et son histoire ancienne
... de monnaies, un miroir en argent et surtout une belle bague en or ornée d'une intaille qui est assurément l'objet le plus intéressant du trésor. «LaDépêche.fr, Nov 13»
5
Art & bijou
C'est un onyx noir et blanc taillé et gravé en intaille. Or tricoté : exploitant l'extrême ductilité de l'or fin, des fils de grande finesse sont tricotés en ... «Artscape.fr, Sep 13»
6
De l'antiquité au vintage avec Richard Gabillet
Aujourd'hui, quinquagénaire au regard affûté, portant une cornaline rouge intaille à l'auriculaire, il est devenu l'antiquaire-marchand d'art ... «la Nouvelle République, Iun 13»
7
Padoue rend hommage à Pietro Bembo, «qui inventa la …
Une intaille romaine ayant (peut-être) appartenu à l'empereur Auguste. Gros succès public. Bien conçue, la présentation met en valeur des ... «Tribune de Genève, Mai 13»
8
Retour vers l'antique : croisière en Méditerranée
J. Bagot Arqueología – Ancient Art offre une intaille en cornaline sertie d'argent présentant un crabe de mer superbe de naturalisme saisissant ... «Le Soir, Ian 13»
9
Genève lance «Picasso à l'œuvre dans l'objectif de David Douglas …
Un anneau orné d'une intaille. C'est un bon jour. Non seulement Jacqueline, la compagne du maître, lui ouvre, mais elle le fait monter jusqu'au ... «Tribune de Genève, Oct 12»
10
Les Enfers Virtuels (tomes 1 et 2)
Et sans aller jusqu'aux Enfers, certains peuples pratiquent d'autres types de barbarismes, comme l'Intaille pour dette dont est victime Lededje, qui n'est ... «Actusf, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z