Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intentionnalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ

intentionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTIONNALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intentionnalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intentionalitate

Intentionnalité

Intențialitatea este un concept major al filozofiei spiritului secolului al XX-lea. De la Aristotel și filosofia medievală, el este dat centrului de reflecții al lui Franz Brentano în clasele sale de la Viena, la sfârșitul secolului al XIX-lea. În sensul contemporan al cuvântului, intenționată este ceea ce este "despre ceva", "conține ceva ca obiect", "are un obiect imanent". Credințele sunt un exemplu tipic de stări mentale intenționate. Ele sunt în mod necesar despre ceva. Unii filozofi, ca fenomenologii, au făcut din intenționalitate o trăsătură centrală a conștiinței, o declarație controversată. L'intentionnalité est un concept majeur de la philosophie de l'esprit du XXe siècle. Issu d'Aristote et de la philosophie médiévale, il est remis au centre des réflexions par Franz Brentano dans ses cours à Vienne à la fin du XIXe siècle. Dans l'acception contemporaine du mot, est intentionnel ce qui est « à propos de quelque chose », « contient quelque chose à titre d'objet », « a un objet immanent ». Les croyances sont un exemple typique d'états mentaux intentionnels. Elles sont nécessairement à propos de quelque chose. Certains philosophes, comme les phénoménologues, ont fait de l'intentionnalité une caractéristique centrale de la conscience, affirmation qui est controversée.

Definiția intentionnalité în dicționarul Franceză

Definiția intenționalității în dicționar este intenționată, reprezentativă sau mentală.

La définition de intentionnalité dans le dictionnaire est caractère intentionnel, d'ordre représentatif ou mental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intentionnalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTIONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENTIONNALITÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionné
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTIONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele intentionnalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENTIONNALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intentionnalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intentionnalité

Traducerea «intentionnalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTIONNALITÉ

Găsește traducerea intentionnalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intentionnalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intentionnalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

意向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intencionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intentionality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैचारिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преднамеренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intencionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

intentionality
260 milioane de vorbitori

Franceză

intentionnalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intentionality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intentionalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

志向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고의성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intentionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணங்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intentionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yönelimsellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intenzionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intencjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навмисність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intentionalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intensionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intentionalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intensjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intentionnalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTIONNALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intentionnalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intentionnalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intentionnalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTIONNALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intentionnalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intentionnalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intentionnalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTIONNALITÉ»

Descoperă întrebuințarea intentionnalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intentionnalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
Depuis sa fondation husserlienne, l'un des traits les plus singuliers de la phenomenologie est de s'inflechir toujours a nouveau vers elle-meme pour se refonder, de recommencer pour mieux commencer.
Pierre Rodrigo, 2009
2
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Il montre ensuite que la question centrale de la philosophie de l'esprit du XXe siècle a été de savoir si l'intentionnalité est la caractéristique distinctive des phénomènes mentaux : de tous les phénomènes mentaux et d'eux seuls.
Pierre Jacob, 2004
3
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Intentionnalité et être au monde. Husserl. Edmund4070.
Dominique Janicaud, 1995
4
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
L'objet de ce livre est de montrer que l'intentionnalite, condition de l'apparition de l'etant, ne peut etre caracterisee de maniere conforme a son essence que si elle est comprise comme vie.
Renaud Barbaras, 2003
5
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
(Peeters 1992)
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
6
Le développement de l'intentionnalité dans la phénoménologie ...
Cela même dresse l'analyse de l'intentionnalité, c'est-à-dire de l'objectivation, sur le sol de l'ontologie. L'expérience, c'est le fiable. On a voulu montrer ici que la confiance en l'être, qui forme l'élément de cette pensée, peut bien s'exprimer ...
Denise Souche-Dagues, 1993
7
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
Théories de l'intentionnalité au moyen âge
Il semble naturel que la plupart de nos actes psychiques se réfèrent à quelque chose ils sont essentiellement intentionnels.
Dominik Perler, 2003
10
Lieu et intentionnalité
Comme l'analyse géographique peut le montrer, l'intentionnalité est à la fois sociale et culturelle.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTIONNALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intentionnalité în contextul următoarelor știri.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et positivités apparentes qu'elle exhibe se cache une intentionnalité dont la fonction principale est de mystifier, donner le change, illusionner. «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
2
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour la défense, Me Mirande va enfoncer le clou dans le sens de son client : «L'enquête a été bâclée et il manque l'essentiel : l'intentionnalité. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Cinq chauffeurs d'Uber jugés hier à Bordeaux
Ils insistent également sur la non-intentionnalité de leurs clients de commettre une infraction puisqu'ils « étaient convaincus que c'était une ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Sanctions plus sévères pour les jets de pierres (Knesset)
... cette proposition car il est actuellement très difficile de prouver l'intentionnalité de porter atteinte à une personne dans ce genre de situation. «IsraPresse, Iul 15»
5
Polémique/Églises: la réponse de Boubakeur
... dans Valeurs, et évoque une polémique partie d'une réponse dans «une conversation tout à fait impromptue et sans aucune intentionnalité«Le Figaro, Iul 15»
6
Procès Yamina Benguigui : Dupond-Moretti tire à boulets rouges sur …
Si la réalisatrice avoue «être dépassée par la technicité et l'exigence de ces questions fiscales», elle récuse l'intentionnalité de ses omissions. «Libération, Iul 15»
7
Les paradoxes de Denis Charbit
Toutefois, l'argument le plus élaboré touche à l'intentionnalité. Le sionisme, nous dit l'auteur, n'a pas une intention coloniale parce qu'il ne ... «Politis, Iul 15»
8
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... besoin de “terrorisme” (si vous être “terrorisé”, ça c'est votre affaire, nous parlons de l'intentionnalité), non la force, rien que la force brute . «de defensa, Iul 15»
9
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
04/07/2015, 11:01 | Par Monica M. Terrifiant, oui. La photo, les mots, les actes, leur intentionnalité. Alerter. 04/07/2015, 11:17 | Par Danyves. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Science et religion
... l'intentionnalité ; par conséquent, les mesures quantitatives, quoiqu'encore applicables dans certaines aires, ne sont plus si prédominantes. «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intentionnalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intentionnalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z